Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Loewe bild i.65 dr+ set
Summary of Contents for Loewe bild i.65 dr+ set
- Page 1 Loewe bild i bild i.65 dr+ set | bild i.65 dr+ bild i.55 dr+ set | bild i.55 dr+ bild i.48 dr+ set | bild i.48 dr+ DE Betriebsanleitung IT Manuale utente EN User Manual ES Manual de uso NL Gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: Table Of Contents
Loewe bild i | Benutzerhandbuch (Teil 2 von 2) Einführung | Inhaltsverzeichnis | Lieferbedingung | Dokumentation Position des Typenschilds Einleitung Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ƒ TV Einführung ............ 2 Vielen Dank, dass Sie sich für Loewe entschieden haben und uns Ihr Vertrauen entgegenbringen. -
Page 3: Sicherheit/Warnung
Loewe bild i | Benutzerhandbuch (Teil 2 von 2) Sicherheit/Warnung Sicherheit/Warnung Rückstände auf der Kontaktfläche hinter- Luftzirkulation und hohe Temperaturen lassen können. Vermeiden Sie daher einen Wie jedes andere elektronische Gerät muss Lesen und befolgen Sie bitte aus Sicherheitsgrün- dauerhaften Kontakt zwischen Lebens- Ihr Fernsehgerät durch die Luft gekühlt... - Page 4 Loewe bild i | Benutzerhandbuch (Teil 2 von 2) Sicherheit/Warnung – NIEMALS das Fernsehgerät auf Textilien Beachten Sie bitte auch die Entsorgungs- nicht direkt mit Waschmittel oder Fleckent- oder andere Werkstoffe zwischen Fernseh- hinweise für die Verpackung und Kartona-...
-
Page 5: Tastenbelegung Der Fernbedienung
Kurz drücken, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist: Fernsehgerät und alle CEC-fähigen Geräte, die mit den HDMI-Anschlüssen verbunden sind, werden auf Stand-by geschaltet (System- Stand-by). 17 Geräte-Taste. Diese Taste ermöglicht Ihnen, andere Geräte mit der Loewe Fernbedienung zu kont- rollieren. 18 Kanäle direkt mit den Zahlentasten auswählen. -
Page 6: Position Und Funktion Der Anschlüsse
Loewe bild i | Benutzerhandbuch (Teil 2 von 2) Position und Funktion der Anschlüsse Position und Funktion der Anschlüsse ANT SAT – Satellitenantenne AUDIO OUT/TOSLINK – Audioausgang DVB-S/S2 HD (analog/digital) F-Buchse – 75 Ohm / 13/18 V / 500 mA... -
Page 7: Vorbereiten Der Fernbedienung
Loewe bild i | Benutzerhandbuch (Teil 2 von 2) Loewe bild i | Benutzerhandbuch (Teil 2 von 2) Vorbereiten der Fernbedienung | Einlegen oder Wechseln der Batterien | Anschluss des Fernsehgeräts | Anschluss der Soundbar klang bar i | Anschluss der Antennen | Verbindung eines externen Geräts über HDMI-Kabel|... -
Page 8: Verbindung Mit Einem Audiosystem Über Hdmi Earc
Loewe bild i | Benutzerhandbuch (Teil 2 von 2) Loewe bild i | Benutzerhandbuch (Teil 2 von 2) Verbindung mit einem Audiosystem über HDMI eARC | Verbindung mit einem Audiosystem über ein analoges Audiokabel Anschluss an die Netzversorgung | Erste Schritte... -
Page 9: Startmenü
Loewe bild i | Benutzerhandbuch (Teil 2 von 2) Erste Schritte | Startmenü SCHRITT 3 – Auswahl des Landes Wenn Sie TV als Standardquelle ausgewählt haben, Liste der Apps können Sie die Kanäle einstellen. In dieser Zeile sehen Sie eine Liste Ihrer Lieb- Wählen Sie das Land, in dem das Fernsehgerät... -
Page 10: Elektronischer Programmführer - Epg
Loewe bild i | Benutzerhandbuch (Teil 2 von 2) Elektronischer Programmführer – EPG Elektronischer Fernbedienung auf Set Top Programmvorschau Programmführer – EPG Box (STB) programmieren Mit den Pfeilen können Sie den gewünschten Sen- der in der Senderliste markieren. Der elektronische Programmführer EPG (Electronic Sie haben die Möglichkeit, Ihre Fernbedienung... -
Page 11: Kopplung Der Fernbedienung / Bluetooth
Loewe bild i | Benutzerhandbuch (Teil 2 von 2) Komfortfunktionen Fernbedienung anlernen Um die Kopplung abzubrechen, rufen Sie das Menü Registrieren Sie Ihr Gerät in Ihrem VIDAA- auf und wählen Sie dann: [Einstellungen] -> [Netz- Konto. Nachdem Sie Ihre E-Mail-Adresse und Alle Tasten mit Ausnahme der Gerätetasten können... -
Page 12: Senderliste Bearbeiten
Loewe bild i | Benutzerhandbuch (Teil 2 von 2) Aufzeichnung oder die Lautstärke an Ihrem Fernseher dem Tuner, von dem aus Sie aufnehmen, auf einen [Einmal] – Einmalige Aufzeichnung. zu ändern. Wenn Sie zusätzliche Alexa- anderen Sender umschalten wollen, muss die Auf- [Täglich] –... - Page 13 Loewe bild i | Benutzerhandbuch (Teil 2 von 2) Aufzeichnung Liste der Aufnahmen Drücken Sie während der TV-Übertragung die (Me- nü)-Taste , um das Menü zu öffnen, und wählen Sie [Aufnahmen] aus. Starten Sie die Wiedergabe eines der verfügbaren Datensätze, indem Sie ihn auswählen und die Taste...
-
Page 14: Technische Daten
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. * Im Bereich des seitlich angebrachten Loewe-Clips kann sich die Breite des TV-Gerätes je nach Gerätetyp um bis zu 1 cm erhöhen. - Page 15 Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. * Im Bereich des seitlich angebrachten Loewe-Clips kann sich die Breite des TV-Gerätes je nach Gerätetyp um bis zu 1 cm erhöhen.
- Page 16 Bedienung Loewe os / Home Screen (inkl. Favoriten) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (alle: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Sprachsteuerung mit Alexa skills / Vidaa voice...
- Page 17 Bedienung Loewe os / Home Screen (inkl. Favoriten) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (alle: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Sprachsteuerung mit Alexa skills / Vidaa voice...
-
Page 18: Umwelt
Loewe bild i | Benutzerhandbuch (Teil 2 von 2) Umwelt | Entsorgung | Lizenzen Umwelt Automatisches Abschalten Das Fernsehgerät Wenn das Fernsehgerät 4 Stunden lang nicht be- Ihr Loewe-Produkt wird aus hoch- Energieverbrauch dient wird (Lautstärke-Einstellungen, Programm- wertigen, recycelbaren und wie- wechsel usw.), schaltet das Gerät zum Stromspa-... -
Page 19: Technische Informationen
Loewe bild i | Benutzerhandbuch (Teil 2 von 2) Technische Informationen | Konformität / Herstellererklärung | Impressum Technische Informationen Über den OLED-Bildschirm inhalten entwickelt. einer Beschädigung des Festplatten-Dateisystems und damit zum Verlust der aufgezeichneten Sen- Sie haben ein Fernsehgerät mit OLED-Bildschirm Wenn statische Bilder zu lange angezeigt werden, dungen führen. -
Page 20: Introduction
Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Introduction | Table of contents | Delivery specification | Documentation Position of the rating plate Introduction Table of contents Delivery specification ƒ TV Introduction ..........20 Many thanks for choosing Loewe and placing your trust in us. -
Page 21: Safety/Warning
Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Safety/Warning Safety/Warning Ambient temperature: 5° C – 35° C Wall mounting: Leave at least 10 Relative humidity (non-condensing): For your safety, and to avoid unnecessary dama- cm of space all 20 –... - Page 22 Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Safety/Warning retained and relocated, the same consi- or pulled down from the stand surface derations as above should be applied. and injure people. Do not leave the TV set unattended when...
-
Page 23: Remote Control Button Mapping
Press briefly while TV set is switched on: TV set and all CEC-enabled devices connected to the HDMI ports will be switched off to standby (System Standby). 17 Device key. This button allows you to control other devices with the Loewe remote control. 18 Select channels with numeric buttons directly. -
Page 24: Position And Function Of The Connections
Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Position and function of the connections Position and function of the connections ANT SAT - Satellite antenna AUDIO OUT/TOSLINK - Audio output DVB-S/S2 HD (analogue/digital) Jack 3,5 mm (analogue) L/R F socket –... -
Page 25: Preparing The Remote Control
Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Preparing the remote control unit | Inserting or replacing batteries | Connecting the TV set | Connecting the soundbar klang bar i | Connecting antennas | Connecting an external device via HDMI cable |... -
Page 26: Connecting To An Audio System Via Hdmi Earc
Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Connecting to an audio system via HDMI eARC | Connecting to an audio system via analogue audio cable... -
Page 27: Home Menu
Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Getting started - first steps | Home menu STEP 3 – Select the country Select one of the options from which you wish List of apps to tune channels: [Satellite], [Antenna], [Cable] This row contains a list of favourite apps. -
Page 28: Electronic Programme Guide - Epg
Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Electronic Programme Guide – EPG Electronic Programme Programme preview If an incorrect code is entered, the LED will light for two seconds to indicate the error. The current Guide – EPG Use arrows to mark desired station in the mode remains active. -
Page 29: Pairing The Remote Control / Bluetooth
Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Comfort functions If necessary, repeat the procedure or learn Enter your first name, last name, email ad- Notes: more buttons according to step 3. dress and password. Names are optional. -
Page 30: Recording
Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Recording Recording Recording list [End time] – Set the time when the recording will end. [Recording list] is a place where you can access Digital recorder (dr+) [Programme] – Record the specified all your recordings. -
Page 31: Technical Data
Dimensions in cm: W = width, H = height, PD = product depth, TD = total depth. Technical modifications and errors excepted. * In the area of the side-mounted Loewe clip, the width of the TV set may increase by up to 1 cm, depending on the type of set. - Page 32 Dimensions in cm: W = width, H = height, PD = product depth, TD = total depth. Technical modifications and errors excepted. * In the area of the side-mounted Loewe clip, the width of the TV set may increase by up to 1 cm, depending on the type of set.
- Page 33 Loewe os / Home Screen (incl. favorites) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (all: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Voice control by Alexa skills / Vidaa voice...
- Page 34 Loewe os / Home Screen (incl. favorites) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (all: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Voice control by Alexa skills / Vidaa voice...
-
Page 35: Environment
Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Environment | Disposal | Licenses Environment Automatic shutdown The set If the TV is not operated for 4 hours (adjustment Your Loewe product is made Power consumption of volume, programme change, etc.) the TV will... -
Page 36: Technical Information
Under normal viewing conditions, such residual Loewe are not liable for the loss of data on the image issues do not arise. reasons. integrated hard disk of your TV set. To avoid... -
Page 37: Inleiding
Loewe bild i | Gebruiksaanwijzing (deel 2 van 2) Inleiding | Inhoudsopgave | Leveringsomvang | Documentatie Positie van het typeplaatje Inleiding Inhoudsopgave Leveringsomvang ƒ Tv Hartelijk dank dat u voor Loewe hebt gekozen en Inleiding ............37 u vertrouwen in onze producten hebt. - Page 38 Loewe bild i | Gebruiksaanwijzing (deel 2 van 2) Veiligheidsaanwijzingen/waarschuwingen Veiligheidsaanwijzin- Omgevingstemperatuur: 5° C – 35° C Wandmontage: Laat aan de zij- gen/waarschuwingen Relatieve vochtigheid (niet condenserend): kant, boven- en 20 – 80% o n d e r ka nt te n Voor uw veiligheid en om onnodige schade aan uw Luchtdruk: 800 –...
- Page 39 Loewe bild i | Gebruiksaanwijzing (deel 2 van 2) Veiligheidsaanwijzingen/waarschuwingen accessoires van Loewe. Wij bevelen na- Volume drukkelijk het gebruik van de originele Harde muziek kan gehoorbeschadiging Loewe-opstelpositie aan. veroorzaken. Vermijd extreem volume, Neem de instructies voor de montage voor...
- Page 40 Kort indrukken terwijl de tv is ingeschakeld: de tv en alle op de HDMI-poorten aangesloten CEC-apparaten worden in stand-by (systeemstand-by) gezet 17 Apparaatknop. Deze knop laat u andere apparaten bedienen met de Loewe-afstandsbediening. 18 Direct zenders kiezen met cijfertoetsen 19 Teletekst/mediatekst aan/uit 20 Kort indrukken: Systeeminstellingen oproepen.
-
Page 41: Positie En Functie Van De Aansluitingen
Loewe bild i | Gebruiksaanwijzing (deel 2 van 2) Positie en functie van de aansluitingen Positie en functie van de aansluitingen ANT SAT - Satellietantenne AUDIO OUT/TOSLINK - Audio-uitgang DVB-S/S2 HD (analoog/digitaal) Stekkerbus 3,5 mm (analoog) L/R F-bus – 75 Ohm / 13/18 V / 500 mA... -
Page 42: De Afstandsbediening Voorbereiden
Loewe bild i | Gebruiksaanwijzing (deel 2 van 2) Loewe bild i | Gebruiksaanwijzing (deel 2 van 2) De afstandsbediening voorbereiden | Batterijen plaatsen of vervangen | De tv aansluiten | Soundbar klang bar i aansluiten | Antennes aansluiten | Een extern apparaat aansluiten via een HDMI-kabel |... -
Page 43: Een Audiosysteem Aansluiten Via Hdmi Earc
Loewe bild i | Gebruiksaanwijzing (deel 2 van 2) Loewe bild i | Gebruiksaanwijzing (deel 2 van 2) Een audiosysteem aansluiten via HDMI eARC | Een audiosysteem aansluiten via een analoge audiokabel Aansluiten op de netvoeding | Aan de slag - eerste stappen... -
Page 44: Het Menu "Home
Loewe bild i | Gebruiksaanwijzing (deel 2 van 2) Aan de slag - eerste stappen | Het menu "Home" STAP 3 – Het land selecteren Als u tv als standaardbron hebt gekozen, dan hebt Lijst met apps u de mogelijkheid om op zenders af te stemmen. -
Page 45: Elektronische Programmagids - Epg
Loewe bild i | Gebruiksaanwijzing (deel 2 van 2) Elektronische programmagids – EPG Elektronische Programma-preview Druk op de knop (Aan/Uit) om te testen. programmagids – EPG Als de Set Top Box reageert, drukt u op Gebruik de pijlen om de gewenste zender in de de knop OK om het proces af te ronden, zenderlijst te markeren. -
Page 46: Koppelen Van De Afstandsbediening / Bluetooth
Loewe bild i | Gebruiksaanwijzing (deel 2 van 2) Comfortfuncties VIDAA-account of computer en voer de code op het scherm Houd de knop (Apparaat) en de rode knop in. De code vervalt na 10 minuten. Als u nog gedurende vijf seconden ingedrukt. -
Page 47: Opnemen
Loewe bild i | Gebruiksaanwijzing (deel 2 van 2) Opnemen Filter: Druk op de gele knop op de afstandsbe- niet gedefinieerd. De opname wordt alleen - Spoel de opname vooruit. Druk meerdere diening om het filter weer te geven, waar u het beëindigd door handmatig ingrijpen van de... -
Page 48: Technische Gegevens
Afmetingen in cm: W = breedte, H = hoogte, DP = diepte product, DG = diepte geheel. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden. * In de buurt van de aan de zijkant gemonteerde Loewe-clip kan de breedte van het TV-toestel, afhankelijk van het type toestel, tot 1 cm toenemen. - Page 49 Afmetingen in cm: W = breedte, H = hoogte, DP = diepte product, DG = diepte geheel. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden. * In de buurt van de aan de zijkant gemonteerde Loewe-clip kan de breedte van het TV-toestel, afhankelijk van het type toestel, tot 1 cm toenemen.
- Page 50 Bediening Loewe os / Home-scherm (incl. favorieten) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (alle: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Spraakbesturing met Alexa skills / Vidaa voicz i/ i...
- Page 51 Bediening Loewe os / Home-scherm (incl. favorieten) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (alle: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Spraakbesturing met Alexa skills / Vidaa voicz i/ i...
-
Page 52: Milieu
Loewe bild i | Gebruiksaanwijzing (deel 2 van 2) Milieu | Verwijdering | Licenties Milieu Automatisch uitschakelen De tv-set Als de tv gedurende 4 uur niet bediend wordt (volu- Uw Loewe-product is gemaakt me aanpassen, programma veranderen, enz.), dan... -
Page 53: Technische Informatie
Loewe bild i | Gebruiksaanwijzing (deel 2 van 2) Technische informatie | Conformiteitsverklaring/verklaring van de fabrikant | Impessum Technische informatie Over het OLED-scherm ontwikkeld om beeldinhouden te herkennen. king (bijv. stroomuitval) kan leiden tot schade aan het bestandssysteem van de harde schijf en dus tot... -
Page 54: Introduction
ƒ Pack de bienvenue : Position et fonction des connexions ..58 une tablette. ƒ Télécommande avec deux En bref : Loewe est synonyme de divertissement à Préparation de la télécommande ..... 59 piles alcalines de type AAA domicile optimal. -
Page 55: Sécurité/Avertissements
Manuel de l'utilisateur (partie 2 sur 2) Sécurité/Avertissements Sécurité/Avertissements et le téléviseur. Montage mural : Laissez au moins 10 Température ambiante : 5 à 35°C Pour votre sécurité et pour éviter d'endommager cm d'espace tout Humidité relative (sans condensation) : votre appareil, veuillez lire et suivre les instructions autour de l'appareil 20 –... - Page 56 Manuel de l'utilisateur (partie 2 sur 2) Sécurité/Avertissements Les téléviseurs Loewe sont spécifiés pour Ne laissez pas le téléviseur sans surveil- les accessoires Loewe. Nous recomman- lance lorsqu'il est allumé ! dons fortement l'utilisation des solutions de configuration Loewe d'origine.
-
Page 57: Mappage Des Touches De La Télécommande
CEC connectés aux ports HDMI seront mis en veille (veille système). 17 Touche de l'appareil. Cette touche vous permet de commander d'autres appareils avec la télécom- mande Loewe. 18 Sélectionner directement les chaînes à l'aide des touches numériques. 19 Activer/désactiver télétexte/MediaText. -
Page 58: Position Et Fonction Des Connexions
Manuel de l'utilisateur (partie 2 sur 2) Position et fonction des connexions Position et fonction des connexions ANT SAT - Antenne satellite AUDIO OUT/TOSLINK - Sortie audio DVB-S/S2 HD (analogique/numérique) Prise 3,5 mm (analogique) G/D Prise F – 75 Ohms/ 13/18 V / 500 mA Mini TOSLINK (numérique) 2 ANT TV - Terrestre/câble 9 LAN - Connexion réseau RJ-45 - Ethernet/... -
Page 59: Préparation De La Télécommande
Manuel de l'utilisateur (partie 2 sur 2) Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Préparation de la télécommande | Insertion ou remplacement des piles | Connexion du téléviseur | Connexion de la barre de son klang bar i | Connexion des antennes | Connexion d'un appareil externe via un câble HDMI Préparation de la té-... -
Page 60: Connexion À Un Système Audio Via Hdmi Earc
Manuel de l'utilisateur (partie 2 sur 2) Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Connexion à un système audio via HDMI eARC | Connexion à un système audio via un câble audio analogique Connexion au secteur | Prise en main - premières étapes Connexion à... -
Page 61: Menu Principal
Manuel de l'utilisateur (partie 2 sur 2) Prise en main - premières étapes | Menu principal ÉTAPE 3 - Sélectionner le pays Si vous avez sélectionné TV comme source par Liste des applications défaut, vous aurez la possibilité de syntoniser les Cette ligne contient une liste des applications pré- Sélectionnez le pays dans lequel le téléviseur sera chaînes. -
Page 62: Guide Électronique Des Programmes - Epg
Vous trouverez une liste de tous les appareils dis- sélectionné seront appelées. ponibles et de leurs codes dans le guide d'utilisation Pour ce faire, la télécommande Loewe doit être en ligne. positionnée avec la télécommande à remplacer Touche rouge : Ouvre l'écran de programmation. -
Page 63: Jumelage De La Télécommande / Bluetooth
(Paramètres), et Blanc Mode veille. Appuyez sur la touche de la télécommande sélectionnez [Système] -> [Service vocal] -> Loewe qui doit être programmée. La DEL Vert Allumé. [Amazon Alexa]. clignote une fois. Bleu La télévision est allumée avec Sélectionnez [Régler l'assistant vocal sur... -
Page 64: Modification De La Liste Des Chaînes
Manuel de l'utilisateur (partie 2 sur 2) Enregistrement Modification de la Enregistrement L'enregistrement ne sera interrompu que par une intervention manuelle de l'utilisateur ou liste des chaînes lorsque l'espace du disque dur sera épuisé. Enregistreur numérique (dr+) Dans le menu principal, allez dans [Paramètres] -> [Heure] - L'enregistrement commence et se [Chaîne] ->... - Page 65 Manuel de l'utilisateur (partie 2 sur 2) Enregistrement programmés pour les supprimer. Appuyez sur le - Mettre en pause le contenu actuellement bouton pour sélectionner les enregistrements visionné. L'enregistrement se poursuit en arrière- programmés que vous souhaitez supprimer - les plan.
-
Page 66: Données Techniques
Données en cm : L = largeur, H = hauteur, PP = profondeur du produit, PT = profondeur totale. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. * Dans la zone du clip Loewe latéral, la largeur du TV peut augmenter jusqu‘à 1 cm, selon le type de téléviseur. - Page 67 Données en cm : L = largeur, H = hauteur, PP = profondeur du produit, PT = profondeur totale. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. * Dans la zone du clip Loewe latéral, la largeur du TV peut augmenter jusqu‘à 1 cm, selon le type de téléviseur.
- Page 68 Loewe os / Home Screen (favoris inclus) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (tous : Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Commande vocale par Alexa skills / Vidaa voice...
- Page 69 Loewe os / Home Screen (favoris inclus) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (tous : Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Commande vocale par Alexa skills / Vidaa voice...
-
Page 70: Environnement
GNU. Vous pouvez Laboratories Licensing Corporation. Manufactured et toute garantie expresse ou implicite, y compris, vous procurer le logiciel via le service client de Loewe. under license from Dolby Laboratories. mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité... -
Page 71: Informations Techniques
La dernière version du logiciel peut être téléchargée performances. le processus de calibrage démarre le cas échéant sur le site Internet de Loewe (voir ci-dessous) et et peut durer jusqu’à trente minutes. Pendant ce Dans certaines conditions, des charges persis- installée sur votre téléviseur à... - Page 72 Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Introduzione| Indice | Specifiche alla consegna | Documentazione Posizione della targhetta del voltaggio Introduzione Indice Specifiche alla consegna Introduzione ..........72 Grazie mille per aver scelto Loewe e aver riposto la ƒ...
-
Page 73: Sicurezza/Attenzione
Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Sicurezza/Attenzione Sicurezza/Attenzione Umidità relativa (non condensata): Montaggio su pa- 20 – 80% rete: Lascia alme- Per la tua sicurezza e per evitare danni inutili alla no 10 cm di spa- Pressione dell'aria: 800 –... - Page 74 Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Sicurezza/Attenzione Ricorda le istruzioni sul montaggio per le Volume diverse soluzioni di configurazione possibili! La musica ad alto volume può danneggiare Una documentazione corrispondente è l'udito. Evita volumi estremi, specialmente inclusa in ogni prodotto Loewe.
-
Page 75: Mappatura Dei Pulsanti Del Telecomando
Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Mappatura dei pulsanti del telecomando Mappatura dei pulsanti del telecomando A seconda dell'applicazione (TV / video / audio / foto / app) e della funzione (per esempio, dr+, EPG, televideo, HbbTV ecc.), l'assegnazione di un tasto può essere diversa da quella descritta qui. -
Page 76: Posizione E Funzione Delle Connessioni
Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Posizione e funzione delle connessioni Posizione e funzione delle connessioni AUDIO OUT/TOSLINK - Uscita audio ANT SAT - Antenna satellite (analogico/digitale) DVB-S/S2 HD Jack 3,5 mm (analogico) Destra/sinistra presa F – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA... -
Page 77: Preparare Il Telecomando
Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Preparare l'unità telecomando | Inserire o sostituire le batterie | Connettere l'apparecchio televisivo | Connettere la soundbar klang bar i | Connettere le antenne | Connettere un dispositivo esterno tramite cavo HDMI... -
Page 78: Connettere A Un Sistema Audio Tramite Hdmi Earc
Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Connettere a un sistema audio tramite HDMI eARC | Connettere a un sistema audio tramite cavo audio analogico... -
Page 79: Menu Principale
Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Iniziare - primi passi | Menu Home Passaggio 3: seleziona il paese Se hai selezionato TV come sorgente predefinita, Elenco di app avrai la possibilità di sintonizzare i canali. -
Page 80: Electronic Programme Guide - Epg
Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Electronic Programme Guide – EPG Electronic Programme Anteprima programmi Premere il pulsante (On/Off) per testare. Guide – EPG Se Set Top Box risponde, premere il pulsante Usa le frecce per contrassegnare la stazione desi- OK completerà... -
Page 81: Accoppiamento Telecomando/Bluetooth
Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Funzioni comfort Account VIDAA Il LED si illumina due volte per la conferma e Una volta connesso l’account Amazon, lo resta acceso quando la funzione di apprendi- schermo della TV passerà al passaggio mento viene attivata. -
Page 82: Modificare Dell'elenco Dei Canali
Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Registrazione Modificare dell'elenco Registrazione La registrazione verrà terminata solo con l'intervento manuale dell'utente o quando lo dei canali spazio sul disco rigido è esaurito. Registratore digitale (dr+) Dal menu principale, andare su [Impostazioni] ->... - Page 83 Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Registrazione Menu delle registrazioni programmate - Riavvolgere la registrazione. Premere più volte questo pulsante per modificare la velocità Durante la visione della trasmissione TV, premere di riavvolgimento. È possibile riavvolgere la...
-
Page 84: Dati Tecnici
Dimensioni in cm: L = larghezza, H = altezza, PP = profondità prodotto, PT = profondità totale. Salvo modifiche tecniche ed errori. * Nell'area della clip Loewe montata lateralmente, la larghezza del televisore può aumentare fino a 1 cm a seconda del tipo di apparecchio. - Page 85 Dimensioni in cm: L = larghezza, H = altezza, PP = profondità prodotto, PT = profondità totale. Salvo modifiche tecniche ed errori. * Nell'area della clip Loewe montata lateralmente, la larghezza del televisore può aumentare fino a 1 cm a seconda del tipo di apparecchio.
- Page 86 Loewe os / Home Screen (incl. Preferiti) os7 /i os7 /i os7 /i App Loewe / App Vivid / App my Loewe (tutti: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Comando vocale con Alexa skills / Vidaa voice...
- Page 87 Loewe os / Home Screen (incl. Preferiti) os7 /i os7 /i os7 /i App Loewe / App Vivid / App my Loewe (tutti: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Comando vocale con Alexa skills / Vidaa voice...
-
Page 88: Ambiente
Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Ambiente | Smaltimento | Licenze Ambiente Spegnimento automatico L'apparecchio Se la TV non viene usata per 4 ore (regolazione Il tuo prodotto Loewe è fabbri- del volume, cambio di programma ecc.), la TV Consumo energetico cato con materiali di qualità... -
Page 89: Informazioni Tecniche
Loewe bild i | Manuale utente (parte 2 di 2) Informazioni tecniche | Conformità / Dichiarazione del produttore | Informazioni editoriali Informazioni tecniche Informazioni sullo schermo OLED Se vengono mostrate immagini statiche troppo a lontaria dell’alimentazione (ad es. calo di corrente) lungo, l'apparecchio televisivo passa automatica- può... - Page 90 Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Introducción | Índice | Especificación de entrega | Documentación Ubicación de la placa de características Introducción Índice Especificación de entrega ƒ Televisor Introducción ..........90 Muchas gracias por elegir Loewe y por la confianza depositada en nosotros.
-
Page 91: Seguridad/Advertencias
Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Seguridad/advertencias Seguridad/advertencias Humedad relativa (%) (sin condensación): menos 10 cm de Del 20 al 80 % espacio alrededor Para su seguridad y para evitar daños innecesarios del aparato, a los P re s i ó... - Page 92 Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Seguridad/advertencias tación correspondiente con cada producto Tormentas eléctricas de Loewe. Las sobrecargas eléctricas debidas a re- Se debe seguir la posición de uso habitual lámpagos puede causar daños al aparato del televisor.
-
Page 93: Botones Del Mando A Distancia
Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Botones del mando a distancia Botones del mando a distancia Dependiendo de la aplicación (televisor, vídeo, audio, fotografía o apps) y de la función (por ejemplo, dr+, EPG, Teletexto, HbbTV, etc.), la asignación del botón puede diferir de la que se describe aquí. - Page 94 Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Posición y función de las conexiones Posición y función de las conexiones ANT SAT - Antena de satélite AUDIO OUT/TOSLINK - Salida de audio DVB-S/S2 HD (analógica/digital) Conector de 3,5 mm (analógico) L/R...
-
Page 95: Preparación Del Mando A Distancia
Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Preparación del mando a distancia | Inserción o sustitución de las pilas | Conexión del televisor | Conexión de la barra de sonido klang bar i | Conexión de antenas | Conexión de un dispositivo externo a través del cable HDMI... -
Page 96: Conexión De Un Sistema De Audio A Través De Hdmi Earc
Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Conexión a un sistema de audio a través de HDMI eARC | Conexión de un sistema de audio a través de un cable de audio análogo Conexión a la corriente | Comenzar - Primeros pasos... -
Page 97: Menú De Inicio
Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Comenzar - Primeros pasos | Menú de inicio PASO 3 - Seleccionar el país Si selecciona TV como su fuente predeterminada, Lista de apps podrá sintonizar canales. Esta lista contiene una lista de apps favoritas. -
Page 98: Guía Electrónica De Programas (Epg)
Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Guía electrónica de programas (EPG) Guía electrónica de Vista previa de programas Pulse el botón (apagar/encender) para programas (EPG) Utilice las flechas para marcar el canal deseado en probar. -
Page 99: Emparejar El Mando A Distancia/Bluetooth
Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Funciones de confort en el modo de descodificador o aprendizaje. Seleccione [Establecer Alexa como asistente Azul El televisor está encendido El LED parpadeará dos veces para confirmar de voz] y [Configurar ahora]. Si ha seleccionado con la pantalla apagada. -
Page 100: Grabación
Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Grabación Para eliminar los canales seleccionados: Pulse el [Modo grabación] - Seleccione el tipo de grabación. - Adelantar la grabación. Pulse este botón botón de flecha derecha del mando a distancia y varias veces para cambiar la velocidad de repro- [Parada manual] - La grabación se inicia inme-... -
Page 101: Datos Técnicos
Dimensiones en cm: An. = anchura, Al. = altura, PP = profundidad del producto, PT = profundidad total. Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas y a cometer errores. *En la zona del clip lateral de Loewe, la anchura del televisor puede aumentar hasta 1 cm según el tipo de aparato. - Page 102 Dimensiones en cm: An. = anchura, Al. = altura, PP = profundidad del producto, PT = profundidad total. Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas y a cometer errores. *En la zona del clip lateral de Loewe, la anchura del televisor puede aumentar hasta 1 cm según el tipo de aparato.
- Page 103 Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Datos técnicos Información técnica bild i dr+ set (incluye klang bar i) Pantalla Resolución de la pantalla (en píxeles) Ultra HD (3840 x 2160) Ultra HD (3840 x 2160) Ultra HD (3840 x 2160) Tecnología de visualización...
- Page 104 Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Datos técnicos Información técnica bild i dr+ Pantalla Resolución de la pantalla (en píxeles) Ultra HD (3840 x 2160) Ultra HD (3840 x 2160) Ultra HD (3840 x 2160) Tecnología de visualización...
-
Page 105: Entorno
Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Entorno | Eliminación | Licencias Entorno Apagado automático El aparato Si el televisor no se utiliza durante 4 horas (ajuste Su producto de Loewe está fa- Consumo de energía del volumen, cambio de programas, etc.), el aparato... -
Page 106: Información Técnica
Loewe bild i | Manual de uso (parte 2 de 2) Información técnica | Conformidad/declaración del fabricante | Impresión Información técnica Sobre la pantalla OLED Si se muestran imágenes estáticas durante mucho interrupción involuntaria de la alimentación (por tiempo, el televisor cambia automáticamente al ejemplo, un fallo de alimentación), esto podría dañar... - Page 107 Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Introdução | Índice | Especificações do conteúdo | Documentação Posição da placa de classificação Introdução Índice Especificações do conteúdo ƒ TV Muito obrigado por ter escolhido a Loewe e colocar Introdução ............107...
-
Page 108: Segurança/Aviso
Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Segurança/Aviso Segurança/Aviso 20 – 80% volta do televisor: dos lados, por Pressão do ar: 800 – 1114 hPa (0 – 2000 m Para sua segurança e para evitar danos desne- cima e por baixo. - Page 109 Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Segurança/Aviso veementemente que use os sistemas de Certifique-se de que, depois de desembalar Não humedeça diretamente o tecido de configuração originais Loewe. e montar o televisor, os materiais de em- cobertura com um detergente ou anti-nó-...
-
Page 110: Mapeamento Do Botão Do Telecomando
Carregar levemente enquanto o televisor está ligado: O televisor e todos os dispositivos com CEC ativado ligados às portas HDMI serão desligados e colocados em standby (standby do sistema). 17 Tecla Dispositivo. Este botão permite-lhe controlar outros dispositivos com o telecomando Loewe. 18 Selecionar canais diretamente com os botões numéricos. -
Page 111: Posição E Funcionamento Das Ligações
Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Posição e funcionamento das ligações Posição e funcionamento das ligações ANT SAT - Antena de satélite DVB-S/S2 HD AUDIO OUT/TOSLINK - Saída de áudio Tomada F – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA (analógico/digital) -
Page 112: Preparação Do Telecomando
Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Preparação da unidade do telecomando | Inserir ou remover pilhas | Ligar o televisor | Ligar a barra de som klang bar i | Ligar as antenas | Ligar um dispositivo externo através do cabo HDMI Preparação do telecomando... -
Page 113: Ligar A Um Sistema De Áudio Através De Hdmi Earc
Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Ligar a um sistema de áudio através de HDMI eARC | Ligar a um sistema de áudio através de um cabo de áudio analógico Ligação à... -
Page 114: Menu Principal
Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Como começar - primeiros passos | Menu principal PASSO 3 – Selecionar o país Se selecionar a televisão como fonte predefinida, Lista de aplicações terá a opção de sintonizar canais. -
Page 115: Guia De Programação Eletrónico - Epg
Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Guia de programação eletrónico – EPG Guia de programação Pré-visualização do programa A luz LED de áudio pisca uma vez para confirmar. eletrónico – EPG Use setas para marcar a estação desejada na lista Carregue no botão... -
Page 116: Emparelhamento Do Controlo Remoto/Bluetooth
Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Funções de conforto • Dentro do modo STB, execute os passos Selecione [Definir assistente de voz para Cor LED Estado da televisão seguintes: Alexa] e [Definir agora]. Se selecionou a Alexa Branco Modo de standby (espera). -
Page 117: Gravação
Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Gravação Para eliminar canais selecionados: Prima o botão [Modo de gravação] – Selecione o tipo de gravação. - Retomar a reprodução da gravação. de seta para a direita no controlo remoto e confirme [Paragem manual] –... -
Page 118: Dados Técnicos
Informações em cm: L = Largura, A = Altura, PP = Profundidade do produto, PG = Profundidade total. Sujeito a alterações técnicas e erros. * Na área do clip Loewe montado lateralmente, a largura do aparelho de televisão pode aumentar até 1 cm, dependendo do tipo de aparelho. - Page 119 Informações em cm: L = Largura, A = Altura, PP = Profundidade do produto, PG = Profundidade total. Sujeito a alterações técnicas e erros. * Na área do clip Loewe montado lateralmente, a largura do aparelho de televisão pode aumentar até 1 cm, dependendo do tipo de aparelho.
- Page 120 Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Dados técnicos Informações técnicas bild i dr+ set (inclui klang bar i) Ecrã Resolução do ecrã (em píxeis) Ultra HD (3840 x 2160) Ultra HD (3840 x 2160) Ultra HD (3840 x 2160) Tecnologia de visualização...
- Page 121 Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Dados técnicos Informações técnicas bild i dr+ Ecrã Resolução do ecrã (em píxeis) Ultra HD (3840 x 2160) Ultra HD (3840 x 2160) Ultra HD (3840 x 2160) Tecnologia de visualização...
-
Page 122: Ambiente
Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Ambiente | Eliminação | Licenças Ambiente Desligar automático O televisor Se o televisor não for usado durante 4 horas O seu produto Loewe foi feito com (ajustar o volume, mudar de programa, etc.), o Consumo energético... -
Page 123: Informação Técnica
Loewe bild i | Manual do Utilizador (parte 2 de 2) Informações técnicas | Conformidade / declaração do produtor | Impressão Informação técnica Sobre o ecrã OLED Se forem apresentadas imagens estáticas por energia) pode causar danos no sistema de ficheiros muito tempo, o televisor mudará... - Page 124 Loewe bild i | Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Service Local Loewe Service partner...
- Page 125 Loewe bild i | Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Service...
- Page 128 Loewe Technology GmbH Customer Care Center Industriestraße 11 96317 Kronach, Deutschland Tel +49 9261 99-500 Fax +49 9261 99-515 E-mail: ccc@loewe.de Printed in Germany Edition 1, 01.23 MJ/JK/LC Änderungen vorbehalten Subject to modifications Onder voorbehoud van wijzigingen Sous réserve de modifications Soggetto a modifiche loewe.tv...
- Page 129 Loewe bild i bild i.65 dr+ set | bild i.65 dr+ bild i.55 dr+ set | bild i.55 dr+ bild i.48 dr+ set | bild i.48 dr+ DA Brugervejledning NO Bruksanvisning SE Användarmanual PL Instrukcja obsługi Käyttöopas CS Uživatelský manuál...
- Page 130 Introduktion Indholdsfortegnelse Leveringsspecifikation ƒ TV Introduktion ..........2 Mange tak, fordi du valgt Loewe og vidr os din tillid. ƒ Soundbar klang bar i Leveringsspecifikation ......... 2 (leveres i separat papkasse) Ved at vælge Loewe har du ikke kun valgt et Dokumentation ..........
-
Page 131: Sikkerhed/Advarsel
Loewe bild i | Brugervejledning (del 2 af 2) Sikkerhed/Advarsel Sikkerhed/Advarsel Relativ luftfugtighed (ikke-kondenseren- Bord/fodstativ: de): 20 – 80 % Sørg for, at der er Af hensyn til din sikkerhed og for at undgå mindst 10 cm fri Lufttryk: 800 – 1114 hPa (0 – 2000 m unødvendige skader på... - Page 132 Loewe bild i | Brugervejledning (del 2 af 2) Sikkerhed/Advarsel Bemærk instruktionerne vedrørende Lydstyrke montering af de forskellige mulige Høj musik kan medføre høreskader. installationsløsninger. Der medfølger Undgå ekstremt høj lydstyrke, især over en tilsvarende dokumentation til hvert længere tid, og når du bruger hovedte- Loewe-produkt.
-
Page 133: Kortlægning Af Fjernbetjeningsknapper
Tryk kortvarigt, mens TV'et er tændt: Tv-apparatet og alle CEC-aktiverede enheder, der er tilsluttet HDMI-porte skifter til standby (System-standby). 17 Enhedsnøgle. Med denne knap kan du betjene andre enheder med Loewe-fjernbetjeningen. 18 Vælg kanaler direkte med de numeriske knapper. 19 Tekst-TV/MediaText til/fra. -
Page 134: Tilslutningernes Placering Og Funktion
Loewe bild i | Brugervejledning (del 2 af 2) Tilslutningernes placering og funktion Tilslutningernes placering og funktion ANT SAT - Satellitantenne LYDUDGANG/TOSLINK - Lydudgang DVB-S/S2 HD (analog/digital) Jack 3,5 mm (analog) L/R F-fatning – 75 Ohm / 13/18 V / 500 mA... -
Page 135: Klargøring Af Fjernbetjeningen
Loewe bild i | Brugervejledning (del 2 af 2) Loewe billede i | Brugervejledning (del 2 af 2) Klargøring af fjernbetjeningen | Isætning eller udskiftning af batterier | Tilslutning af TV'et| Tilslutning af soundbarbar klang bar i | Tilslutning af antenner | Tilslutning af en ekstern enhed via HDMI-kabel Klargøring af fjern-... -
Page 136: Tilslutning Af Et Lydsystem Via Hdmi-Earc
Loewe bild i | Brugervejledning (del 2 af 2) Loewe billede i | Brugervejledning (del 2 af 2) Tilslutning til et lydsystem via HDMI eARC | tilslutning til et lydsystem via analogt lydkabel Tilslutning til lysnettet | Kom godt i gang - de første trin... -
Page 137: Startmenu
Loewe bild i | Brugervejledning (del 2 af 2) Kom godt i gang - De første trin | Startmenu TRIN 3 – Valg af land Hvis du har valgt TV som standardkilde, har du Liste over apper mulighed for at stille ind på kanaler. -
Page 138: Electronisk Programguide - Epg
Loewe bild i | Brugervejledning (del 2 af 2) Electronisk programguide – EPG Electronisk Programforudvisning Tryk på (Tænd/sluk)knappen for at programguide – EPG teste. Brug pilene til at markere den ønskede station Hvis set-top-boksen reagerer, skal du på stationslisten. -
Page 139: Parring Af Fjernbetjeningen/Bluetooth
Loewe bild i | Brugervejledning (del 2 af 2) Komfortable funktioner Du er nu på skærmen "Log ind på Amazon- Tryk på (Device) knappen og Blå Automatisk kalibrering af konto". Scan QR-koden med din telefon, den røde knap og hold dem nede i fem OLED-panelet under stand- eller besøg webstedet på... -
Page 140: Optagelse
Loewe bild i | Brugervejledning (del 2 af 2) Optagelse Filter: Tryk på den gule knap på fjernbetjeningen i denne indstilling. Optagelsen afsluttes – Spol optagelsen frem. Tryk flere gange for at få vist filteret, hvor du kan vælge den type kun ved manuel brugerindgriben, eller når... -
Page 141: Tekniske Data
Mål i cm: B = bredde, H = højde, DP = Dybde af produkt, SD = Samlet dybde. Der tages forbehold for tekniske ændringer og fejl. * I området med Loewe-clipsen på siden kan TV'ets bredde øges med op til 1 cm afhængigt af enhedstypen. - Page 142 B* x H x DP x SD/FP = 145,7 x 86,8 x 6,4 x 18,0 bild i.55 dr+ set: B* x H x DP x SD/FP = 123,6 x 74,4 x 6,4 x 17,5 bild i.48 dr+ set: B* x H x DP x SD/FP = 107,7 x 65,4 x 6,4 x 17,1...
- Page 143 /i/i Betjening Loewe os / Home Screen (inkl. foretrukne) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe-app / Vivid-app / my Loewe-app (alle: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Stemmestyring med Alexa skills / Vidaa voice i/ i...
- Page 144 /i/i- Betjening Loewe os / Home Screen (inkl. foretrukne) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe-app / Vivid-app / my Loewe-app (alle: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Stemmestyring med Alexa skills / Vidaa voice i/ i...
-
Page 145: Miljø
Loewe bild i | Brugervejledning (del 2 af 2) Miljø|Bortskaffelse|Licenser Miljø Automatisk nedlukning TV-apparatet Hvis TV’et ikke betjenes i 4 timer (justering Iaf Dit Loewe-produkt er fremstillet Strømforbrug: lydstyrke, ændring af program osv.), skifterTV’et af kvalitetsmaterialer og kompo- automatisk til standbytilstand for at spare nenter, der kan genbruges. -
Page 146: Tekniske Oplysninger
årsager ikke vil opstå fejl på underpixel. efter et minut med gennemsigtighed. Loewe er ikke ansvarlig for tab af data på den Vi beder om forståelse for, at disse typer virknin- integrerede harddisk på dit TV. For at undgå... - Page 147 Introduktion Innehållsförteckning Leveransspecifikation ƒ TV Introduktion ..........19 Stort tack för att du valde Loewe och lade ditt förtroende hos oss. ƒ Soundbar klang bar i Leveransspecifikation .........19 (tillhandahålls i separat kartong) Genom att välja Loewe har du inte bara valt en Dokumentation ...........19...
-
Page 148: Säkerhet/Varning
Loewe bild i | Användarmanual (del 2 av 2) Säkerhet/Varning Säkerhet/Varning Relativ fuktighet (ej kondenserande): Ventilationsöppningarna på apparatens 20 – 80 % bakpanel måste därför förbli fria. Täck inte För din egen säkerhet och för att undvika onö- över apparaten. - Page 149 Loewe bild i | Användarmanual (del 2 av 2) Säkerhet/Varning kontroller, ovanpå TV:n eller möblerna ner från stativytan och skada människor. som TV:n är placerad på. Lämna inte TV-apparaten utan uppsikt när den är påslagen! Om den befintliga TV-apparaten ska behållas och flyttas bör samma övervä-...
-
Page 150: Mappning Av Fjärrkontrollknappar
Tryck kort medan TV:n är påslagen: TV-apparaten och alla CEC-aktiverade enheter anslutna till HDMI-portar stängs av till standby (Systemstandby). 17 Enhetstangent. Med den här knappen kan du styra andra enheter med Loewe-fjärrkontrollen. 18 Välj kanaler med sifferknapparna direkt. 19 Text-TV / Mediatext på / av. -
Page 151: Position Och Funktion För Anslutningarna
Loewe bild i | Användarmanual (del 2 av 2) Position och funktion för anslutningarna Position och funktion för anslutningarna ANT SAT - Satellitantenn AUDIO UT/TOSLINK - Ljudutgång DVB-S/S2 HD (analog/digital) uttag 3,5 mm (analog) L/R F uttag – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA... -
Page 152: Förbereda Fjärrkontrollen
Loewe bild i | Användarmanual (del 2 av 2) Loewe bild i | Bruksanvisning (del 2 av 2) Förbereda fjärrkontrollen | Sätta i eller byta ut batterier | Ansluta av TV:n | Ansluta soundbar klang bar i | Ansluta antenner | Ansluta en extern enhet via HDMI-kabel Förbereda fjärrkontrollen... -
Page 153: Ansluta Till Ett Ljudsystem Via Hdmi Earc
Loewe bild i | Användarmanual (del 2 av 2) Loewe bild i | Bruksanvisning (del 2 av 2) Anslutning till ett ljudsystem via HDMI eARC | Anslutning till ett ljudsystem via analog ljudkabel Anslutning till elnätet | Komma igång - första stegen... -
Page 154: Hemmeny
Loewe bild i | Användarmanual (del 2 av 2) Komma igång - första stegen | Hemmenyn STEG 3 - Välj land Välj ett av alternativen som du vill ställa in kanaler Lista över appar från: [Satellit], [Antenn], [Kabel] Den här raden innehåller en lista med favori- Välj det land där TV:n kommer att användas. -
Page 155: Elektronisk Programguide - Epg
Loewe bild i | Användarmanual (del 2 av 2) Elektronisk programguide - EPG Elektronisk Programförhandsgranskning Om Set Top Box svarar, kommer ett tryck på knappen OK att slutföra processen och programguide - EPG Använd piltangenterna för att markera önskad lysdioden kommer att blinka två... -
Page 156: Parkoppling Av Fjärrkontrollen / Bluetooth
Loewe bild i | Användarmanual (del 2 av 2) Komfortfunktioner VIDAA-konto Lysdioden tänds två gånger för bekräftelse på skärmen. Koden upphör att gälla efter och förblir tänd när inlärningsfunktionen 10 minuter. Om du inte har ett Amazon- Ett VIDAA-konto ger dig alla de bästa funk- är aktiverad. -
Page 157: Inspelning
Loewe bild i | Användarmanual (del 2 av 2) Inspelning Filtrera: Tryck på den gula knappen på avslutas endast genom manuellt använ- - Återuppta uppspelningen av inspel- fjärrkontrollen för att visa filtret, där du kan välja daringripande eller när hårddiskutrymmet ningen. -
Page 158: Tekniska Data
Uppgifter i cm: B = bredd , H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt. Rättigheter till tekniska ändringar och fel förbehålls. * I området runt de på sidan monterade Loewe-clipsen kan bredd en på TV:n ökas med upp till 1 cm, beroende på typ av apparat. - Page 159 Uppgifter i cm: B = bredd , H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt. Rättigheter till tekniska ändringar och fel förbehålls. * I området runt de på sidan monterade Loewe-clipsen kan bredd en på TV:n ökas med upp till 1 cm, beroende på typ av apparat.
- Page 160 Användning Loewe os / Home Screen (inkl. favoriter) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (alla: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Röststyrning med Alexa skills / Vidaa voice...
- Page 161 Användning Loewe os / Home Screen (inkl. favoriter) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (alla: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Röststyrning med Alexa skills / Vidaa voice...
-
Page 162: Miljö
Loewe bild i | Användarmanual (del 2 av 2) Miljö | Kassering | Licenser Miljö Automatisk avstängning TV-apparaten Om TV:n inte används under 4 timmar (justering Din Loewe-produkt är tillverkad Strömförbrukning av volym, programförändringar, etc.) går TV:n av kvalitetsmaterial och kompo- automatiskt till standby-läge för att spara energi. -
Page 163: Teknisk Information
Loewe bild i | Användarmanual (del 2 av 2) Teknisk information | Överensstämmelse / Tillverkardeklaration | Imprint Teknisk information Om OLED-skärmen utvecklat en speciell algoritm för att detektera för skada på hårddisken och därmed förlust av bildinnehåll. inspelade program. - Page 164 Loewe bild i | Käyttöopas (osa 2/2) Johdanto | Sisällys | Toimitustiedot | Dokumentaatio Arvokilven sijainti Johdanto Sisällys Toimitustiedot ƒ TV Johdanto ............ 36 Kiitos, kun valitsit Loewen ja luotat meihin. ƒ Soundbar klang bar i Toimitustiedot ..........36 Valitsemalla Loewen et ole valinnut pelkästään...
-
Page 165: Turvallisuus/Varoitukset
Loewe bild i | Käyttöopas (osa 2/2) Turvallisuus/varoitukset Turvallisuus/varoitukset Ympäristön lämpötila: 5 °C–35 °C Pöytäjalusta/ja- lusta: Jätä vähin- Suhteellinen kosteus (ei tiivistyvä): Turvallisuutesi vuoksi ja laitteen tarpeettoman tään 10 cm tilaa 20–80 % vaurioitumisen vuoksi, lue ja noudata seuraavia vastaanottimen Ilmanpaine: 800 –... - Page 166 Loewe bild i | Käyttöopas (osa 2/2) Turvallisuus/varoitukset tava samoin yllä mainittujen huomioiden Äänenvoimakkuus mukaisesti. Kovaääninen musiikki voi johtaa kuulon Loewe-televisiot on määritetty Loewe-li- vaurioitumiseen. Vältä äärimmäisiä ää- sätarvikkeille. Suosittelemme käyttä- nenvoimakkuuksia, erityisesti pitkiä ai- mään alkuperäisiä Loewen asennus- koja ja käyttäessäsi kuulokkeita!
-
Page 167: Kaukosäätimen Painikkeiden Sijoittelu
Paina lyhyesti, kun television on kytketty päälle: Televisio ja kaikki CEC-yhteensopivat laitteet, jotka on liitetty HDMI-portteihin, kytketään valmiustilaan (järjestelmän valmiustila). 17 Laiteavain. Tällä painikkeella voit ohjata muita laitteita Loewe-kauko-ohjaimella. 18 Valitse kanavia suoraan numeropainikkeilla. 19 Teksti-TV / MediaText päälle / pois. -
Page 168: Liitäntöjen Sijoittelu Ja Toiminta
Loewe bild i | Käyttöopas (osa 2/2) Liitäntöjen sijoittelu ja toiminta Liitäntöjen sijoittelu ja toiminta ANT SAT - Satelliittiantenni ÄÄNEN ULOSTULO/TOSLINK - Äänen DVB-S/S2 HD ulostulo (analoginen/digitaalinen) jakki 3,5 mm (analoginen) V/O F-liitäntä – 75 ohmia / 13/18 V / 500 mA Mini TOSLINK (digitaalinen) 2 ANT TV - Maanpäällinen/kaapeli... -
Page 169: Kaukosäätimen Valmistelu
Loewe bild i | Käyttöopas (osa 2/2) Loewe bild i | Käyttöopas (osa 2/2) Kaukosäätimen valmistelu | Paristojen asettaminen tai vaihtaminen | Television liittäminen | Soundbar klang bar i:n liittäminen | Antennien liittäminen | Ulkoisen laitteen liittäminen HDMI-kaapelilla Kaukosäätimen valmistelu... -
Page 170: Äänijärjestelmään Kytkeminen Hdmi Earc:n Kautta
Loewe bild i | Käyttöopas (osa 2/2) Loewe bild i | Käyttöopas (osa 2/2) Äänijärjestelmään kytkeminen HDMI eARC:n kautta | Äänijärjestelmään kytkeminen analogisella äänikaapelilla Verkkovirtaan kytkeminen | Aloittaminen - ensivaiheet Äänijärjestelmään kytkemi- Äänijärjestelmään kyt- Aloittaminen - ensivaiheet nenHDMI eARC:n kautta keminen analogisel- Ennen kuin käynnistät television ensimmäisen... -
Page 171: Kotivalikko
Loewe bild i | Käyttöopas (osa 2/2) Aloittaminen - ensivaiheet | Kotivalikko VAIHE 3 – Valitse maa Valitse yksi vaihtoehdoista, joista haluat virittää Sovellusluettelo kanavia: [Satelliitti], [Antenni], [Kaapeli] Tämä rivi sisältää suosikkisovellusten luettelon. Valitse maa, jossa televisiota käytetään. Näin... -
Page 172: Sähköinen Ohjelmaopas - Epg
Loewe bild i | Käyttöopas (osa 2/2) Sähköinen ohjelmaopas – EPG Sähköinen Ohjelman esikatselu Jos TV-sovitin reagoi, OK-painikkeen pai- naminen päättää prosessin ja LED välähtää ohjelmaopas – EPG Käytä nuolia merkitäksesi haluamasi aseman kahdesti vahvistuksen merkiksi. Muussa asemaluettelossa. tapauksessa jatka uudelleen vaiheesta 3. -
Page 173: Pariliitoksen Muodostaminen Tv:n Ja Kaukosäätimen Välille (Bluetooth)
Loewe bild i | Käyttöopas (osa 2/2) Mukavuustoiminnot VIDAA-tili Paina sen Loewe-kauko-ohjaimen paini- näkyvä koodi. Koodi vanhenee 10 minuutin ketta, jota opetetaan. LED välähtää kerran. kuluttua. Jos sinulla ei vielä ole Amazon-tiliä, VIDAA-tilin avulla saat älytelevision parhaat luo sellainen. -
Page 174: Tallennus
Loewe bild i | Käyttöopas (osa 2/2) Tallennus Etsi: Kanavahakuun pääset painamalla kauko- [Aika] – Tallennus alkaa ja loppuu käyttäjän - Pikakelaus eteenpäin. Voit muuttaa säätimen sinistä painiketta. Syötä kanavan nimi määrittelemänä ajankohtana. toiston nopeutta painamalla painiketta useita hakukenttään. - Page 175 65 dr+ set Basaltin harmaa bild i.65 dr+ set: L* 146,0 / K 88,3 / ST 6,4 / SK 29,0 55 dr+ set bild i.55 dr+ set: L* 123,6 / K 75,9 / ST 6,4 / SK 29,0 bild i.48 dr+ set: L* 107,7 / K 66,9 / ST 6,4 / SK 29,0...
- Page 176 L* x K x ST x SK/JL = 145,7 x 86,8 x 6,4 x 18,0 bild i.55 dr+ set: L* x K x ST x SK/JL = 123,6 x 74,4 x 6,4 x 17,5 bild i.48 dr+ set: L* x K x ST x SK/JL = 107,7 x 65,4 x 6,4 x 17,1...
-
Page 177: Tekniset Tiedot
Käyttö Loewe os / Home Screen (mukaan luettuina suosikit) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (kaikki: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Ääniohjaus Alexalla / Vidaa voice i/ i... - Page 178 Käyttö Loewe os / Home Screen (mukaan luettuina suosikit) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (kaikki: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Ääniohjaus Alexalla / Vidaa voice i/ i...
-
Page 179: Ympäristö
Bluetooth SIG Inc. and any use of such Public License (LGPL) -lisenssin alaisia. Voit välittää marks by Loewe Technology GmbH takes place under ja muokata niitä GNU General Public License -lisens- license. Other trademarks and trade names are those sin version 2 tai valinnaisesti jokaisen myöhemmän... -
Page 180: Tekniset Tiedot
Loewe bild i | Käyttöopas (osa 2/2) Tekniset tiedot | Vaatimustenmukaisuus / Valmistajan ilmoitus | Julkaisutiedot Tekniset tiedot Tietoa OLED-näytöstä Tällaisten ongelmien minimoimiseksi Loewe kokset) voivat vaurioittaa kiintolevyn tiedosto- on kehittänyt erikoisalgoritmin kuvasisällön järjestelmää ja johtaa tallennettujen lähetysten Ostamasi OLED-näytöllinen televisio täyttää... - Page 181 Loewe. ƒ Lydplanke klang bar i Leveringsspesifikasjoner ......53 (kommer i separat eske) Ved å velge Loewe, har du ikke bare valgt en Dokumentasjon ......... 53 moderne og teknisk innoverende TV, men også ƒ Installasjonsveiledning Plasseringen til vurderingsplaten ..... 53 valgt tidløst design, knivskarp bildekvalitet, ut-...
-
Page 182: Sikkerhet/Advarsel
Loewe bild i | Bruksanvisning (del 2 av 2) Sikkerhet/advarsel Sikkerhet/advarsel Lufttrykk: 800–1114 hPa (0–2000 m Veggmontering: L a d e t v æ re over havet) For din egen sikkerhet og for å unngå unødven- m i n s t 1 0 c m mellomrom dig skade, ber vi deg lese og følge sikkerhetsin-... - Page 183 Loewe bild i | Bruksanvisning (del 2 av 2) Sikkerhet/advarsel skal beholdes og flyttes, må de samme Tilsyn Rengjøring og vedlikehold / kjemikalier hensynene som ovenfor tas. Ikke la barn bruke TV-en uten tilsyn, og Koble TVen fra strømnettet før rengjø- ikke la dem leke rett ved TV-en.
-
Page 184: Fjernkontrolloversikt
Loewe bild i | Bruksanvisning (del 2 av 2) Fjernkontrolloversikt Fjernkontrolloversikt Avhengig av formål (TV/video/lyd/bilde/apper) og funksjon (f.eks. dr+, EPG, tekst-TV, HbbTV osv.), kan funksjonstilordningen være annerledes enn den som beskrives her. 1 Mikrofon 2 Demp / ikke demp lyd. -
Page 185: Posisjonen Og Funksjonen Til Koblingspunkter
Loewe bild i | Bruksanvisning (del 2 av 2) Posisjonen og funksjonen til koblingspunkter Posisjonen og funksjonen til koblingspunkter ANT SAT – Satellittantenne LYD UT / TOSLINK – Lydutgang DVB-S/S2 HD (analog/digital) Jack 3,5 mm (analog) V/H F-kontakt – 75 Ohm / 13/18 V / 500 mA Mini TOSLINK (digital) 2 ANT TV –... -
Page 186: Forberede Fjernkontrollen
Loewe bild i | Bruksanvisning (del 2 av 2) Loewe bild i | Bruksanvisning (del 2 av 2) Forberede fjernkontrollenheten | Sette inn eller bytte batterier | Koble til TV-apparatet | Koble til lydplanken klang bar i | Koble til antenner | Koble til en ekstern enhet via HDMI-kabel... -
Page 187: Koble Til Et Lydsystem Via Hdmi Earc
Loewe bild i | Bruksanvisning (del 2 av 2) Loewe bild i | Bruksanvisning (del 2 av 2) Koble til et lydsystem via analog HDMI eARC | Koble til et lydsystem via analog lydkabel Koble til strøm | Komme i gang – første trinn... -
Page 188: Startmeny
Loewe bild i | Bruksanvisning (del 2 av 2) Komme i gang – første trinn | Startmeny TRINN 3 – Velge land Velg hvilket alternativ du vil søke etter kanaler Liste over apper gjennom: [Satellitt], [Antenne], [Kabel] Denne raden består av favoritt-appene dine. Bi- Velg landet du skal bruke TV-en i. -
Page 189: Elektronisk Programguide - Epg
Loewe bild i | Bruksanvisning (del 2 av 2) Elektronisk programguide – EPG Elektronisk Programoversikt LED-indikatorlampen for lyd blinker to ganger for å bekrefte. programguide – EPG Bruk pilene til å markere en ønsket kanal i Trykk på -(av/på)-knappen for å teste. -
Page 190: Pare Fjernkontrollen/Bluetooth
Loewe bild i | Bruksanvisning (del 2 av 2) Komfortfunksjoner VIDAA-konto • I navigasjonsboksmodus foretar du følgen- Når Amazon-kontoen er koblet til vil TV- de tre trinn: skjermen gå til neste trinn. Du kan logge En VIDAA-konto gir deg alle de beste funksjonene in på... -
Page 191: Opptak
Loewe bild i | Bruksanvisning (del 2 av 2) Opptak Opptak Opptaksliste [Stopp tidspkt] – Still inn klokkeslett når opptaket skal stoppe. [Opptaksliste] er et sted der du finner alle Digital opptaker (dr+) [Program] – Ta opp spesifisert program. -
Page 192: Tekniske Data
Spesifikasjoner i cm: B = bredde, H = høyde, DP = dybde produkt, DT = dybde totalt. Med forbehold om feil og tekniske endringer. *Der det er satt på Loewe-klips på siden, kan bredden på TV-en øke med opptil 1 cm. - Page 193 B* x H x DP x DT/FP = 145,7 x 86,8 x 6,4 x 18,0 bild i.55 dr+ set: B* x H x DP x DT/FP = 123,6 x 74,4 x 6,4 x 17,5 bild i.48 dr+ set: B* x H x DP x DT/FP = 107,7 x 65,4 x 6,4 x 17,1...
- Page 194 Betjening Loewe os / Home Screen (inkl. favoritter) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (alle: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Talestyring med Alexa skills / Vidaa voice...
- Page 195 Betjening Loewe os / Home Screen (inkl. favoritter) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (alle: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Talestyring med Alexa skills / Vidaa voice...
-
Page 196: Miljø
Loewe bild i | Bruksanvisning (del 2 av 2) Miljø | Avhending | Lisenser Miljø Automatisk nedstengning Apparatet Hvis TV-en ikke brukes i fire timer (volumjus- Loewe-produktet er laget av kva- Strømbruk tering, programbytte osv.) settes TV-en auto- litetsmaterialer og deler som kan matisk i standby-modus for å... -
Page 197: Teknisk Informasjon
Under normale seerforhold, oppstår det ikke Loewe er ikke ansvarlige for tap av data på den problemer med innbrenning. Vi ber deg ha forståelse for at denne typen feil, så integrerte harddisken i TV-en din. Vi anbefaler at lenge de skjer innenfor de spesifiserte grensene For permanent å... - Page 198 Loewe bild i | Instrukcja obsługi (część 2 z 2) Wprowadzenie | Spis treści | Specyfikacja zestawu | Dokumentacja Umiejscowienie tabliczki znamionowej Wprowadzenie Spis treści Specyfikacja dostarczonego zestawu Wprowadzenie ..........70 Serdecznie dziękujemy za wybór marki Loewe i zaufanie.
-
Page 199: Bezpieczeństwo/Ostrzeżenia
Loewe bild i | Instrukcja obsługi (część 2 z 2) Bezpieczeństwo/ostrzeżenia Bezpieczeństwo/ostrzeżenia Materiały, które zastosowaliśmy w Jeśli stosujesz przenośny rozgałęziacz do opisywanym urządzeniu, są zgodne podłączenia telewizora, nie wolno łączyć Dla własnego bezpieczeństwa i uniknięcia zbęd- ze wszystkimi przepisami. Nie można kolejno kilku rozgałęziaczy. - Page 200 Loewe bild i | Instrukcja obsługi (część 2 z 2) Bezpieczeństwo/ostrzeżenia – Należy ZAWSZE poprowadzić prze- w przypadku telewizorów wielkoforma- Czyszczenie i konserwacja / stosowanie wody podłączone do telewizora w ten towych istnieje niebezpieczeństwo środków chemicznych sposób, aby nie można ich pociągnąć lub uszkodzenia telewizora.
-
Page 201: Mapowanie Przycisków Pilota
Krótkie naciśnięcie przy włączonym zasilaniu telewizora: telewizor i wszystkie urządzenia obsłu- gujące funkcję CEC podłączone do portów HDMI zostaną przełączone do trybu czuwania (tryb czuwania systemu). 17 Przycisk DEVICE. Przycisk umożliwia sterowanie innymi urządzeniami za pomocą pilota Loewe. 18 Wybór kanałów bezpośrednio za pomocą przycisków numerycznych. 19 Wł./wył. teletekstu/MediaText 20 Krótkie naciśnięcie: wybór ustawień... -
Page 202: Położenie I Funkcje Gniazd Podłączeniowych
Loewe bild i | Instrukcja obsługi (część 2 z 2) Położenie i funkcje gniazd podłączeniowych Położenie i funkcje gniazd podłączeniowych ANT SAT – gniazdo do podłączenia anteny AUDIO OUT/TOSLINK – gniazdo wyjścio- satelitarnej DVB-S/S2 HD we audio (analogowe/cyfrowe) Gniazdo 3,5 mm (analogowe) L/P Gniazdo F –... -
Page 203: Przygotowanie Pilota
Loewe bild i | Instrukcja obsługi (część 2 z 2) Loewe bild i | Instrukcja obsługi (część 2 z 2) Przygotowanie pilota | Wkładanie lub wymiana baterii | Podłączenie telewizora | Podłączenie zestawu soundbar klang bar i | Podłączenie anten | Podłączenie urządzenia zewnętrznego za pomocą przewodu HDMI Przygotowanie pilota Podłączenie telewizora... -
Page 204: Podłączenie Do Systemu Audio Za Pomocą Hdmi Earc
Loewe bild i | Instrukcja obsługi (część 2 z 2) Loewe bild i | Instrukcja obsługi (część 2 z 2) Podłączenie do systemu audio za pomocą HDMI eARC | Podłączenie do systemu audio za pomocą przewodu analogowego audio Podłączenie do sieci elektrycznej | Uruchomienie –... -
Page 205: Menu Home
Loewe bild i | Instrukcja obsługi (część 2 z 2) Uruchomienie – pierwsze kroki | Menu główne KROK 3 – Wybierz kraj Wybierz jedną z opcji, z której chcesz dostroić • Możesz teraz przenieść kafelek aplikacji kanały: [Satelita], [Antena], [Kabel] na liście za pomocą... -
Page 206: Elektroniczny Przewodnik Telewizyjny - Epg
Loewe bild i | Instrukcja obsługi (część 2 z 2) Elektroniczny przewodnik telewizyjny – EPG Elektroniczny przewodnik Przycisk żółty: wyświetlanie listy programów STB lub LEARN. Wskaźnik LED zacznie z poprzedniego dnia. pulsować dwa razy, aby potwierdzić wyk- telewizyjny – EPG onanie. -
Page 207: Parowanie Pilota Zdalnego Sterowania / Bluetooth
Loewe bild i | Instrukcja obsługi (część 2 z 2) Funkcje poprawiające komfort wanej bazie danych. Wówczas funkcje wybrane- Aby anulować parowanie, przejdź do menu, Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij go przycisku zostaną całkowicie lub częściowo a następnie wybierz pozycje: [Ustawienia] ->... -
Page 208: Edycja Listy Kanałów
Loewe bild i | Instrukcja obsługi (część 2 z 2) Nagrywanie Nagrywanie Uwagi: [Czas] — nagrywanie zostanie uruchomione i zatrzymanie o godzinie zdefiniowanej • Asystentka Alexa jest dostępna w wybra- przez użytkownika. Rejestrator cyfrowy (dr+) nych krajach. [Czas rozpoczęcia] — ustawianie •... - Page 209 Loewe bild i | Instrukcja obsługi (część 2 z 2) Nagrywanie usunięcia. Wybrane pozycje zostaną oznaczone — wznawianie odtwarzania nagrania. znacznikiem wyboru po prawej stronie. Naciśnij — przewijanie nagrania do przodu. przycisk (w prawo), aby usunąć wybrane Naciśnij ten przycisk wiele razy, aby zmienić...
-
Page 210: Dane Techniczne
Dane w cm: S = szerokość, W = wysokość, GP = głębokość produktu, GC = głębokość całkowita. Prawo do zmian technicznych i pomyłek zastrzeżone. * W pobliżu znajdujących się z boku klipsów Loewe szerokość telewizora w zależności od danego typu może się zwiększyć o 1 cm. - Page 211 Dane w cm: S = szerokość, W = wysokość, GP = głębokość produktu, GC = głębokość całkowita. Prawo do zmian technicznych i pomyłek zastrzeżone. * W pobliżu znajdujących się z boku klipsów Loewe szerokość telewizora w zależności od danego typu może się zwiększyć o 1 cm.
- Page 212 Loewe os / Home Screen (wraz z Ulubionymi) os7 /i os7 /i os7 /i Aplikacja Loewe / aplikacja Vivid / aplikacja my Loewe (wszystkie: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Sterowanie głosowe poprzez Alexa skills / Vidaa voice...
- Page 213 Loewe os / Home Screen (wraz z Ulubionymi) os7 /i os7 /i os7 /i Aplikacja Loewe / aplikacja Vivid / aplikacja my Loewe (wszystkie: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Sterowanie głosowe poprzez Alexa skills / Vidaa voice...
-
Page 214: Troska O Środowisko
Loewe bild i | Instrukcja obsługi (część 2 z 2) Troska o środowisko | Utylizacja | Licencje Troska o środowisko Automatyczne wyłączanie Telewizor Jeśli telewizor nie jest obsługiwany przez cztery godzi- Opisywany produkt Loewe jest wyko- Pobór mocy ny (regulacja poziomu głośności, zmiana programu nany z wysokiej jakości materiałów i... -
Page 215: Informacje Techniczne
Loewe bild i | Instrukcja obsługi (część 2 z 2) Informacje techniczne | Zgodność/deklaracja producenta | Stopka redakcyjna Informacje techniczne Informacje o ekranie OLED wyświetlanych materiałów wizualnych. jego niezamierzony zanik (np. w przypadku awarii zasi- lania) może skutkować uszkodzeniem systemu plików Zakupiony telewizor z ekranem OLED spełnia naj-... - Page 216 Loewe bild i | Uživatelský manuál (část 2 ze 2) Úvod | Obsah | Specifikace doručení | Dokumentace | Umístění výkonového štítku Úvod Obsah Specifikace dodávky ƒ Televizor Úvod ............88 Děkujeme, že jste si vybrali produkt společnosti Loewe a že nám důvěřujete.
-
Page 217: Bezpečnost/Varování
Loewe bild i | Uživatelský manuál (část 2 ze 2) Bezpečnost/Varování Bezpečnost/Varování Okolní teplota: 5–35 °C Stojan/Patka: Po stranách televi- Relativní vlhkost (nekondenzující): 20– Z důvodu zajištění vaší bezpečnosti a abyste se zoru a nad ním 80 % nechte minimál- vyhnuli zbytečnému poškození... - Page 218 Loewe bild i | Uživatelský manuál (část 2 ze 2) Bezpečnost/Varování Televizory Loewe jsou specifikovány pro Objem příslušenství Loewe. Důrazně doporuču- Poslech hlasité hudby může vést k po- jeme použití originálních možností řešení škození sluchu. Vyvarujte se extrémní instalačního nastavení Loewe.
-
Page 219: Přehled Tlačítek Na Dálkovém Ovladači
Krátké stisknutí je-li televizor zapnutý: TV set a všechna zařízení CEC zapojená do portů HDMI se přepnou do pohotovostního režimu (pohotovostního režimu systému). 17 Klíč zařízení. Toto tlačítko umožňuje ovládání dalších zařízení pomocí dálkového ovladače Loewe. 18 Výběr kanálů přímo prostřednictvím numerických tlačítek. - Page 220 Loewe bild i | Uživatelský manuál (část 2 ze 2) Poloha a funkce zapojení Poloha a funkce zapojení ANT SAT 1 – Satelitní anténa DVB-S/S2 HD AUDIO VÝSTUP/TOSLINK – Audio výstup Zásuvka F – 75 Ohm / 13/18 V / 500 mA (analogový/digitální)
-
Page 221: Příprava Dálkového Ovladače
Loewe bild i | Uživatelský manuál (část 2 ze 2) Loewe bild i | Uživatelský manuál (část 2 ze 2) Příprava dálkového ovladače | Vložení nebo výměna baterií | Zapojení TV setu | Zapojení reprosoustavy klang bar i | Zapojení antén | Zapojení externího zařízení přes HDMI kabel Příprava dálkového ovladače... -
Page 222: Napojení Na Audiosystém Přes Hdmi Earc
Loewe bild i | Uživatelský manuál (část 2 ze 2) Loewe bild i | Uživatelský manuál (část 2 ze 2) Napojení na audiosystém přes HDMI eARC | Napojení na audiosystém přes analogový audiokabel Zapojení do elektrické sítě | Začínáme – první kroky Napojení... -
Page 223: Hlavní Stránka Menu
Loewe bild i | Uživatelský manuál (část 2 ze 2) Začínáme – první kroky | Hlavní stránka menu KROK 3 – Zvolte zemi Pokud jako standardní zdroj zvolíte televizi, Seznam aplikací budete mít možnost naladit kanály. Tento řádek obsahuje seznam oblíbených Zvolte zemi, ve které... -
Page 224: Elektronický Průvodce Programem - Epg
Loewe bild i | Uživatelský manuál (část 2 ze 2) Elektronický průvodce programem – EPG Elektronický průvodce Přehled pořadů Pokud Set Top Box zareaguje, stisknu- tím tlačítka OK dokončete proces. Jako programem – EPG Pomocí šipek označte požadovanou stanici na potvrzení... -
Page 225: Párování Dálkového Ovladače/Bluetooth
Loewe bild i | Uživatelský manuál (část 2 ze 2) Komfortní funkce Účet VIDAA LED kontrolka se dvakrát rozsvítí jako Nyní se nacházíte na obrazovce „Přihlásit potvrzení a když dojde k aktivaci funkce se k účtu Amazon“. Naskenujte QR kód Účet VIDAA vám poskytne všechny nejlepší... -
Page 226: Nahrávání
Loewe bild i | Uživatelský manuál (část 2 ze 2) Nahrávání Obnovení odstraněných kanálů: Na dálkovém [Režim nahrávání] – Vyberte typ nahrávání. – Přetočit nahrávku. Chcete-li změnit ovladači stiskněte červené tlačítko. Stiskem rychlost přehrávání, stiskněte toto tlačítko [Ruční zastavení] – Nahrávání se spustí... -
Page 227: Technické Údaje
Údaje v cm: Š = šířka, V = výška, HP = hloubka přístroje, CH = celková hloubka. Technické změny a omyly vyhrazeny. * V oblasti bočně připevněné spony Loewe se může šířka televizoru zvětšit, v závislosti na typu přístroje, až o 1 cm. - Page 228 Údaje v cm: Š = šířka, V = výška, HP = hloubka přístroje, CH = celková hloubka. Technické změny a omyly vyhrazeny. * V oblasti bočně připevněné spony Loewe se může šířka televizoru zvětšit, v závislosti na typu přístroje, až o 1 cm.
- Page 229 Ovládání Loewe os / Home Screen (vč. oblíbených položek) os7 /i os7 /i os7 /i Aplikace Loewe / Vivid / my Loewe (všechny: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Hlasové ovládání Alexa skills / Vidaa voice i/ i...
- Page 230 Ovládání Loewe os / Home Screen (vč. oblíbených položek) os7 /i os7 /i os7 /i Aplikace Loewe / Vivid / my Loewe (všechny: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Hlasové ovládání Alexa skills / Vidaa voice i/ i...
-
Page 231: Životní Prostředí
Loewe bild i | Uživatelský manuál (část 2 ze 2) Životní prostředí | Likvidace | Licence Životní prostředí Automatické vypnutí Televizor Není-li televizor používán po dobu 4 hodin Váš produkt Loewe je vyroben Spotřeba energie (nastavení hlasitosti, změna programu atd.), z kvalitních materiálů... -
Page 232: Technické Údaje
Loewe bild i | Uživatelský manuál (část 2 ze 2) Technické informace | Soulad / Prohlášení výrobce | Tiráž Technické údaje O obrazovce OLED detekci obrazového obsahu. provozu nebo náhodné přerušení napájení (např. při výpadku napájení) může způsobit poškození... - Page 233 Loewe bild i | Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Service Local Loewe Service partner...
- Page 234 Loewe bild i | Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Service...
- Page 236 Loewe Technology GmbH Customer Care Center Industriestraße 11 96317 Kronach, Deutschland Tel +49 9261 99-500 Fax +49 9261 99-515 E-mail: ccc@loewe.de Printed in Germany Edition 1, 01.23 MJ/JK/LC Med forbehold for ændringer Med förbehåll för ändringar Oikeus muutoksiin pidätetään Kan endres loewe.tv...
- Page 237 Loewe bild i bild i.65 dr+ set | bild i.65 dr+ bild i.55 dr+ set | bild i.55 dr+ bild i.48 dr+ set | bild i.48 dr+ RU Руководство пользователя AR دليل المستخدم HR Korisnički priručnik TR Kullanıcı Kılavuzu RO Manual de utilizare HE מדריך...
- Page 238 Loewe bild i | Руководство пользователя (часть 2 из 2) Введение | Оглавление | Комплект поставки | Документация Расположение заводской таблички Введение Оглавление Комплект поставки Введение ............. 2 ƒ Телевизор Спасибо, что выбрали продукцию Loewe. Комплект поставки ........2 ƒ...
- Page 239 Loewe bild i | Руководство пользователя (часть 2 из 2) Безопасность/предупреждения Безопасность/пред- Д е р ж и т е с в е ч и Чтобы отключить вилку от розетки, не и другие источ- тяните за кабель, а беритесь за корпус...
-
Page 240: Документация
Loewe bild i | Руководство пользователя (часть 2 из 2) Безопасность/предупреждения – Использовать ТОЛЬКО тумбы или Расположите телевизор так, чтобы на Если к порту LAN подключен сетевой подставки, рекомендованные произ- него не действовали прямые солнеч- кабель, отключите его! водителем телевизора. -
Page 241: Схема Пульта Ду
Короткое нажатие, когда телевизор включен: телевизор и все устройства с поддержкой CEC, подключенные к разъемам HDMI, переходят в режим ожидания (системный режим ожидания). 17 Кнопка «Устройство». Эта кнопка позволяет использовать пульт управления Loewe для управления другими устройствами. 18 Выбор каналов при помощи кнопок с цифрами. -
Page 242: Расположение И Функции Разъемов
Loewe bild i | Руководство пользователя (часть 2 из 2) Расположение и функции разъемов 26 Предыдущий канал. Расположение и функции разъемов AUDIO OUT/TOSLINK — аудиовход ANT SAT — спутниковая антенна (аналоговый/цифровой) DVB-S/S2 HD Разъем F — 75 Ом/ 13/18 В / 500 мА... -
Page 243: Подготовка Пульта Управления
Loewe bild i | Руководство пользователя (часть 2 из 2) Loewe bild i | Руководство пользователя (часть 2 из 2) Подготовка пульта ДУ | Установка или замена батареек | Подключение телевизора | Подключение звуковой панели klang bar i | Подключение антенн | Подключение внешнего устройства при помощи кабеля HDMI Подготовка... -
Page 244: Подключение К Аудиосистеме Посредством Hdmi Earc
Loewe bild i | Руководство пользователя (часть 2 из 2) Loewe bild i | Руководство пользователя (часть 2 из 2) Подключение к аудиосистеме посредством HDMI eARC | Подключение к аудиосистеме при помощи аналогового аудиокабеля Подключение к сети питания | Запуск — первые шаги... -
Page 245: Главное Меню
Loewe bild i | Руководство пользователя (часть 2 из 2) Запуск — первые шаги | Главное меню ШАГ 3 – выбор страны Если в качестве источника по умолчанию Список приложений выбран телевизор, на экране отобразятся Данная строка содержит список избранных... -
Page 246: Электронная Программа Передач
Loewe bild i | Руководство пользователя (часть 2 из 2) Электронная программа передач Электронная Желтая кнопка: Просмотр списка про- • Сначала включите режим работы с грамм за предыдущий день. устройствами, нажав на три секунды программа передач кнопку (Устройство). Синяя кнопка: Просмотр списка программ... -
Page 247: Подключение Пульта Дистанционного Управления/Bluetooth
Loewe bild i | Руководство пользователя (часть 2 из 2) Функции для удобства Обучение пульта в случае со стандартными инфракрасными и выберите значок (Учетная запись пультами дистанционного управления. дистанционного VIDAA) на верхней панели навигации на Для максимального удобства при управлении... -
Page 248: Редактирование Списка Каналов
Loewe bild i | Руководство пользователя (часть 2 из 2) Запись Редактирование компьютера и введите отображенный на экране код. Срок действия кода истекает списка каналов через 10 минут. Если у вас нет учетной записи Amazon, создайте новую. В главном меню перейдите в [Настройки] ->... -
Page 249: Запись
Loewe bild i | Руководство пользователя (часть 2 из 2) Запись Запись [Время]: запись начнется и закончится в — нажмите эту кнопку в любое время, указанное пользователем время. чтобы остановить запись. На экране появится опция, предлагающая сохранить или удалить... -
Page 250: Технические Характеристики
Данные в см: Ш = ширина, В = высота, Г(изд.) = глубина изделия, Г(общ.) = глубина общая. Возможны технические изменения и ошибки. * В области пружинных зажимов Loewe, установленных по краям, ширина телевизора может увеличиваться до 1 см в зависимости от типа устройства. - Page 251 Данные в см: Ш = ширина, В = высота, Г(изд.) = глубина изделия, Г(общ.) = глубина общая. Возможны технические изменения и ошибки. * В области пружинных зажимов Loewe, установленных по краям, ширина телевизора может увеличиваться до 1 см в зависимости от типа устройства.
- Page 252 / h / h i/ h / h / h i/ h / h / h Мультимедиа Loewe dr+: Емкость памяти в ГБ / запись на USB / сдвиг по времени 1 000 /i/i 1 000 /i/i 1 000 /i/i Фотоплеер...
- Page 253 / h / h i/ h / h / h i/ h / h / h Мультимедиа Loewe dr+: Емкость памяти в ГБ / запись на USB / сдвиг по времени 1.000 /i/i 1.000 /i/i 1.000 /i/i Фотоплеер / музыкальный проигрыватель / видеоплеер...
-
Page 254: Окружающая Среда
Loewe bild i | Руководство пользователя (часть 2 из 2) Окружающая среда | Утилизация | Лицензии Окружающая среда Автоматическое выключение Устройство Если телевизор не используется в течение 4 часов Ваше устройство Loewe изготов- (регулировка громкости, переключение канала и лено из высококачественных мате- Энергопотребление... -
Page 255: Техническая Информация
Loewe bild i | Руководство пользователя (часть 2 из 2) Техническая информация | Соответствие стандартам / Декларация производителя | Выходные данные Техническая информация Экран OLED Для снижения вероятности возникновения таких Информация о подключенных жестких проблем компания Loewe разработала специаль- дисках... - Page 256 Loewe bild i | Korisnički priručnik (dio 2 od 2) Uvod | Sadržaj priručnika | Sadržaj paketa | Dokumentacija Položaj nazivne pločice Uvod Sadržaj Sadržaj paketa ƒ Televizor Uvod ............20 Hvala što ste nam poklonili povjerenje i odabrali Loewe.
-
Page 257: Sigurnost/Upozorenje
Loewe bild i | Korisnički priručnik (dio 2 od 2) Sigurnost/upozorenje Sigurnost/upozorenje Relativna vlažnost (bez kondenzacije): 10 cm prostora sa svih strana uređa- 20 – 80% Iz sigurnosnih razloga izbjegavajte nepotrebno Tlak zraka: 800 – 1.114 hPa (0 – 2.000 m oštećivanje uređaja. - Page 258 Loewe bild i | Korisnički priručnik (dio 2 od 2) Sigurnost/upozorenje Pročitajte upute za montiranje različitih Grmljavina rješenja! Odgovarajuća dokumentacija Električni izboji uslijed udara groma isporučuje se uz svaki Loewe proizvod. mogu oštetiti uređaj putem antenskog sustava i kabela napajanja.
-
Page 259: Funkcije Tipki Daljinskog Upravljača
Kratak pritisak dok je televizor uključen: Televizor i svi CEC-kompatibilni uređaji povezani putem HDMI priključaka prebacit će se u stanje pripravnosti (System Standby). 17 Tipka uređaja. Ova tipka omogućuje upravljanje drugim uređajima pomoću Loewe daljinskog upravljača. 18 Kanale možete izravno birati pomoću numeričkih tipki. -
Page 260: Položaj I Funkcije Priključaka
Loewe bild i | Korisnički priručnik (dio 2 od 2) Položaj i funkcije priključaka Položaj i funkcije priključaka ANT SAT - satelitska antena AUDIO OUT/TOSLINK - Audioizlaz DVB-S/S2 HD (analogni/digitalni) priključak od 3,5 mm (analogni) L/D F utičnica – 75 Ohm / 13/18 V / 500 mA... -
Page 261: Priprema Daljinskog Upravljača
Loewe bild i | Korisnički priručnik (dio 2 od 2) Loewe bild i | Korisnički priručnik (dio 2 od 2) Priprema daljinskog upravljača | Postavljanje i zamjena baterija | Povezivanje televizora | Povezivanje soundbara klang bar i | Povezivanje antena | Povezivanje vanjskog uređaja putem HDMI kabela... -
Page 262: Povezivanje S Audiosustavom Putem Hdmi Earc Sučelja
Loewe bild i | Korisnički priručnik (dio 2 od 2) Loewe bild i | Korisnički priručnik (dio 2 od 2) Povezivanje s audiosustavom putem HDMI eARC sučelja | Povezivanje s audiosustavom putem analognog audiokabela. Priključivanje na napajanje | Početak upotrebe - prvi koraci... -
Page 263: Početni Izbornik
Loewe bild i | Korisnički priručnik (dio 2 od 2) Početak upotrebe - prvi koraci | Početni izbornik KORAK 3 – Odabir države Ako ste kao zadani izvor odabrali televizor, mo- Popis aplikacija žete podesiti kanale. Ovaj redak sadrži omiljene aplikacije. Sve in- Odaberite državu u kojoj će se televizor upotre-... -
Page 264: Elektronički Programski Vodič - Epg
Loewe bild i | Korisnički priručnik (dio 2 od 2) Elektronički programski vodič – EPG Elektronički programski Pregled programa Ako Set Top Box reagira, pritiskom tipke OK dovršit ćete postupak i dvaput će za- vodič – EPG Strelicama označite postaju na popisu. -
Page 265: Uparivanje Daljinskog Upravljača / Bluetooth
Loewe bild i | Korisnički priručnik (dio 2 od 2) Funkcije za udobnost Izrada novog računa Na Loewe daljinskom upravljaču pritisnite Kad se poveže Vaš Amazon račun, TV tipku koju želite programirati. Lampica će zaslon će se promijeniti u sljedeći korak. -
Page 266: Snimanje
Loewe bild i | Korisnički priručnik (dio 2 od 2) Snimanje Pretraživanje: Pritisnite plavu tipku na daljins- ovoj opciji. Snimanje će se prekinuti samo – Premotajte snimku naprijed. Pritisnite kom upravljaču za pretraživanje određenog ručnom intervencijom korisnika ili kad po- ovu tipku više puta za promjenu brzine repro-... - Page 267 Dimenzije u cm: Š = širina, V = visina, DP = dubina proizvoda, UD = ukupna dubina. Tehničke izmjene i greške pridržane. * U području bočno postavljenih Loewe kopči, širina za TV prijemnika može se povećati do 1 cm, ovisno o vrsti uređaja.
- Page 268 Dimenzije u cm: Š = širina, V = visina, DP = dubina proizvoda, UD = ukupna dubina. Tehničke izmjene i greške pridržane. * U području bočno postavljenih Loewe kopči, širina za TV prijemnika može se povećati do 1 cm, ovisno o vrsti uređaja.
- Page 269 Loewe os / Home Screen (uklj. omiljeno) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (sve: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Glasovno upravljanje uz Alexa skills / Vidaa voice...
- Page 270 Loewe os / Home Screen (uklj. omiljeno) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (sve: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Glasovno upravljanje uz Alexa skills / Vidaa voice...
-
Page 271: Okoliš
Loewe bild i | Korisnički priručnik (dio 2 od 2) Okoliš | Odlaganje | Licence Okoliš Automatsko isključivanje Uređaj Ako se televizor ne upotrebljava 4 sata (ne Ovaj Loewe proizvod izrađen je Potrošnja energije obavljaju se podešavanja glasnoće, promjene od kvalitetnih materijala i dijelova programa itd.), televizor se automatski preba-... -
Page 272: Tehničke Informacije
Loewe bild i | Korisnički priručnik (dio 2 od 2) Tehničke informacije | Usklađenost / Deklaracija proizvođača | Otisak Tehničke informacije O OLED zaslonu nenamjeran prekid napajanja (npr. kvar električne mreže) može uzrokovati oštećenje datotečnog Televizor s OLED zaslonom koji ste kupili Ako se statičke slike prikazuju predugo, televi-... - Page 273 Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Introducere| Cuprins | Specificații livrare | Documentație Poziția plăcuței cu specificații Introducere Cuprins Specificații livrare ƒ Televizor Introducere ..........37 Vă mulțumim că ați ales Loewe și pentru încrederea acordată.
- Page 274 Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Siguranță/Avertizare Siguranță/Avertizare acest dispozitiv respectă toate cerințele Circulația aerului și temperaturile înalte de reglementare. Cu toate acestea, mi- Ca orice dispozitiv electronic, televizorul Pentru siguranța dumnevoastră și pentru a evita grarea substanțelor nu poate fi exclusă.
- Page 275 Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Siguranță/Avertizare biblioteci) fără a fixa atât mobila, cât și te- ajunge, din neatenție, în mâinile copiilor. detergent sau produse de îndepărtat levizorul de un punct de sprijin adecvat.
- Page 276 Apăsați scurt în timp ce televizorul este pornit: Televizorul și toate dispozitivele activate prin CEC, conectate la porturi HDMI, vor fi oprite în standby (Sistem în Standby). 17 Tasta dispozitiv. Acest buton vă permite să controlați alte dispozitive cu telecomanda Loewe. 18 Selectați canalele direct cu butoanele numerice.
- Page 277 Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Poziția și funcția conexiunilor Poziția și funcția conexiunilor ANT SAT - Antenă satelit AUDIO OUT/TOSLINK - Ieșire audio DVB-S/S2 HD (analogic/digital) Jack 3,5 mm (analogic) L/R mufa F – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA...
- Page 278 Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Pregătirea telecomenzii | Instalarea sau înlocuirea bateriilor | Conectarea televizorului | Conectarea soundbarului klang bar i | Conectarea antenelor | Conectarea unui dispozitiv extern printr-un cablu HDMI Pregătirea telecomenzii...
- Page 279 Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Conectarea la un sistem audio prin HDMI eARC | Conectarea la un sistem audio prin cablu audio analogic Conectarea la rețeaua de alimentare | Introducere - primii pași...
- Page 280 Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Introducere - primii pași | Meniul de start PASUL 3 – Selectarea țării Dacă ați selectat TV ca sursă implicită, veți avea Lista de aplicații opţiunea de a regla canalele.
- Page 281 Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Ghidul Electronic de Program – EPG Ghidul Electronic de Previzualizare program Dacă decodorul TV răspunde, apăsarea butonului OK va finaliza procesul şi LED-ul Program – EPG Utilizați săgeţile pentru a marca postul dorit din va clipi de două...
- Page 282 Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Funcțiile confort Crearea unui cont nou Apăsaţi butonul de pe telecomandă Loewe După conectarea la contul Amazon, ecra- care urmează să fie învăţat. LED-ul clipește nul televizorului va trece la următorul pas.
- Page 283 Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Înregistrarea Filtrare: apăsați butonul galben de pe opțiune. Înregistrarea va fi finalizată doar prin – derulați înainte înregistrarea. Apăsați telecomandă pentru a afișa filtrul de unde puteți intervenția manuală a utilizatorului sau la acest buton de mai multe ori pentru a modifica selecta tipul de canal de afișat în lista de canale.
- Page 284 Dimensiuni în cm: l = lățime, H = înălțime, AP = adâncime produs, AT = adâncime totală. Modificări tehnice și erori exceptate. *În zona clemei Loewe montată lateral, lățimea televizorului poate crește cu până la 1 cm, în funcție de tipul de televizor.
- Page 285 Dimensiuni în cm: l = lățime, H = înălțime, AP = adâncime produs, AT = adâncime totală. Modificări tehnice și erori exceptate. *În zona clemei Loewe montată lateral, lățimea televizorului poate crește cu până la 1 cm, în funcție de tipul de televizor.
- Page 286 Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Date tehnice Informații tehnice bild i dr+ set (inclusiv klang bar i) Ecran Rezoluție ecran (în pixeli) Ultra HD (3840 x 2160) Ultra HD (3840 x 2160) Ultra HD (3840 x 2160)
- Page 287 Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Date tehnice Informații tehnice bild i dr+ Ecran Rezoluție ecran (în pixeli) Ultra HD (3840 x 2160) Ultra HD (3840 x 2160) Ultra HD (3840 x 2160) Tehnologie ecran...
- Page 288 Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Mediul înconjurător | Eliminare | Licențe Mediul înconjurător Oprire automată Televizorul Dacă televizorul nu e utilizat timp de 4 ore (reglare Produsul dvs. Loewe este făcut volum, schimbare canal, etc.), acesta se va comuta Consum de energie din materiale de calitate și are...
- Page 289 Loewe bild i | Manual de utilizare (partea 2 din 2) Informații tehnice | Declarație de conformitate / a producătorului | Tipărire Informații tehnice Despre ecranul OLED conţinutului imaginii. pană de curent) poate deteriora sistemul de fișiere de pe hard disk și, prin urmare, pierderea emisiunilor Televizorul cu ecran OLED pe care l-ați achiziţionat...
- Page 290 Loewe bild i | Εγχειρίδιο χρήστη (μέρος 2 από 2) Εισαγωγή | Πίνακας περιεχομένων | Περιγραφή παράδοσης | Τεκμηρίωση Θέση της ονομαστικής πινακίδας Εισαγωγή Πίνακας περιεχομένων Περιγραφή παράδοσης ƒ Τηλεόραση Εισαγωγή ............ 54 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Loewe και...
- Page 291 Loewe bild i | Εγχειρίδιο χρήστη (μέρος 2 από 2) Ασφάλεια/Προειδοποίηση Ασφάλεια/Προειδοποίηση τη συσκευή είναι σε συμμόρφωση με όλες Αν χρησιμοποιείτε μεταφερόμενο πολύ- τις κανονιστικές απαιτήσεις. Ωστόσο, δεν πριζο για τη σύνδεση της τηλεόρασης, μη Για τη δική σας ασφάλεια και για να αποφύγετε...
- Page 292 Loewe bild i | Εγχειρίδιο χρήστη (μέρος 2 από 2) Ασφάλεια/Προειδοποίηση ή τα χειριστήριά της. πως η πίεση που ασκείται στο πλαίσιο Καθαρισμός και φροντίδα/χημικά της τηλεόρασης δεν είναι πολύ μεγάλη. Αποσυνδέστε την τηλεόραση από την – ΠΑΝΤΑ να διευθετείτε την όδευση των...
- Page 293 Loewe bild i | Εγχειρίδιο χρήστη (μέρος 2 από 2) Χαρτογράφηση κουμπιών τηλεχειριστηρίου Χαρτογράφηση κουμπιών τηλεχειριστηρίου Ανάλογα με την εφαρμογή (τηλεόραση / βίντεο / ήχος / φωτογραφίες / εφαρμογές) και τη λειτουργία (για παράδειγμα , dr+, EPG, Teletext, HbbTV κ.τ.λ.), η εκ- χώρηση...
- Page 294 Loewe bild i | Εγχειρίδιο χρήστη (μέρος 2 από 2) Θέση και λειτουργία των συνδέσεων Θέση και λειτουργία των συνδέσεων ANT SAT - Δορυφορική κεραία AUDIO OUT/TOSLINK - Έξοδος ήχου DVB-S/S2 HD (αναλογική/ψηφιακή) Βύσμα 3,5 mm (αναλογικό) Α/Δ υποδοχή F – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA Mini TOSLINK (ψηφιακό)
- Page 295 Loewe bild i | Εγχειρίδιο χρήστη (μέρος 2 από 2) Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Προετοιμασία της μονάδας τηλεχειριστηρίου | Τοποθέτηση ή αντικατάσταση μπαταριών| Σύνδεση της τηλεόρασης| Σύνδεσης της μπάρας ήχου klang bar i | Σύνδεση κεραιών | Σύνδεση εξωτερικής συσκευής μέσω καλωδίου HDMI Προετοιμασία...
- Page 296 Loewe bild i | Εγχειρίδιο χρήστη (μέρος 2 από 2) Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Σύνδεση σε ηχητικό σύστημα μέσω HDMI eARC | Σύνδεση σε ηχητικό σύστημα μέσω αναλογικού καλωδίου ήχου Σύνδεση σε παροχή ρεύματος | Ξεκινώντας - πρώτα βήματα...
- Page 297 Loewe bild i | Εγχειρίδιο χρήστη (μέρος 2 από 2) Ξεκινώντας - πρώτα βήματα | Αρχικό μενού ΒΗΜΑ 3 – Επιλογή της χώρας Αν επιλέξατε την τηλεόραση (TV) ως προεπιλεγ- Λίστα εφαρμογών μένη πηγή, σας δίνεται η επιλογή συντονισμού...
- Page 298 Loewe bild i | Εγχειρίδιο χρήστη (μέρος 2 από 2) Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος – EPG Ηλεκτρονικός οδηγός Προεπισκόπηση προγράμματος • Αφού μεταβείτε στη λειτουργία STB, στη συνέχεια πραγματοποιήστε τα ακόλουθα προγράμματος – EPG Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να...
- Page 299 Loewe bild i | Εγχειρίδιο χρήστη (μέρος 2 από 2) Λειτουργίες άνεσης έτσι ώστε οι υπέρυθροι πομποδέκτες να menu για τουλάχιστον τρία δευτερόλεπτα. Σύνδεση σε λογαριασμό βρίσκονται σε οπτική επαφή μεταξύ τους και σε Παρακολουθήστε την ένδειξη στην οθόνη για...
- Page 300 Loewe bild i | Εγχειρίδιο χρήστη (μέρος 2 από 2) Εγγραφή απολαύσετε την αλληλεπίδραση με την Φίλτρο: Πατήστε το κίτρινο κουμπί στο Alexa χρησιμοποιώντας τη φωνή σας, απλά τηλεχειριστήριο για να εμφανιστεί το φίλτρο, πατώντας και κρατώντας πατημένο το...
- Page 301 Loewe bild i | Εγχειρίδιο χρήστη (μέρος 2 από 2) Εγγραφή Πατήστε το κουμπί OK για να αλλάξετε τη ρύθμιση του φίλτρου. Μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζονται μόνο εγγραφές με συγκεκριμένο τύπο περιεχομένου, π.χ. ειδήσεις, αθλητικά κ.λπ. Στα δεξιά του φίλτρου βρίσκεται το στοιχείο...
- Page 302 Στοιχεία σε cm: Π = πλάτος, Υ = ύψος, ΒΠ = βάθος προϊόντος, ΣΒ = συνολικό βάθος Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων και σφαλμάτων. * Στην περιοχή του πλευρικά τοποθετημένου κλιπ της Loewe, το πλάτος της συσκευής TV μπορεί να αυξηθεί ανάλογα με τον τύπο συσκευής κατά έως και 1 cm.
- Page 303 Στοιχεία σε cm: Π = πλάτος, Υ = ύψος, ΒΠ = βάθος προϊόντος, ΣΒ = συνολικό βάθος Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων και σφαλμάτων. * Στην περιοχή του πλευρικά τοποθετημένου κλιπ της Loewe, το πλάτος της συσκευής TV μπορεί να αυξηθεί ανάλογα με τον τύπο συσκευής κατά έως και 1 cm.
- Page 304 Loewe os / Home Screen (συμπερ. αγαπημένων) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (όλα: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Φωνητικός έλεγχος με Alexa skills / Vidaa voice...
- Page 305 Loewe os / Home Screen (συμπερ. αγαπημένων) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (όλα: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Φωνητικός έλεγχος με Alexa skills / Vidaa voice...
- Page 306 Loewe bild i | Εγχειρίδιο χρήστη (μέρος 2 από 2) Περιβάλλον | Απόρριψη | Άδειες Περιβάλλον Αυτόματο σβήσιμο Η τηλεόραση Αν η τηλεόραση δεν λειτουργήσει για 4 ώρες Το προϊόν σας της Loewe έχει Κατανάλωση ισχύος (ρύθμιση έντασης ήχου, αλλαγή προγράμματος, κατασκευαστεί...
- Page 307 Loewe bild i | Εγχειρίδιο χρήστη (μέρος 2 από 2) Τεχνικές πληροφορίες | Δήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστή| Εκτύπωση Τεχνικές πληροφορίες Σχετικά με την οθόνη OLED Loewe έχει αναπτύξει έναν ειδικό αλγόριθμο για την ρεύματος (π.χ. λόγω διακοπής ρεύματος), μπορεί να...
- Page 308 )2 | دليل املستخدم (جزء 2 منLoewe bild i السالمة/ التحذيرات السالمة/ التحذيرات األجسام الغريبة النقل قد تؤدي المناولة غير السليمة للجهاز أثناء النقل قد يؤدي وجود أجسام غريبة داخل الجهاز إلى قصر لسالمتك ولتجنب تلف وحدتك، يرجى قراءة تعليمات...
- Page 309 73 ..........مواصفات التسليم مكبرات الصوت كالنج بار أي ƒ أنك اخترت تلفزيو ن ً ا حدي ث ًا ومبتكر ً اLoewe وال يعني اختيار ()تأتي في علبة كرتون منفصلة 73 .............الوثائق وحسب، بل أيض ً ا تلفزيون ذو تصميم خالد وصور حادة وصوت...
- Page 310 اضغط لفترة قصيرة أثناء تشغيل جهاز التلفزيون: سيتم إيقاف تشغيل جهاز التلفزيون وكل األجهزة المتمتعة بميزة .( وتتحول إلى وضع االستعداد )استعداد النظامHDMI التحكم اإللكتروني للمستهلك المتصلة بمنافذ .Loewe 71 مفتاح الجهاز. يتيح لك هذا الزر التحكم في األجهزة األخرى بجهاز التحكم عن بعد من .تحديد القنوات بأزرار رقمية مباشرة...
- Page 311 )2 | دليل املستخدم (جزء 2 منLoewe bild i السالمة/ التحذيرات التنظيف والعناية/ المواد الكيميائية اإلشراف ويجب اتباع وضع االستخدام المعتاد لجهاز التلفزيون، إذ يتم تشغيل الجهاز في وضع أفقي افصل التليفزيون عن وصالت التيار الكهربائي قبل ال تدع األطفال مع جهاز التلفزيون دون إشراف...
- Page 312 )2 | دليل املستخدم (جزء 2 منLoewe bild i | إعداد وحدة التحكم عن بعد | إدخال البطاريات أو استبدالها | توصيل جهاز التلفزيون HDMI توصيل مكبرات الصوت كالجن بار أي | توصيل الهوائيات | توصيل جهاز خارجي عبر كابل...
- Page 313 )2 | دليل املستخدم (جزء 2 منLoewe bild i .مواضع التوصيالت ووظائفها .مواضع التوصيالت ووظائفها خرج صوت/ توسلينك - خرج صوت - هوائي القمر الصناعيANT SAT ()تناظري/ رقمي HD DVB-S/S2 مقبس 5,3 ملم )تناظري( يسار/ يمين مقبس – 57 أوم / 31/81 فولت / 005 مللي أمبيرF (توسلينك...
- Page 314 )2 | دليل املستخدم (جزء 2 منLoewe bild i بدء التشغيل - اخلطوات األولى | القائمة الرئيسية الخطوة الثالثة – تحديد الدولة قائمة التطبيقات إذا حددت التلفزيون كمصدر افتراضي فسيتوفر لديك خيار .ضبط القنوات .حدد الدولة التي سيتم فيها استخدام جهاز التلفزيون...
- Page 315 )2 | دليل املستخدم (جزء 2 منLoewe bild i | االتصال بنظام صوتي عبر كابل صوت تناظريHDMI eARC االتصال بنظام صوتي عبر التوصيل مبصدر التيار الكهربائي | بدء التشغيل - اخلطوات األولى بدء التشغيل - الخطوات األولى...
- Page 316 )2 | دليل املستخدم (جزء 2 منLoewe bild i وظائف الراحة تعديل قائمة القنوات إقران جهاز التحكم عن بعد / البلوتوث (الصفحة الرئيسية) على جهاز التحكم اضغط على زر ) في شريط التنقلVIDAA (حساب عن بعد وحدد أيقونة...
- Page 317 )2 | دليل املستخدم (جزء 2 منLoewe bild i EPG – دليل البرامج اإللكتروني EPG – دليل البرامج اإللكتروني إذا لم تضغط على أي زر لمدة عشر ثوان ٍ بعد إدخال نظرة عامة على البرنامج LED الكود تنتهي العملية تلقائي ً ا. يضيء مؤشر...
- Page 318 . = العمق اإلجمالي. البيانات الفنية محفوظة واألخطاء واردةTG ، = عمق املنتجTP ، = االرتفاعH ، = العرضB :البيانات بوحدة سم . املثبتة في اجلانبLoewe * حسب نوع اجلهاز، ميكن أن يزداد عرض جهاز التليفزيون مبقدار يصل إلى سم في نطاق مشابك...
- Page 319 )2 | دليل املستخدم (جزء 2 منLoewe bild i التسجيل يوجد في الجزء العلوي من الشاشة خيار فلترة (اإلعداد االفتراضي هو [من االثنين إلى الجمعة] – التسجيل المتكرر للبرنامج أو التسجيل "الكل"). يمكنك تحديد هذا الفلتر عن طريق تحريك المؤشر ألعلى...
- Page 320 ) الشاشة الرئيسية (تشمل التفضيالتLoewe os i/ os7 i/ os7 i/ os7 )Android + iOS : (الكلmy Loewe app / تطبيقVivid app / تطبيقLoewe app تطبيق i/i/h i/i/h i/i/h Vidaa التحكم في اللغة مع مهارات أليكسا / صوت...
- Page 321 . = العمق اإلجمالي. البيانات الفنية محفوظة واألخطاء واردةTG ، = عمق املنتجTP ، = االرتفاعH ، = العرضB :البيانات بوحدة سم . املثبتة في اجلانبLoewe * حسب نوع اجلهاز، ميكن أن يزداد عرض جهاز التليفزيون مبقدار يصل إلى سم في نطاق مشابك...
- Page 322 )2 | دليل املستخدم (جزء 2 منLoewe bild i املعلومات الفنية | املطابقة / إعالن الشركة املصنعة | عالمة الناشر .إلى انخفاض جودة الصورة بمرور الوقت وقد تظهر مشكلة الصورة المتبقية عند استخدام محتوى المعلومات الفنية ،ثابت على مدى فترة طويلة، مثل الصور الثابتة، أو الترجمة...
- Page 323 ) الشاشة الرئيسية (تشمل التفضيالتLoewe os i/ os7 i/ os7 i/ os7 )Android + iOS : (الكلmy Loewe app / تطبيقVivid app / تطبيقLoewe app تطبيق i/i/h i/i/h i/i/h Vidaa التحكم في اللغة مع مهارات أليكسا / صوت...
- Page 324 .(/org Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the بدون أي ضمانات أو دعم، ال سيما أيLoewe ويتم نشر هذا البرنامج من قبل double-D symbol are registered trademarks of Dolby "في حالتهOpenSSL وقد تم تقديم هذا البرنامج من خالل مشروع...
- Page 325 Loewe bild i | Kullanıcı Kılavuzu (bölüm 2 / 2) Giriş | İçindekiler | Teknik Özellikler | Dokümantasyon Anma değerleri plakas n n konumu Giriş İçindekiler Teknik özellikler ƒ Televizyon Giriş ............. 89 Loewe’yi seçtiğiniz ve bize itimat ettiğiniz için çok teşekkür ederiz.
- Page 326 Loewe bild i | Kullanıcı Kılavuzu (bölüm 2 / 2) Uyar /Güvenlik Uyar /Güvenlik Bağ l nem (yoğuşmas z): %20 – 80 Duvara montaj: Setin yanlar nda, Hava bas nc : 800 – 1114 hPa (0 – 2000 Üniteyi güvenle kullanmak ve gereksiz yere alt nda ve üstün-...
- Page 327 Loewe bild i | Kullanıcı Kılavuzu (bölüm 2 / 2) Uyar /Güvenlik – Televizyonun veya televizyonun Gözetim Nikotine maruz kalan hoparlör panelle- yerleştirildiği mobilyan n üzerine ASLA rini temizlerken leke halkas oluşmas Çocuklar n gözetimsiz olarak televizyon çocuklar t rmanmaya teşvik edecek riski daha yüksektir.
- Page 328 Televizyon aç k durumdayken k saca bas n: Televizyon seti ve HDMI bağlant noktalar na bağl olan bütün CEC özellikli cihazlar beklemeye geçer (Sistem Beklemesi). 17 Cihaz anahtar . Bu düğme Loewe uzaktan kumandayla diğer cihazlar kontrol edebilmenize imkan verir.
- Page 329 Loewe bild i | Kullanıcı Kılavuzu (bölüm 2 / 2) Bağlant lar n konumu ve işlevi Bağlant lar n konumu ve işlevi ANT SAT - Uydu anteni SES ÇIKIŞI/TOSLINK - Ses ç k ş DVB-S/S2 HD (analog/dijital) Jak 3,5 mm (analog) Sol/Sağ...
- Page 330 Loewe bild i | Kullanıcı Kılavuzu (bölüm 2 / 2) Loewe bild i | Kullan c K lavuzu (bölüm 2 / 2) Uzaktan kumanda ünitesinin haz rlanmas | Pillerin tak lmas ya da değiştirilmesi | Televizyon setinin bağlanmas | Soundbar klang bar i’nin bağlanmas | Antenlerin bağlanmas | HDMI kablosu vas tas yla harici bir cihaz bağlanmas...
- Page 331 Loewe bild i | Kullanıcı Kılavuzu (bölüm 2 / 2) Loewe bild i | Kullan c K lavuzu (bölüm 2 / 2) HDMI eARC vas tas yla bir ses sistemi bağlanmas | Analog ses kablosu vas tas yla bir ses sistemi bağlanmas Elektrik şebekesine bağlama | Başlang ç...
- Page 332 Loewe bild i | Kullanıcı Kılavuzu (bölüm 2 / 2) Başlang ç - ilk ad mlar | Ana menü ADIM 3 – Ülkeyi seçin Varsay lan kaynağ n z olarak televizyonu seçer- Uygulamalar listesi seniz kanallar ayarlama seçeneğiniz olur.
- Page 333 Loewe bild i | Kullanıcı Kılavuzu (bölüm 2 / 2) Elektronik Program Rehberi – EPG Elektronik Program Program önizlemesi Şimdi kodu girin. Rehberi – EPG Ses LED’i onaylamak için bir kez yan p İstasyon listesinde istediğiniz istasyonu işaret- söner.
- Page 334 Loewe bild i | Kullanıcı Kılavuzu (bölüm 2 / 2) Konfor işlevleri VIDAA hesab • STB moduna girdikten sonra ş ad mlar bilgisayar n zdan web sitesini ziyaret edin takip edin: ve ekrandaki kodu girin. Bu kod sadece VIDAA hesab sayesinde ak ll TV'nizdeki en iyi 10 dakika geçerlidir.
- Page 335 Loewe bild i | Kullanıcı Kılavuzu (bölüm 2 / 2) Kay t yapmak yüklemek istediğiniz kanallar OK düğmesi ile [Kay t modu] – Kay t türünü seçin. - Kaydedilen içeriği oynatmaya devam seçin ve sonra, sol oka basarak kanal listesine edin.
- Page 336 65 dr+ set Bazalt grisi bild i.65 dr+ set: G* 146,0 / Y 88,3 / ÜD 6,4 / TD 29,0 55 dr+ set bild i.55 dr+ set: G* 123,6 / Y 75,9 / ÜD 6,4 / TD 29,0 bild i.48 dr+ set: G* 107,7 / Y 66,9 / ÜD 6,4 / TD 29,0...
- Page 337 G* x Y x ÜD x TD/FP = 145,7 x 86,8 x 6,4 x 18,0 bild i.55 dr+ set: G* x Y x ÜD x TD/FP = 123,6 x 74,4 x 6,4 x 17,5 bild i.48 dr+ set: G* x Y x ÜD x TD/FP = 107,7 x 65,4 x 6,4 x 17,1...
- Page 338 Loewe os / Home Screen (Favoriler dahil) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (tümü: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Alexa skills / Vidaa voice ile sesli kumanda...
- Page 339 Loewe os / Home Screen (Favoriler dahil) os7 /i os7 /i os7 /i Loewe app / Vivid app / my Loewe app (tümü: Android + iOS) h /i/i h /i/i h /i/i Alexa skills / Vidaa voice ile sesli kumanda...
- Page 340 Loewe bild i | Kullanıcı Kılavuzu (bölüm 2 / 2) Çevre | Bertaraf | Lisanslar Çevre Otomatik kapanma Televizyonu 4 saat boyunca kullanmazsan z (ses Loewe ürününüz geri dönüştürü- Güç tüketimi seviyesinin ayarlanmas , program değiştirilmesi, lebilen ve yeniden kullan labilen vs.) televizyon enerji tasarrufu yapmak için oto-...
- Page 341 Loewe bild i | Kullanıcı Kılavuzu (bölüm 2 / 2) Teknik bilgiler | Uyumluluk / Üretici beyan | Üretici bilgileri Teknik bilgiler OLED ekran hakkında Bu sorunlar en aza indirmek için Loewe gö- kesilmesi (örn. şebeke gücü kesintisi) sabit disk rüntü...
- Page 342 )2 | מדריך למשתמש (חלק 2 מתוךLoewe bild i בטיחות/אזהרות .1 הדרך הנכונה לפרוק את המכשיר מוצגת במדריך ההפעלה התקנה בטיחות/אזהרות .מכשיר הטלוויזיה עלול ליפול ולגרום לפציעות חמורות ואף למוות ,כדי למנוע נזק למבנה המכני של הטלוויזיה ושל מעמד הרצפה...
- Page 343 )2 | מדריך למשתמש (חלק 2 מתוךLoewe bild i מבוא | תוכן עניינים | מפרט מסירה | תיעוד מיקום לוחית הדירוג מפרט מסירה תוכן העניינים מבוא טלוויזיה ƒ 107.............. מבוא . ובטחתם בנוLoewe-תודה רבה שבחרתם ב Soundbar klang bar i 107.............
- Page 344 המחובריםCEC-לחיצה קצרה בזמן שמכשיר הטלוויזיה מופעל: מכשיר הטלוויזיה וכל המכשירים המותאמים ל .( יכבו למצב המתנה )המתנה למערכתHDMI-ליציאות ה .Loewe 71 מפתח ההתקן. הלחצן הזה מאפשר לך לשלוט בהתקנים אחרים באמצעות השלט הרחוק של .81 בחירה ישירה של ערוצים בעזרת לחצני המספרים...
- Page 345 )2 | מדריך למשתמש (חלק 2 מתוךLoewe bild i בטיחות/אזהרות ניקוי וטיפול/כימיקלים השגחה ש י לבדוק מדי פעם את המיקום הקבוע שבו נמצא מכשיר הטלש וויזיה. ניתן להפעיל את הטלוויזיה במצב מאונך בלבד !נתקו את הטלוויזיה מהחשמל לפני כל ניקוי שלה...
- Page 346 )2 | מדריך למשתמש (חלק 2 מתוךLoewe bild i | הכנת יחידת השלט רחוק | הכנסת או החלפת סוללות | חיבור הטלוויזיה HDMI | חיבור אנטנות | חיבור מכשיר חיצוני באמצעות כבלKlang bar i חיבור הרמקול חיבור אנטנות...
- Page 347 )2 | מדריך למשתמש (חלק 2 מתוךLoewe bild i מיקום ותפקוד החיבורים מיקום ותפקוד החיבורים - פלט שמעTOSLINK/8 פלט שמע - אנטנת לווייןANT SAT 1 ()אנלוגי/דיגיטלי DVB-S/S2 HD שקע 5.3 מ"מ )אנלוגי( שמאל/ימין - 57 אוהם / 81/31 וולט / 005 מיליאמפרF שקע...
- Page 348 )2 | מדריך למשתמש (חלק 2 מתוךLoewe bild i איך מתחילים - שלבים ראשונים | התפריט הראשי שלב 3 – בחירת הארץ רשימת יישומים התפריט הראשי שורה זו מכילה רשימה של יישומים מועדפים. ספריית כל היישומים המותקנים בחרו את הארץ שבה אתם משתמשים במכשיר הטלוויזיה. פעולה זו תאפשר...
- Page 349 )2 | מדריך למשתמש (חלק 2 מתוךLoewe bild i | חיבור למערכת שמע באמצעות כבל שמע אנלוגיHDMI eARC חיבור למערכת שמע באמצעות חיבור לאספקת החשמל | איך מתחילים - שלבים ראשונים איך מתחילים - שלבים ראשונים חיבו למערכת שמע באמצש...
- Page 350 )2 | מדריך למשתמש (חלק 2 מתוךLoewe bild i פונקציות נוחות . על ידי יציאה מהמסךVIDAA ניתן גם לדלג על שלב הכניסה לחשבון כניסה לחשבון Bluetooth-שיוך בין השלט-רחוק ל במקרה כזה, עדיין תוכלו להשתמש בקולכם כדי לחפש באינטרנט או...
- Page 351 שאינם כלולים במסד הנתונים המשולב. לאחר מכן, הפונקציות של .הלחצן שנבחר מוחלפות לחלוטין או חלקית בקודים החדשים . יוצג סמל הקלטה מאחורי כותרת התוכניתEPG-ב ליד השלט רחוק להחשLoewe לש כך, יש למקם את השלט רחוק של ם EPG שמירת תוכניות בזיכרון באמצעות...
- Page 352 9 D00 0 880 70 אפור בזלת . = עומק כולל. למעט שינויים טכניים ושגיאותTD , = עומק המוצרPD , = גובהH , = רוחבW :מידות בס"מ . המותקן בצד, רוחב הטלוויזיה עשוי לגדול עד ס"מ, בהתאם לסוג הסטLoewe * באזור תפס...
- Page 353 )2 | מדריך למשתמש (חלק 2 מתוךLoewe bild i הקלטה רשימת ההקלטות [שבת עד ראשון] – הקלטה חוזרת של התוכנית או בסוף השבוע הקלטה .באותה שעה שנבחרה (תפריט) כדי לפתוח את בזמן צפייה בשידורי הטלוויזיה, לחצו על לחצן...
- Page 354 פעולה ) / מסך הבית (כולל מועדפיםLoewe OS i/ os7 i/ os7 i/ os7 )iOS שלי (הכל: אנדרואידLoewe / אפליקצייתVivid / אפליקצייתLoewe אפליקציית i/i/h i/i/h i/i/h Vidaa / קולAlexa שליטה קולית על ידי כישורי EPG-) / חיפוש מילות מפתח בSI-data( מדריך תוכניות אלקטרוני...
- Page 355 W* x H x PD x TD/FP | 107,7 x 64,4 x 6,4 x 10,2 הרכבה ניתנת להטיה . = עומק כולל. למעט שינויים טכניים ושגיאותTD , = עומק המוצרPD , = גובהH , = רוחבW :מידות בס"מ . המותקן בצד, רוחב הטלוויזיה עשוי לגדול עד ס"מ, בהתאם לסוג הסטLoewe * באזור תפס...
- Page 356 Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the ,משתמעת, לרבות, בין היתר, אחריות משתמעת לסחירות ולהתאמה למטרה מסוימת אינו כפוף לערבות או לתמיכה, בפרט ללא ערבותLoewe פרסום תוכנית זו על ידי double-D symbol are registered trademarks of Dolby ...
- Page 357 פעולה ) / מסך הבית (כולל מועדפיםLoewe OS i/ os7 i/ os7 i/ os7 )iOS שלי (הכל: אנדרואידLoewe / אפליקצייתVivid / אפליקצייתLoewe אפליקציית i/i/h i/i/h i/i/h Vidaa / קולAlexa שליטה קולית על ידי כישורי EPG-) / חיפוש מילות מפתח בSI-data( מדריך תוכניות אלקטרוני...
- Page 358 אין לנתק את הטלוויזיה מהחשמל כאשר מכבים אותה, אחרת לא ניתן יהיה בעיות של תמונה שיוריות עלולות להיגרם עקב שימוש בתוכן תמונה סטטית יעבדו מיד וכל הזמן עם כל התקןLoewe לא ניתן להבטיח שמכשירי .לבצע כיול אוטומטי, דבר שיגרום לירידה באיכות התמונה לאורך זמן...
- Page 359 Loewe bild i | Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Service Local Loewe Service partner...
- Page 360 Loewe Technology GmbH Customer Care Center Industriestraße 11 96317 Kronach, Deutschland Tel +49 9261 99-500 Fax +49 9261 99-515 E-mail: ccc@loewe.de Printed in Germany Edition 1, 01.23 MJ/JK/LC Возможно внесение изменений Podložno izmjenama Sub rezerva modificărilor Υπόκειται σε τροποποιήσεις خاضع للتعديالت...
- Page 361 Loewe bild i bild i.65 dr+ set | bild i.65 dr+ bild i.55 dr+ set | bild i.55 dr+ bild i.48 dr+ set | bild i.48 dr+ BG Наръчник на потребителя...
- Page 362 С п е ц и ф и к а ц и я н а доставката Въведение ........... 2 Благодарим за това, че избрахте Loewe и ни се доверихте. Спецификация на доставката ....2 ƒ телевизор Чрез избора на Loewe вие не само избрахте...
- Page 363 Loewe bild i | Наръчник на потребителя Безопасност/Предупреждение Безопасност/ Не поставяйте предмети, пълни с табелката с технически данни и с и з п о л з в а н е н а п р и л о ж е н и я...
- Page 364 Loewe bild i | Наръчник на потребителя Безопасност/Предупреждение щепсел на телевизора от контакта и на 10 градуса за стенен монтаж Надзор информирайте отдела за клиентско . Телевизорът не трябва да се Не оставяйте деца без надзор да обслужване. използва в портретна ориентация...
- Page 365 Loewe bild i | Наръчник на потребителя Безопасност/Предупреждение директно с почистващ разтвор или препарат за почистване на петна (риск от оформяне на петно в кръгова форма)! Не използвайте разтворители за почистване на тъканта! Имайте предвид инструкциите за употреба на производителя при...
- Page 366 Loewe bild i | Наръчник на потребителя Обозначение на бутоните на дистанционното управление Обозначение на бутоните на дистанционното управление В зависимост от приложението (TV / видео / аудио / снимки / приложения) и функцията (напр. dr+, EPG, Teletext, HbbTV и др.), задаването...
- Page 367 Loewe bild i | Наръчник на потребителя Позиция и функциониране на свързванията Позиция и функциониране на свързванията ANT SAT - сателитна антена AUDIO OUT/TOSLINK - аудио изход DVB-S/S2 HD (аналогов/дигитален) Жак 3,5 mm (аналогов) L/R F гнездо – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA Mini TOSLINK (дигитален)
- Page 368 Loewe bild i | Наръчник на потребителя Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Подготовка на дистанционното управление | Поставяне или смяна на батериите | Свързване на телевизора | Свързване на звуковия панел klang bar i | Свързване на антени | Свързване на външно устройство през HDMI кабел...
- Page 369 Loewe bild i | Наръчник на потребителя Loewe bild i | User Manual (part 2 of 2) Свързване на аудио система през HDMI eARC | Свързване на аудио система през аналогов аудио кабел Свързване към електрозахранването | Начало- първи стъпки...
- Page 370 Loewe bild i | Наръчник на потребителя Начало- първи стъпки | Меню Home СТЪПКА 3 - Избиране на страната СТЪПКА 6 - Избор на входен представляваща типа на мрежовата връзка ще се покаже до източник Изберете страната, в която ще се използва...
- Page 371 Loewe bild i | Наръчник на потребителя Електронен програмен наръчник – EPG Електронен програмен Жълт бутон: Преглед на списъка с програми от предния ден. наръчник – EPG Син бутон: Преглед на списъка с програми EPG oзначава електронен програмен от следващия ден.
- Page 372 Loewe bild i | Наръчник на потребителя Комфортни функции Сдвояване на да се впишете във вашия VIDAA акаунт. Натиснете бутона (home) върху Ако сте се вписвали преди, тази стъпка дистанционното дистанционното управление и изберете ще се пропусне. управление / Bluetooth иконата...
- Page 373 Loewe bild i | Наръчник на потребителя Записване Меню [Schedule Recording] За възстановяване на изтритите канали: Можете да разпознаете, че телевизорът Н а т и с н е т е ч е р в е н и я б у т о н в ъ р х у...
- Page 374 Loewe bild i | Наръчник на потребителя Записване В горната част на екрана има опция за филтриране (настройката по подразбиране е “All”). Можете да изберете този филтър чрез преместване на курсора нагоре докато филтърът не се маркира. Натиснете OK бутона...
- Page 375 Размери в см: W = ширина, H = височина, PD = продуктова дълбочина, TD = обща дълбочина. Техническите модификации и грешки са изключени. * В зоната на странично монтиран клипс Loewe ширината на телевизора може да се увеличи с до 1 см в зависимост от типа на телевизора.
- Page 376 Размери в см: W = ширина, H = височина, PD = продуктова дълбочина, TD = обща дълбочина. Техническите модификации и грешки са изключени. * В зоната на странично монтиран клипс Loewe ширината на телевизора може да се увеличи с до 1 см в зависимост от типа на телевизора.
- Page 377 / h / h i/ h / h / h i/ h / h / h Мултимедия Loewe dr+: капацитет на съхранение в GB / USB запис / записване на телевизия 1.000 /i/i 1.000 /i/i 1.000 /i/i Снимков плейър / музикален плейър / видео плейър...
- Page 378 / h / h i/ h / h / h i/ h / h / h Мултимедия Loewe dr+: капацитет на съхранение в GB / USB запис / записване на телевизия 1.000 /i/i 1.000 /i/i 1.000 /i/i Снимков плейър / музикален плейър / видео плейър...
- Page 379 Този продукт включва софтуер, написан от Tim Думата Bluetooth® и логотата са запазени търговски Hudson (tjh@cryptsoft.com). марки на Bluetooth SIG Inc. и всяка употреба на тези Този продукт съдържа софтуер, който е разработен марки от Loewe Technology GmbH става по лиценз.
- Page 380 Не може да се даде гаранция, че моделите игри, черни ленти в някои екранни формати. качество на картината с хода на времето. на Loewe ще работят от самото начало и Тези проблеми с остатъчните изображения постоянно с всички периферни устройства, не...
- Page 381 Loewe bild i | Наръчник на потребителя Сервиз Local Loewe Service partner...
- Page 382 Loewe bild i | Наръчник на потребителя Сервиз...
- Page 384 Loewe Technology GmbH Център за клиентско обслужване Industriestraße 11 96317 Kronach, Германия Тел. +49 9261 99-500 Факс +49 9261 99-515 Имейл: ccc@loewe.de Отпечатано в Германия Издание 1, 09.22 MJ/JK/LC loewe.tv Подлежи на промени...