Page 1
MB460 MFP, MB470 MFP, MB480 MFP RT322 Setup and Reference Guide Guide d’installation et de référence Guía de instalación y de referencia Guia de configuração e de referência 59402701 my.okidata.com...
• PS (Postscript) (MB470 & MB480 only) • FAX: (MB470 & MB480 only) The fax printer driver allows you to send faxes directly from your computer without printing the document first. With Oki’s fax driver you are sending the fax data from your computer to the MFP, and then the MFP automatically sends the document.
• Arrange people into groups. • Import and export settings to CSV files. • Import settings from other Oki MFP devices. Profile Manager A profile is a set of saved settings for scanning to a networked PC. A profile consists of the following: •...
Administrator aaaaaa 000000 Network (web page) aaaaaa Fax Receiving (MB470 & MB480 only) This MFP’s fax will automatically answer the telephone after the Ring Response delay. For information on setting this, see “Setting the Ring Response” on page 7. Setting Fax Parameters Follow these instructions to set the Date and Time (clock adjustment), Country Code, Local Phone No., and Sender...
Setting Access Control The operation and functionality of this machine can be limited only to authorized personnel by the simple introduction of a 4-9 digit PIN (Personal Identification Number). This is known as Access Control. The greater the number of digits in the PIN, the more secure it is. Enable/Disable Access Control To enable Access Control, use the menu to go to: Menu >Admin Setup>System Setup>Access Control and...
Minimum Configuration Requirements To make the best of this MFP, the following configuration is required: To send Faxes (MB470 & MB480 only): • A PSTN telephone line connection. To send e-mail: • TCP/IP network. • A SMTP and an optional POP3 server.
Where to Purchase • Consult the dealer where you purchased your system. • Consult an Oki Data Authorized Sales or Service Dealer. For the nearest dealer, call 1-800-654- 3282. • U.S., Puerto Rico, Guam, U.S. Virgin Islands: Order on the Internet www.okiprintingsolutions.com.
L'installation de l'utilitaire Internet Downloads (Téléchargements Internet) est facultative. On retrouve cet utilitaire sur le CD1. Une fois installé, lancez votre navigateur Web pour accéder au site Web d'Oki. Vous trouverez sur ce site des téléchargements pour le modèle d'imprimante sélectionné. Guides de l'utilisateur L'installation des guides de l'utilisateur est facultative.
• Répartit les personnes en groupes. • Importe et exporte des paramètres vers des fichiers CSV. • Importe des paramètres à partir d'autres périphériques MPF Oki. Phone Book Manager (Gestionnaire de répertoire téeléphonique) Permet de géerer des personnes et des numéros de fax (pour la fonction de numérisation vers un télécopieur de...
: Administrateur Code PIN Réseau (page Web) Réception de fax (MB470 & MB480 uniquement) Le télécopieur du MFP répond automatiquement au téléphone à l’issue du délai de prise de ligne. Pour plus d'informations sur ce paramètre, reportez-vous à la section “Délai de prise de ligne”...
8. Utilisez la flèche vers le bas et faites défiler l'affichage jusqu'à Réglages de base et appuyez sur Entrée. 9. Utilisez la flèche vers le bas et faites défiler l'affichage jusqu'à Code de pays et appuyez sur Entrée. 10. Utilisez les touches fléchées pour faire défiler l'écran jusqu'au pays où...
Réglages système > Délai ret. par déf. Configuration minimale requise La configuration suivante permet d’optimiser l’utilisation de ce MFP : Pour envoyer des fax (MB470 & MB480 uniquement) : • Une connexion de ligne téléphonique PSTN. Pour envoyer des courriers électroniques : •...
5. Utilisez la flèche vers le bas et faites défiler l'affichage jusqu'à Serveur réseau et appuyez sur Entrée. 6. Appuyez sur Entrée pour sélectionner Serveur SMTP et appuyez de nouveau sur Entrée. 7. Entrez votre adresse IP. Les nombres sont entrés à l’aide du clavier à dix touches.
Dégagement des bourrages Bourrage de document dans Bourrages dans l’imprimante 19 Français...
Page 20
MISE EN GARDE! L’unité de fusion peut être très chaude. Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne pas toucher. MISE EN GARDE! Ne touchez pas la surface verte du tambour d'impression. N'exposez jamais la cartouche du tambour d'impression à la lumière pendant plus de 5 minutes.
Endroits où se procurer • Consultez le revendeur qui vous a vendu votre système. • Consultez un revendeur ou un service après-vente Oki Data agréé. Pour connaître le revendeur le plus proche, composez le 1 800 654 3282. • É.-U., Porto Rico, Guam, Îles Vierges des É.-U. : Commandez sur Internet à...
Internet es opcional. Las mismas se encuentran en el CD1. Si los instala, abra su navegador Web para lograr acceso al sitio Web de Oki. En el sitio Web de Oki encontrará los archivos que puede bajar para el modelo de su impresora. Guías del Usuario La instalación de las Guías del Usuario es opcional.
• Distribuye las personas en grupos. • Importa y exporta los ajustes a archivos CSV. • Importa los ajustes de otros dispositivos MFP de Oki. Phone Book Manager (Gestor de la guía de teléfonos) Para gestionar personas y números de fax (para la función “enviar digitalización a fax”...
Las contraseñas/PIN ajustados de fábrica de forma predeterminada son: Administrador Red (página web) Recepción de fax (sólo MB470 & MB480) El fax de esta MFP responderá automáticamente al teléfono una vez transcurrido el retraso de respuesta de timbre. Para obtener información acerca de este ajuste, consulte “Respuesta Timbre”...
8. Con la tecla de flecha abajo desplácese hasta Basic Setup (Config. básica) y pulse Enter. 9. Con la tecla de flecha abajo desplácese hasta Country Code (Código de país) y pulse Enter. 10. Con las teclas de flecha, seleccione el país en donde está...
Requisitos mínimos de configuración Para obtener el máximo rendimiento de la MFP, se debe realizar la siguiente configuración: Para enviar faxes (sólo MB470 & MB480): • Conexión a una línea telefónica conmutada pública (PSTN). Para enviar mensajes de correo electrónico: •...
Cuando envía un mensaje de correo electrónico utilizando esta MFP, utiliza SMTP para transferir los mensajes salientes al servidor de correo SMTP y, a continuación, envía estos mensajes a los destinatarios a través de Internet. Configuración de un servidor SMTP En esta sección se describe cómo se configura un servidor SMTP.
Cómo solucionar atascos Atasco documento en ADF En la impresora ¡PRECAUCIÓN! El fusor puede estar caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. 28 Español...
Page 29
¡PRECAUCIÓN! No toque la superficie verde brillante del cilindro de imagen. No exponga los cilindros a la luz durante más de 5 minutos. 29 Español...
Tóner de alta capacidad sólo MB480 Cilindro de imagen Utilice sólo consumibles genuinos de Oki para garantizar la mejor calidad y rendimiento de su hardware. Los productos de otras marcas pueden afectar el rendimiento de su impresora y anular la garantía.
• Organiza os contatos em grupos. • Importa e exporta as configurações para arquivos CSV. • Importa as configurações de outros dispositivos Oki MFP. Phone Book Manager (Gerenciador de Lista Telefônica) Para gerenciar contatos e números de fax (para a função “escanear para fax”...
Estas são as senhas/NIP padrão de fábrica: Administrator Rede (página de Internet) aaaaaa Recepção de fax (somente MB470 & MB480) O fax do MFP atenderá automaticamente o telefone depois do número de toques configurado. Para obter informações sobre esta configuração, consulte “Resposta a toque de chamada”...
9. Usando o botão da seta para baixo, acesse Country Code (Código do país) e pressione Enter. 10. Usando os botões das setas, acesse o nome do país no qual o MFP se encontra e pressione Enter para confirmar. 11. Usando o botão da seta para baixo, acesse Local Phone No.
Requisitos mínimos de configuração Para aproveitar ao máximo os recursos do MFP, é preciso dispor da seguinte configuração: Para enviar faxes (somente MB470 & MB480): • Uma conexão de linha telefônica (PSTN). Para enviar e-mails: • Rede TCP/IP.
Escanear para e-mail O MFP permite o envio dos documentos escaneados a endereços de e-mail na rede. Os documentos são primeiro escaneados e convertidos em um formato de arquivo padrão, como PDF, JPEG ou TIFF e depois transmitidos a destinatários remotos simultaneamente como anexos de e-mail.
Eliminação de atolamentos de papel Documento atolado no AAD Na impressora 37 Português...
Page 38
ATENÇÃO! A unidade de fusão pode estar quente! Esta área está bem identificada. Não toque nesta área. ATENÇÃO! Não toque na superfície verde brilhante do cilindro. Não exponha os cilindros à luz por mais de cinco minutos. 38 Português...
Onde comprar • Consulte o revendedor onde adquiriu a sistema. • Consulte um representante autorizado de vendas ou assistência técnica da Oki Data. Para se informar a respelto do revendedor mais próximo, ligue para 0800-11-55-77. 39 Português Nº...