NEC PV800UL-W Important Information Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NEC Manuals
  4. Projector
  5. PV800UL-W
  6. Important information manual

NEC PV800UL-W Important Information Manual

Hide thumbs Also See for PV800UL-W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Projector
PV800UL-W/PV800UL-B
PV710UL-W/PV710UL-B
Important Information
English
EN
Français
FR
Español
ES
Português
PT
繁體中文
TW

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for NEC PV800UL-W

Summary of Contents for NEC PV800UL-W

  • Page 1 Projector English PV800UL-W/PV800UL-B PV710UL-W/PV710UL-B Français Important Information Español Português 繁體中文...
  • Page 2 Manuel d’installation (Anglais) : Ce manuel fournit des instructions détaillées sur l’installation, les réglages, etc., à l’installateur du projecteur. N° de modèle  : NP-PV800UL-W/NP-PV800UL-B/NP-PV710UL-W/ NP-PV710UL-B • Este documento (Información importante) cubre únicamente la información relacionada con la seguridad y las precauciones del proyector.

  • Page 3: What's In The Box

    English What’s in the Box? Make sure your box contains everything listed. If any pieces are missing, contact your dealer. Please save the original box and packing materials if you ever need to ship your projector. Projector Dust cap for lens Remote control AAA alkaline batteries (x2) (24F53241)

  • Page 4: About The Symbols

    About the symbols To ensure safe and proper use of the product, this manual uses a number of symbols to prevent injury to you and others as well as damage to property. The symbols and their meanings are described below. Be sure to understand them thoroughly before reading this manual. Failing to heed this symbol and handling the product erroneously could result in accidents leading to death or major WARNING injury.

  • Page 5: Power Supply

    WARNING • The following labels are stuck on the projector. Label 1 Label 2 Label 3 Label 1 Label 3 Label 2 • This projector is classified as either IEC/EN 62471-5 First edition risk group 2 or risk group 3 depending on the lens unit. When classified as risk group 3, this projector is intended for professional use and must be installed by professional installer to ensure safety.

  • Page 6: Installation

    WARNING • Handle the power cord with care. Damaging the cord could lead to fire or electric shock. - Do not place heavy objects on the cord. - Do not place the cord under the projector. HAZARDOUS - Do not cover the cord with a rug, etc. VOLTAGE - Do not scratch or modify the cord.
  • Page 7 WARNING Do not place objects in front of the lens while the projector is operating. • Do not leave the lens cap on the lens while the projector is operating. The lens cap could get hot and be warped. • Do not place objects in front of the lens that obstruct the light while the projector is operating. The object could get hot and be broken or catch fire.

  • Page 8: Handling Batteries

    CAUTION Installation Securing the lens unit with the fall prevention wire • If the projector is going to be suspended from a ceiling or another high place, secure the lens unit using the fall prevention wire (sold separately). If the lens unit is not secured, it may fall down if it comes lose. REQUIRED On use Do not use on networks subject to overvoltage.

  • Page 9: Light Module

    • Outline of laser emitted from the built-in light module: Vertical angle (unit: degree) - Wave length: 455 nm - Maximum power: 176 W (PV800UL-W/PV800UL-B), 154 W (PV710UL- Lens position W/PV710UL-B) Center (Refer-...
  • Page 10 Diagram of NP44ML Diagram of non-NP44ML models ② Combining with Risk group 3 category products Projector model name Lens model name PV800UL-W/PV800UL-B/PV710UL-W/PV710UL-B NP15ZL, NP43ZL Risk groups • Hazard zone This projector is classified as either IEC/EN 62471-5 First edition risk The below figure describes the radiation zone (hazard zone) of light group 2 or risk group 3 depending on the lens unit.

  • Page 11: Cable Information

    EXCEPT those specified by as shown in the figure on the right. Sharp NEC Display Solutions of America, Inc. in this manual. Failure to comply with this government regulation could void your right * If using lens shift, please consider the shift of projected image according to to operate this equipment.
  • Page 12 Disposing of your used product Notes on installation and maintenance Do not install or store in such places as those described below. In the European Union • Locations that amplify vibrations and impacts EU-wide legislation as implemented in each Member State If installed in places where the vibrations from power sources and requires that used electrical and electronic products carrying the like are conveyed, or in vehicles or on vessels, etc.
  • Page 13 • Do not unplug the power cord from the projector or the power outlet About Copyright of original projected pictures: while projecting. Doing so could cause deterioration of the projec- Please note that using this projector for the purpose of commercial gain tor’s AC IN terminal or power plug contact.
  • Page 14 EN-12...

  • Page 15: Que Contient La Boîte

    Français Que contient la boîte ? Assurez-vous que la boîte contient tous les éléments de la liste. S’il manque des pièces, contactez votre fournisseur. Veuillez conserver la boîte et l’emballage d’origine au cas où vous auriez besoin de transporter votre projecteur. Projecteur Cache-poussière pour objectif Télécommande...

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    À propos des symboles Pour garantir une utilisation correcte et en toute sécurité du produit, ce manuel utilise un certain nombre de symboles pour éviter de vous blesser, vous et d’autres personnes, et prévenir tout dommage matériel. Les symboles et leur signification sont décrits ci-dessous. Assurez-vous de bien les comprendre avant de lire ce manuel. Ne pas tenir compte de ce symbole et manipuler le produit de manière erronée peut entraîner des accidents AVERTISSEMENT risquant de provoquer la mort ou des blessures graves.

  • Page 17: Alimentation Électrique

    AVERTISSEMENT • Les étiquettes suivantes sont collées sur le projecteur. Étiquette 1 Étiquette 2 Étiquette 3 Étiquette 1 Étiquette 3 Étiquette 2 • Ce projecteur est classé selon IEC/EN 62471-5 première édition groupe de risque 2 ou groupe de risque 3 selon l’objectif. Lorsqu’...

  • Page 18: Durant L'utilisation

    AVERTISSEMENT • Manipulez le cordon d’alimentation avec précaution. Le fait d’endommager le cordon peut provoquer un incendie ou une électrocution. - Ne placez jamais d’objets lourds sur le cordon. TENSION - Ne placez jamais le cordon sous le projecteur. DANGEREUSE - Ne couvrez jamais le cordon avec un tapis, etc.
  • Page 19 AVERTISSEMENT Ne démontez jamais le projecteur. • Ne jamais retirer ou ouvrir le boîtier du projecteur. De même, ne modifiez jamais le projecteur. Il y a des zones à haute tension dans le projecteur. Cela peut provoquer un in- cendie, une électrocution ou une fuite de lumière laser, entraînant de graves dommages pour la vue ou des brûlures. NE PAS Demandez à...

  • Page 20: Déplacement Du Projecteur

    ATTENTION Installation Fixation de l’objectif avec le câble antichute • Si le projecteur doit être suspendu au plafond ou à un autre endroit en hauteur, fixez l’objectif à l’aide du câble antichute (vendu séparément). Si l’objectif n’est pas correctement fixé, il peut tomber s’il se détache. REQUIS Durant l’utilisation N’utilisez jamais l’appareil sur des réseaux soumis à...
  • Page 21 • Aperçu du laser émis par le module d’éclairage intégré : Position de l’ o bjectif - Longueur d’onde : 455 nm Centre (valeur Objectif Zoom Le plus haut Le plus bas - Puissance maximale  : 176 W (PV800UL-W/PV800UL-B), 154 W de référence) (PV710UL-W/PV710UL-B) NP11FL 21,2 21,2 21,2 Module d’éclairage Télé...
  • Page 22 Nom du modèle d’ob- Nom de modèle du projecteur jectif Groupes de risque PV800UL-W/PV800UL-B/PV710UL-W/PV710UL-B NP15ZL, NP43ZL Ce projecteur est classé selon IEC/EN 62471-5 première édition groupe de risque 2 ou groupe de risque 3 selon l’objectif. • Zone à risque Groupe de risque 2 (RG2) Le schéma ci-dessous décrit la zone de rayonnement (zone à...
  • Page 23 Informations sur les câbles S’il est estimé que des spectateurs péné- Utilisez des câbles blindés ou des câbles attachés à des noyaux de ferrite treront dans la zone à risque lors d’une afin de ne pas interférer avec la réception de la radio et de la télévision. installation au plafond, il est nécessaire d’empêcher les spectateurs d’entrer dans Avis concernant les interférences électromagnétiques...
  • Page 24 Mise au rebut du produit usagé Remarques sur l’installation et la maintenance N’installez, ni ne rangez jamais l’appareil dans des endroits tels que Dans l’Union européenne ceux décrits ci-dessous. La législation européenne, appliquée dans tous les États • Emplacements qui amplifient les vibrations et les impacts membres, exige que les produits électriques et électroniques S’il est installé...
  • Page 25 • N’utilisez pas le pied d’inclinaison pour une tâche autre que le réglage • Lorsque vous utilisez plusieurs projecteurs en même temps, prévoyez de l’inclinaison du projecteur. un espace suffisant autour des projecteurs pour l’entrée et la sortie Une mauvaise manipulation, telle que porter le projecteur par les d’air.
  • Page 26 FR-12...

  • Page 27: Qué Contiene La Caja

    Español ¿Qué contiene la caja? Asegúrese de que la caja contiene todos los elementos que aparecen en la lista. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su distribuidor. Conserve la caja y los materiales de embalaje originales por si tiene que transportar el proyector. Proyector Tapa antipolvo de la lente Mando a distancia...

  • Page 28: Precauciones De Seguridad

    Sobre los símbolos Para garantizar el uso seguro y correcto del producto, este manual utiliza una serie de símbolos para evitarle lesiones a usted y a otros, así como daños a la propiedad. Los símbolos y sus significados se describen a continuación. Asegúrese de comprenderlos completamente antes de leer este manual. En caso de no prestar atención a este símbolo y de manipular erróneamente el producto podría ocasionar accidentes ADVERTENCIA que produzcan la muerte o lesiones graves.
  • Page 29 ADVERTENCIA • Las siguientes etiquetas están pegadas en el proyector. Etiqueta 1 Etiqueta 2 Etiqueta 3 Etiqueta 1 Etiqueta 3 Etiqueta 2 • Este proyector está clasificado como IEC/EN 62471-5 primera edición, grupo de riesgo 2 o grupo de riesgo 3 dependiendo de la lente. Cuando se clasifica como grupo de riesgo 3, este proyector está...

  • Page 30: Instalación

    ADVERTENCIA • Manipule el cable de alimentación con cuidado. Dañar el cable podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. - No coloque objetos pesados sobre el cable. - No coloque el cable debajo del proyector. TENSIÓN - No cubra el cable con una alfombra, etc. PELIGROSA - No raye ni modifique el cable.
  • Page 31 ADVERTENCIA No coloque objetos delante de la lente mientras el proyector esté en funcionamiento. • No deje la tapa de la lente sobre la lente mientras el proyector esté en funcionamiento. La tapa de la lente podría calentarse y deformarse. •...
  • Page 32 PRECAUCIÓN Instalación Fijación del objetivo con el cable anticaídas • Si el proyector estará suspendido del techo u otro lugar elevado, asegure el objetivo con el cable anticaídas (vendido por separado). Si el objetivo no está asegurado, se puede caer si se afloja. REQUERIDO Durante el uso No lo utilice en redes sujetas a sobretensión.
  • Page 33 • Esquema de un láser emitido desde el módulo de iluminación incor- Posición de la lente porado: Centro (valor Objetivo Zoom Más arriba Más abajo - Longitud de onda: 455 nm de referencia) - Potencia máxima: 176 W (PV800UL-W/PV800UL-B), 154 W (PV710UL-W/PV710UL-B) NP11FL 21,2 21,2 21,2 Teleobjetivo 24,0 11,5 13,7 NP12ZL Módulo de iluminación...
  • Page 34 ② Combinación con productos de categoría del grupo de riesgo 3 Nombre del modelo de Nombre del modelo de proyector la lente PV800UL-W/PV800UL-B/PV710UL-W/PV710UL-B NP15ZL, NP43ZL Grupos de riesgo Este proyector está clasificado como IEC/EN 62471-5, primera edición, • Zona de peligro grupo de riesgo 2 o grupo de riesgo 3 dependiendo de la lente.
  • Page 35 Información del cable Si se sospecha que los espectadores entra- Utilice cables blindados o cables conectados a núcleos de ferrita para rán en la zona de peligro cuando se instale no interferir con la recepción de radio y televisión. en el techo, es necesario evitar que los espectadores entren en esa zona.
  • Page 36 Cómo deshacerse del producto utilizado Notas sobre la instalación y el mantenimiento No lo instale ni almacene en lugares tales como los que se describen En la Unión Europea a continuación. La legislación de la UE puesta en práctica en cada Estado •...
  • Page 37 • No utilice las patas de inclinación para un propósito diferente al de • Al utilizar varios proyectores juntos, deje suficiente espacio alrededor ajustar la inclinación del proyector. de los proyectores para la entrada y salida de aire. Cuando las rejillas Una manipulación inadecuada como, por ejemplo, transportar el de admisión y escape están obstruidas, la temperatura en el interior proyector por las patas de inclinación o utilizarlo apoyado contra la...
  • Page 38 ES-12...
  • Page 39 Português O que há na Caixa? Verifique se sua caixa contém tudo o que está listado. Se faltar alguma coisa, entre em contato com o revendedor. Guarde a caixa original e a embalagem para o caso de precisar despachar o projetor. Projetor Tampa de proteção de poeira para a Controle remoto...

  • Page 40: Precauções De Segurança

    Sobre os símbolos Para assegurar a utilização correta e segura do produto, este manual usa vários símbolos para evitar lesões em você e outras pessoas, bem como danos à propriedade. Os símbolos e seus significados são descritos abaixo. Compreenda-os bem antes de ler o manual. A não observância deste símbolo e o manuseio errado do produto poderão resultar em acidentes que levam à...

  • Page 41: Fonte De Alimentação

    AVISO • As seguintes etiquetas estão coladas no projetor. Etiqueta 1 Etiqueta 2 Etiqueta 3 Etiqueta 1 Etiqueta 3 Etiqueta 2 • Este projetor é classificado como grupo de risco 2 ou grupo de risco 3 da IEC/EN 62471-5 primeira edição, dependendo da unidade de lente.
  • Page 42 AVISO • Manuseie o cabo de alimentação com cuidado. Danos no cabo podem provocar incêndio ou choque elétrico. - Não coloque objetos pesados sobre o cabo. - Não coloque o cabo sob o projetor. TENSÃO - Não cubra o cabo com tapetes etc. PERIGOSA - Não arranhe nem modifique o cabo.
  • Page 43 AVISO Não coloque objetos na frente da lente enquanto o projetor está funcionando. • Não deixe a tampa na lente colocada enquanto o projetor está funcionando. A tampa pode ficar quente e deformar. • Não coloque objetos na frente da lente que obstruam a luz enquanto o projetor está funcionando. O objeto pode ficar quente, ser danificado ou pegar fogo.
  • Page 44 CUIDADO Instalação Fixação da unidade de lente com fio de prevenção de queda • Se o projetor ficar suspenso no teto ou em outro local alto, fixe a unidade de lente usando o fio de prevenção de queda (vendido separadamente). Se a unidade de lente não estiver fixa, ela poderá cair se ficar solta. NECESSÁRIO Em uso Não use em redes sujeitas à...
  • Page 45 • Resumo do laser emitido pelo módulo de luz embutido: Posição da lente - Comprimento de onda: 455 nm Unidade de Centro (Valor Zoom Mais alto Mais baixo - Potência máxima: 176 W (PV800UL-W/PV800UL-B), 154 W (PV710UL- lente de referência) -W/PV710UL-B) NP11FL 21,2 21,2 21,2 Módulo de Luz...
  • Page 46 ② Combinando com produtos de categoria do Grupo de Risco Nome do modelo da Nome do modelo do projetor lente PV800UL-W/PV800UL-B/PV710UL-W/PV710UL-B NP15ZL, NP43ZL Grupos de risco Este projetor é classificado como grupo de risco 2 ou grupo de risco 3 •...
  • Page 47 Informações sobre o cabo Se for esperado que os espectadores en- Utilize cabos blindados ou com núcleos de ferrite acoplados para não trarão na zona de perigo quando instalado interferir na recepção de televisão e rádio. no teto, será necessário evitar que eles entrem nessa área.
  • Page 48 Resolução CONAMA 401/08. Em respeito ao meio ambiente, a NEC tem • Consulte os “Nomes das Peças do Projetor” para ver a localização como boa pratica a coleta de pilhas e baterias, dando a destinacao da barra de segurança.
  • Page 49 • Não desconecte o cabo de alimentação do projetor nem da tomada Sobre os direitos de copyright das imagens projetadas durante a projeção. Isso poderá causar a deterioração do terminal de originais: entrada de CA do projetor ou do contato do plugue de alimentação. Observe que ao usar o projetor com a finalidade de ganho comercial Para cortar a fonte de alimentação CA enquanto as imagens estão ou atrair a atenção do público em estabelecimentos como cafeterias...
  • Page 50 PT-12...
  • Page 51 繁體中文 盒內具有哪些物品？ 確認盒內下列各項物品是否齊全。如有任何遺漏，請向您的經銷商洽詢。 請保存原始盒及包裝材料，以便需運送投影機時之用。 投影機 鏡頭防塵蓋 遙控器 號 鹼性電池（ ） 24F53241 7N901322 （ ） （ ） 投影機並未配備鏡頭。 插頭類型 適用於美國 適用於歐盟 電源線 7N080242 7N080028 電源線止動器 繫帶 鏡頭防盜螺絲 （ 24F53221/24F53232 ） （ 24F54153 ） （ 24V00941 ） 文件資料 • TINS-0003VW01/TINS-0004VW01 重要資訊（ ） TINS-0004VW01 （對於北美和台灣...
  • Page 52 關於符號 為確保產品的安全和正確使用，本手冊使用了許多符號來防止您和其他人受傷以及財產損失。 符號及其含義如下所述。在閱讀本手冊前，請務必徹底了解它們。 警告 如果不注意此符號並錯誤地處理產品，可能會導致事故而造成死亡或重大傷害。 注意 如果不注意此符號並錯誤地處理產品，可能會導致人身傷害或周圍財產受損。 符號範例 此符號表示應該小心觸電。 此符號表示不得用濕手觸摸。 此符號表示應該小心高溫。 此符號表示禁止拆卸。 此符號表示必須禁止該內容。 此符號表示您必須執行的操作。 此符號表示禁止弄濕。 此符號表示應從電源插座上拔下電源線。 安全注意事項 警告 投射光線 投射光線以及機櫃上標示的圖示 標籤 • 請勿直視投影機的鏡頭。 投影機運作時會投射強光，可能會損壞您的視力。暴露在光圈附近的雷射熱能可能會導致灼傷。當兒童在附近時要 特別小心。 禁止 • 請勿使用光學設備（放大鏡、反射器等）直視投射光線。否則可能會導致視力受損。 • 在開啟投影機前，檢查並確認投影範圍內沒有人直視鏡頭。 • 請勿讓兒童單獨操作投影機。當兒童操作投影機時，成人應始終在場並仔細看護兒童。 • 機櫃上鏡頭附近標示的以下圖示，表示禁止直視投影機。 接下頁 TW-2...
  • Page 53 警告 • 以下標籤貼於投影機上。 標籤 標籤 標籤 標籤 標籤 標籤 • IEC/EN 62471-5 本投影機被歸類為 第一版風險組別 或風險組別 ，具體視鏡頭單元而定。 歸類為風險組別 時，投影機用於專業用途，且須由專業的安裝人員安裝以確保安全。 關於風險組別，請參見第 TW-8 頁。 • 關於雷射安全注意事項，請參見第 TW-7 頁。 電源 使用電壓合適的電源。 • 100–240 V AC 50/60 Hz 本投影機設計用於 、 電源。在使用投影機前，請檢查投影機所連接的電源是否符合這些要求。 • 使用電源插座作為投影機的電源。請勿將投影機直接連接到電燈配線。這樣做很危險。 務必執行 處理電源線 •...
  • Page 54 警告 • 小心使用電源線。損壞的電源線可能導致火災或觸電。 請勿在電源線上放置重物。 請勿將電源線放在投影機下面。 危險電壓 請勿用地毯等覆蓋電源線。 請勿劃傷或改動電源線。 請勿用力過度彎曲、扭曲或拉扯電源線。 請勿加熱電源線。 如果電源線損壞（芯線裸露、斷線等），請讓經銷商更換。 • 聽到雷聲時請勿觸摸電源插頭。否則可能會導致觸電。 安裝 請勿在下述地方使用。 • 請勿在下述地方使用。否則可能會導致火災或觸電。 搖晃的桌子、傾斜的表面或其他不穩定的地方 靠近加熱設備或振動較大的地方 禁止 戶外或潮濕或多塵的地方 暴露於油煙或蒸汽的地方 靠近烹飪用具、增濕器等 • 請勿在以下所述的、投影機可能弄濕的地方使用。否則可能會導致火災或觸電。 請勿在雨中或雪地、海濱或臨海等地方使用。 請勿在浴室或淋浴間使用。 請勿弄濕 請勿在投影機上放置花瓶或盆栽植物。 請勿在投影機上放置杯子、化妝品或藥品。 如果水等進入投影機內部，請先關閉投影機的電源，然後從電源插座上拔下電源線，並與經銷商聯絡。 拔下電源線 安裝懸掛在天花板上 • 如需將投影機從天花板懸掛安裝，請洽詢經銷商。從天花板懸掛安裝需要專業技能。 請勿由非安裝人員執行安裝作業。否則可能導致投影機掉落，從而引起受傷。 • 對於因不當安裝或操作、誤用、改裝或自然災害所導致的任何事故或 及損壞，我們概不負責。 注意 •...
  • Page 55 警告 投影機運作時，請勿將物體放在鏡頭前。 • 投影機運作時，請勿將鏡頭蓋留在鏡頭上。鏡頭蓋可能變熱並翹曲。 • 投影機運作時，請勿在鏡頭前放置遮擋光線的物體。物體可能會變熱並被破壞或著火。 • 機櫃上標明的下圖表示避免在投影機鏡頭前放置物體的注意事項。 禁止 小心高溫 清潔投影機時 • 請勿使用易燃氣體噴霧清除鏡頭、機櫃等上的灰塵。 否則可能導致火災。 禁止 關於電線蓋（另售） • 在安裝電線蓋後，務必擰緊螺絲。否則可能導致電線蓋脫下並掉落，從而引起受傷或電線蓋損壞。 務必執行 • 請勿將綁紮後的電線放入電線蓋中。否則可能會損壞電源線而導致火災。 • 在移動投影機時請勿握住電線蓋，也不要對電線蓋過度施力。否則可能會損壞電線蓋而導致受傷。 禁止 請勿在高度安全的地方使用。 • 產品的使用不得伴隨可能直接導致死亡、人身傷害、嚴重身體傷害或其他損失的致命風險或危險，包括核設施中的 核反應控制、醫療生命支援系統和武器系統的導彈發射控制。 禁止 注意 電源 將電源線連接到地 • 本設備設計用於電源線接地的情況。如果電源線未接地，可能會導致觸電。請確保電源線直接連接至牆壁插座並正 確接地。 請勿使用 接頭插頭轉換轉接器。 務必執行 • 務必將投影機和電腦（訊號源）連接至相同接地點。如果將投影機和電腦（訊號源）連接至不同接地點，則地電位 中的波動可能引起火災或冒煙。...
  • Page 56 注意 安裝 用防脫線固定鏡頭單元 • 如果要將投影機懸掛在天花板上或其他高處安裝，請使用防脫線（另售）固定鏡頭單元。如果鏡頭單元未固定，其 在脫落時可能會掉下。 務必執行 使用時 請勿在受過電壓影響的網路上使用。 • Ethernet/HDBaseT 將投影機的 埠和 埠連接到不存在過壓危險的網路。 施加於 Ethernet/HDBaseT 或 埠的過電壓可能會導致觸電。 禁止 鏡頭移位、對焦和變焦操作 • 移動鏡頭或調整聚焦或變焦時，請從投影機的後面或側面進行操作。如果從前面進行調整，您的眼睛可能會暴露在 強光下並受傷。 • 執行鏡頭移動操作時，請將手遠離鏡頭區域。否則，您的手指可能會陷入機櫃和鏡頭之間的縫隙中。 務必執行 處理電池 • 小心操作電池。否則可能導致火災、受傷或周圍環境污染。 請勿短路或拆開電池或將其丟棄在火焰中。 請勿使用指定以外的電池。 禁止 請勿將新電池與舊電池一起使用。 插入電池時，請注意極性（ 和 方向），並確保按照指示插入。 • 處理電池時請與經銷商或當地相關部門聯絡。 關於通風口 • 請勿遮擋投影機的通風口。此外，請勿在投影機下方放置紙或布等柔軟物體。否則會引起火災。...
  • Page 57 雷射安全注意事項 雷射光輻射範圍 下圖顯示雷射光的最大輻射範圍。 警告 水平角度（單位：度） IEC 60825-1 第三版的 類雷射產品 鏡頭位置 中心（參 • 本產品配備雷射模組。 使用此處指定之外的控件或程序調整， 鏡頭單元 變焦 最右 最左 考值） 可能會導致危險的輻射暴露。 暴露在光圈附近的雷射熱能可能會導致灼傷。 NP11FL 31.8 31.8 31.8 遠攝 27.4 18.0 27.4 NP12ZL 34.0 22.9 34.0 廣角 • 本產品歸類為 IEC 60825-1 第三版 2014-05 中的...
  • Page 58 變焦 鏡頭單元 鏡頭單元型號列於下圖中 中的一處位置。 遠攝 NP44ML — 10.7 24.6 NP44ML NP44ML 圖 非 型號圖 ② 結合風險組 類產品 投影機型號名稱 鏡頭型號名稱 PV800UL-W/PV800UL-B/PV710UL-W/ NP15ZL NP43ZL 、 PV710UL-B • 危險區域 IEC/EN 62471-5 2015 下圖說明歸類為 第一版 的風險組別 （ ）的投影機所發射光線的輻射區域（危險區域）。 風險組 危險區域圖和表格列於手冊末尾。 IEC/EN 62471-5 本投影機被歸類為 第一版風險組別...
  • Page 59 電線資訊 安裝在天花板上時，如果預計觀眾會闖 使用屏蔽電線或連接鐵氧體磁芯的電線， 以免干擾無線電和電視 入危險區域，需要防止觀眾進入該區域。 注意 接收。 如果地面與危險區域之間的預防區域無 法達到，需要防止觀眾進入螢幕周邊區 關於電磁干擾（ ）的通知 域，具體如右圖所示。 警告使用者： 如果使用鏡頭移動，請根據鏡頭移動量考慮投影影像的移動。考慮預防 此為甲類資訊技術設備， 於居住環境中使用時， 可能會造成射 區域的安裝範例 頻擾動，在此種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。 注意 請遵循所有安全注意事項。 安裝投影機 處理使用過的產品 • 在規劃投影機的佈局時， 務必遵循安裝手冊中所列的安全措 施。 在歐盟內 • 為避免發生危險， 請將裝置安裝在易於操作牆壁插座的地方， 歐盟範圍內各成員國實施的立法規定，帶有標記（左） 或提供斷路器之類的裝置， 以便於在緊急情況下斷開投影機 的電氣和電子產品必須區別於普通生活垃圾進行單獨處 電源。 理。這包括投影機或電氣配件，例如電源線。在您處理 • 採取安全措施以防止人眼進入危險區域。 此類產品時， 請按照從地方當局和 或購買此產品的商...
  • Page 60 安裝與維護注意事項 • 關於操作遙控器 如果投影機的遙控訊號感應器或遙控器的訊號發射器暴露在強 請勿在下述地方安裝或儲存。 光下或者它們之間存在阻礙訊號的障礙物，遙控器將不會運作。 • 放大振動和沖擊的位置 從距投影機 公尺的範圍內操作遙控器，將其指向投影機的 如果安裝在電源處受振動或可傳達振動的地方，或安裝在車輛或 遙控訊號感應器。 船舶等處，則投影機可能受振動或衝擊影響而可能損壞內部零件 請勿丟擲遙控器或進行不當操作。 並導致故障。 請勿讓水或其他液體進入遙控器。如果弄濕遙控器，應立刻擦 • 高壓電源線和電源附近 乾。 其可能會擾亂裝置。 盡量避免在炎熱潮濕的地方使用。 • 產生強磁場的地方 計劃長時間不使用遙控器時，請取出兩個電池。 否則會導致故障。 • 採取措施防止外部光線照射在螢幕上。 • 戶外和潮濕或有灰塵的地方 確保只有投影機發出的光線照在螢幕上。螢幕上的外部光線越少， 暴露於油煙或蒸汽的地方 對比度越高，圖像越漂亮。 產生腐蝕性氣體的地方 • 關於螢幕 油、化學品等附著物和水汽可能會造成機箱變形或裂開、金屬零 如果螢幕上有污垢、刮痕、變色等，圖像將不清晰。小心操作螢 件腐蝕或功能異常情況。 幕，保護螢幕免受揮發性物質、刮痕和污垢的影響。 致經銷商和安裝人員 安裝投影機的淨空...
  • Page 61 5.3 A (100-130 V) - 2.2 A 額定輸入電流 (200-240 V) (200-240 V) 生產國別 泰國 為防觸電，請勿打開機殼。 注意 投影機內部有高壓元件。 有關維修事宜請委託給有資格的維修服務人員。 使用方法 投影機盡量放置於通風良好的地方， 請勿擺放在潮濕及陽 光直射處。 緊急處理方法 當本機發生異常狀況時， 請盡速關閉電源開關， 並且拔除 電源插頭。 進口商 台灣恩益禧股份有限公司 進口商地址 臺北市中山區南京東路二段 號 樓 進口商電話 02-8500-0000( 代表號 委製廠 Sharp NEC Display Solutions, Ltd. TW-11...
  • Page 62 TW-12...
  • Page 63 Diagrams and tables showing the hazard zone Diagram 1 Diagram 2 Diagram 3 Diagram 4 Table 1 PV800UL-W/PV800UL-B PV710UL-W/PV710UL-B 0.25 0.16 0.23 0.14 NP15ZL NP15ZL 0.23 0.15 0.21 0.13 0.26 0.16 0.23 0.15 NP43ZL NP43ZL 0.24 0.16 0.21 0.13 a: Screen / b: Hazard zone / c: Precautionary zone / d: Floor / e: Lens / f: Hazard zone (unit: m) / g:Wide h: Tele a: Écran / b: Zone à...
  • Page 64 Email: infomail@sharpnec-displays.eu Sharp NEC Display Solutions (China), Ltd. In North and South America Address: Sharp NEC Display Solutions of America, Inc. 1F-North, A2 Building, Foxconn Technology Group, Address: No. 2, 2nd Donghuan Road, Longhua District, 3250 Lacey Rd, Ste 500 Shenzhen City, P.R.C.

This manual is also suitable for:

Pv800ul-bPv710ul-wPv710ul-b

Table of Contents