1. Manuals
  2. Brands
  3. SALUPO Manuals
  4. Control Systems
  5. MULTIPLUS 2
  6. Instruction and installation manual

SALUPO MULTIPLUS 2 Instruction And Installation Manual

Hide thumbs Also See for MULTIPLUS 2:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
rev.5 11/01/2023
MULTIPLUS 2
SA694.xx / SA697.xx
INSTRUCTION AND INSTALLATION MANUAL
Direct starting electronic control panel 2 motors for clean water and sewage with display
and general disconnecting switch with door lock.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MULTIPLUS 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SALUPO MULTIPLUS 2

Summary of Contents for SALUPO MULTIPLUS 2

  • Page 1 11/01/2023 MULTIPLUS 2 SA694.xx / SA697.xx INSTRUCTION AND INSTALLATION MANUAL Direct starting electronic control panel 2 motors for clean water and sewage with display and general disconnecting switch with door lock.
  • Page 2 INDEX 1. General instructions for installing 2. Warnings 3. Application examples 4. Wiring diagrams 4.1 Wiring diagram SA694.xx 4.2 Wiring diagram SA697.xx 5. Programming 5.1 Fast programming 5.2 Application pressure booster 5.3 Application sewage 5.2 Application 4-20mA bar 5.3 Application 4-20mA meters 5.4 Advanced programming 6.
  • Page 3 ENGLISH 1. GENERAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLING Make sure power supply is protected up to standard depending on application. The power of the motor has to be within the control panel's limits of use. Install the control panel in an environment appropriate to its IP65 degree of protection. To fix the enclosure, use the brackets for the boxes 03-04 and the special predispositions for the remaining boxes.

  • Page 4: Application Examples

    3. APPLICATION EXAMPLES Below are some practical examples of applications that can be implemented with the MULTIPLUS 2 control panel. PRESSURE BOOSTER CLEAN WATER START/ STOP 1 ALARM START/ STOP 2 START/ STOP 2 START/ STOP 1 G.MIN G.MIN SEWAGE...

  • Page 5: Wiring Diagrams

    4. WIRING DIAGRAMS ENGLISH Wiring diagram SA694.xx EXPANSION BOARD PRESSURE BOOSTER OR 4-20mA bar G.MIN G.MAX1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 G.MIN G.MAX1 G.MAX2 G.ALAR G.MIN AVV. AVV. ANALOG PR.STA PR.EME MOTOR 1 MOTOR 2 ALARM...
  • Page 6 4. WIRING DIAGRAMS Wiring diagram SA697.xx EXPANSION BOARD PRESSURE BOOSTER G.MIN G.MAX1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 G.MIN G.MAX1 G.MAX2 G.ALAR ANALOG PR.STA PR.EME MOT1 MOT2 SUPPLY 4-20mA ALARM G.MIN G.MIN G.MAX1 POWER SUPPLY 400 Vac 50/60 Hz MOTOR 1...
  • Page 7 5. PROGRAMMING ENGLISH APPLICATION 5.1 Fast programming 4-20mA meters APPLICATION 4-20mA bar LANGUE APPLICATION FRANCAISE V3.0 SEWAGE IGNITION CONTROL PANEL LANGUAGE APPLICATION ENGLISH V3.0 CLEAN WATER LINGUA APPLICATION ITALIANO V3.0 PRESSURE BOOSTER LANGUAGE APPLICATION SETUP PRESS ENGLISH V3.0 PRESSURE BOOSTER PAG + MAN 10s THE MOTHERBOARD HAS CORRECTLY PERFORMED PRESSING IT YOU WILL SEE THE REMAINING PART...
  • Page 8 5. PROGRAMMING 5.2 Application pressure booster IT IS USED TO SET MANUALLY THE PROBES SENSITIVITY VALUE RANGE 0 ÷ 100kohm PROBES SENSITIV. 1Okohm BY PRESSING IT YOU RETURN TO THE FIRST SETUP SCREEN; SEE CHAPTER 5.6 PRESSING IT FOR MORE THAN PROBES SENSITIV.
  • Page 9 ENGLISH 5. PROGRAMMING 5.2 Application 4-20mA bar IT IS USED TO SET THE FULL SCALE OF THE TRANSDUCER USED TRANSDUCER 25 bar IT IS USED TO SET THE IT IS USED TO SET THE NECESSARY PRESSURE REQUIRED TO PRESSURE TO START THE START THE MOTOR RESCUE MOTOR TRANSDUCER 25bar: 0.1 ÷...
  • Page 10 5. PROGRAMMING 5.3 Application 4-20mA meters IT IS USED TO SET THE WATER LEVEL IT IS USED TO SET THE WATER LEVEL IT IS USED TO SET THE FULL BELOW WHICH THE MOTHERBOARD ABOVE WHICH THE MOTHERBOARD SCALE OF THE PROBE USED TURNS OFF THE MOTORS STARTS THE FIRST MOTOR RANGE 1.0 ÷...
  • Page 11 5. PROGRAMMING ENGLISH Advanced programming OFF EXCLUDES THE CONTROL ON THE MINIMUM CURRENT MINIMUM CURRENT MOT.1 IT IS USED TO SET THE IT IS USED TO SET THE IT IS USED TO SET THE OVERLOAD MAXIMUM CURRENT MINIMUM CURRENT OVERLOAD MAXIMUM CURRENT OF THE MOTOR OF THE MOTOR OF THE MOTOR...
  • Page 12 5. PROGRAMMING IT IS USED TO SET THE IT IS USED TO SET THE IT IS USED TO SET THE MAXIMUM DELAY ON THE ACTIVATION DELAY BETWEEN EACH NUMBER OF STARTS PER HOUR OF THE ALARM OUTPUT ACTIVATION OF THE MOTOR TEST RANGE 0FF - 24 - 48 - 72 - 96h MAX STARTS PER RANGE 1 ÷...
  • Page 13 6. GENERAL FUNCTIONING OF THE CONTROL PANEL ENGLISH General functioning IGNITION CONTROL PANEL THIS SCREEN IS DISPLAYED ONLY IF THE MAINS SUPPLY WAITING FUNCTION IS ENABLED IN THE SETUP MENU. TO EXCLUDE THE WAITING TIME PRESS RESET MAINS WAIT. 1 m RESET TO START BELOW ARE DISPLAYED THE OPERATION SCREENS RELATING TO THE CHOSEN APPLICATION:...
  • Page 14 6. GENERAL FUNCTIONING OF THE CONTROL PANEL 6.3 Application clean water IT IS USED TO START THE MOTORS MANUALLY MANUAL MOTOR 1 MANUAL MOTOR 2 13.2 A 13.2 A ONLY IN STABLE MANUAL BUTTON MODE STOP MOTOR 1 STOP MOTOR 2 THE FOLLOWING SCREEN DISPLAYS: 0.0 A 0.0 A...
  • Page 15 6. GENERAL FUNCTIONING OF THE CONTROL PANEL ENGLISH 6.5 Application 4-20mA bar IT IS USED TO START THE MOTORS MANUALLY MANUAL MOTOR 1 MANUAL MOTOR 2 13.2 A 13.2 A ONLY IN STABLE MANUAL BUTTON MODE THE FOLLOWING SCREEN DISPLAYS: STOP MOTOR 1 STOP MOTOR 2 - MEASURED VOLTAGE...
  • Page 16 7. MOTORS MAINTENANCE 7.1 Motors maintenance programming IT IS USED TO SET THE MOTOR MAINTENANCE RANGE 1÷ 99999h IGNITION MOT. MAINTENANCE CONTROL PANEL 500h MOT. MAINTENANCE OFF EXCLUDES THE MOTOR MAINTENANCE MOT. MAINTENANCE SETUP PRESS PAGE + MAN 10s THIS SCREEN DISPLAYS THE MAINTENANCE TIME RESET LAST MOTOR 1 LAST MOTOR 2...

  • Page 17: Data Logger

    8. DATA LOGGER ENGLISH 8.1 Alarm data logger The alarm data logger is used to display the last 20 stored alarms in descending order. The motherboard together with the alarm also records the motor operating hours in which it was generated.
  • Page 18 9. TROUBLESHOOTING AND PROPOSED SOLUTIONS FREQUENT PROBLEMS CAUSES OPERATION Feed the control panel respecting o supply the input voltage Display off Switch set on 0 Set the switch on 1 Connect the flat cable from the motherboard The flat cable inside the control panel to the display is not connected Set manually the maximum current the 25%...

  • Page 19: Alarm Messages

    ENGLISH 10. ALARM MESSAGES DATA SCREEN DESCRIPTION LOGGER MAX. 1 CURRENT If the current absorbed by motors 1 or 2 exceeds the one set in the setup, the motherboard will turn off the motor and the display will show the following PRESS RESET message.
  • Page 20 98070 Torrenova (ME) ITALY Dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti: Declares under own responsibility that the product: Model Modelli / MULTIPLUS 2 Codici / Code SA694-697.xx They comply with the following standards: Sono conformi alle seguenti norme/ Low-voltage switchgear and controlgear assemblies...

  • Page 21: Certificato Di Garanzia

    Dear customer, Salupo S.r.l. would like to thank you for your preference. The product you have purchased is covered by the warranty as shown below. We guarantee the quality and smooth operation of our products up to 24 months, starting from the date of purchase, against manufacturing defects and except for the following items for which we guarantee up to 12 months: SQ702.xx;...

Table of Contents