Mirolin Madison 3 Series Installation Instructions And Owner's Manual

Madison 3 & 4 Series
TM
Série Madison
MC
DIRECTIVES D'INSTALLATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Please record product serial number.
Veuillez entrer le numéro de série du produit.
ONE PIECE SHOWER STALL MODEL NO.:
CABINE DE DOUCHE MONOBLOC MODÈLE N° :
SH3L/R - without seat / sans siège
SH4LS/RS - with seat / avec siège
SH4L/R - without seat / sans siège
THREE PIECE SHOWER STALL MODEL NO.:
CABINE DE DOUCHE TROIS PIÈCES MODÈLE N° :
SH33L/R - without seat / sans siège
SH43LS/RS - with seat / avec siège
SH43L/R - without seat / sans siège
Model
Series
Modèle
SH3L/R
MADISON TM 3
SH33L/R
SH4LS/RS & SH4L/R
MADISON 4
TM
SH43LS/RS & SH43L/R
• Before beginning, read all instructions with particular
attention to safety information and to ensure you have all
parts, tools and protective equipment needed to safely install
your unit.
• Please do not contact store for replacement parts.
• Please contact 1-800-MIROLIN (314-6546) for assistance.
mirolin.com
3 & 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
GENERAL SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
Average Weight
Poids moyen
inch
lb kg
(po)
38 x 33¼ x 88
135 61
38 x 34¼ x 84½
50 x 33¼ x 88
150 68
50 x 34¼ x 84½
STOP
Save manual for future reference.
Sauvegarder le m anuel pour référence ultérieure.
S N
SH3L/R
Drain Opening
(diameter)
Size
Diamètre du drain
Taille
(diamètre)
inch
mm
(po)
965 x 845 x 2235
3¼
965 x 870 x 2146
1270 x 845 x 2235
3¼
1270 x 870 x 2146
• Avant de commencer, lisez toutes les instructions en
accordant une attention particulière aux consignes de sécurité
et en vous assurant que vous disposez de toutes les pièces,
outils et équipements de protection nécessaires pour installer
votre unité en toute sécurité.
• Veuillez ne pas contacter le magasin pour les pièces de
rechange.
• Veuillez composer le 1-800-MIROLIN (314-6546) pour obtenir
de l'aide.
217153, Rev. A
SH4LS/RS
Drain to Floor Clearance
Dégagement du drain au plancher
inch
mm
(po)
83 1¼
⅝
83
ARRÊTEZ
mm
32
16