Related Manuals for Krone EasyCut B 870 CV
Summary of Contents for Krone EasyCut B 870 CV
- Page 1 Disc Mower EasyCut B 870 CV EasyCut B 870 CV Collect EasyCut B 870 CR EasyCut B 870 CR Collect (from serial no.: 858 647) Order no.: 150 000 528 00 en 23.04.2015...
- Page 2 Foreword Pos: 1 /BA/Konformitätserklärungen/EasyCut/Neu ab 2010/EasyCut B 870 CV (Collect) / EasyCut 870 CR (Collect) @ 221\mod_1391583977127_78.docx @ 1789475 @ @ 1 EC Declaration of Conformity Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle hereby declare as manufacturer of the product named below, on our sole responsibility,...
-
Page 3: Table Of Contents
Foreword Pos: 4 /BA/Inhaltsverzeichnis Sprachenneutral @ 10\mod_1221574899104_0.docx @ 135495 @ @ 1 Foreword ..............................7 To this Document ........................... 8 Validity ..............................8 2.1.1 Direction Information ........................8 Identifying Symbols in the Operating Instructions ................8 ... - Page 4 Foreword Hydraulics ............................44 8.2.1 Special Safety Instructions ......................44 8.2.2 Connecting the hydraulic lines ....................44 Connecting the Operation ........................ 45 Lighting ............................. 46 Lighting connection .......................... 46 ...
- Page 5 Foreword 12.4 Tightening torques ..........................77 12.4.1 Metric Thread Screws with Control Thread ................77 12.4.2 Metric Thread Screws with Fine Thread ................... 78 12.4.3 Metric Thread Screws with Countersunk Head and Hexagonal Socket ........78 ...
- Page 6 Foreword Special equipment ..........................117 20.1 Special Safety Instructions ......................117 20.2 Adjusting Skids ..........................117 Disposal of the machine ........................118 21.1 Disposal of the machine ......................... 118 ...
-
Page 7: Foreword
Pos: 6.2 /BA/Vorwort/EasyCut/Verehrter Kunde EasyCut @ 3\mod_1204546394934_78.docx @ 70529 @ @ 1 Dear Customer! By purchasing the disc mower, you have acquired a quality product made by KRONE. We are grateful for the confidence you have invested in us in buying this machine. -
Page 8: To This Document
Validity These operating instructions are valid for disc mowers of series: EasyCut B 870 CV, EasyCut B 870 CV Collect, EasyCut B 870 CR, EasyCut B 870 CR Collect Pos: 10 /BA/Einleitung/EasyCut/Einleitung Zusatz alle Trippel Ausführungen @ 11\mod_1223624138988_78.docx @ 148393 @ @ 1 These operating instructions describe the rear combination only. -
Page 9: Safety
Safety Pos: 16 /Überschriften/Überschriften 1/P-T/Sicherheit @ 0\mod_1195566748646_78.docx @ 635 @ 1 @ 1 Safety Pos: 17 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Verwendungszweck @ 1\mod_1201707246738_78.docx @ 54055 @ 2 @ 1 Purpose of Use Pos: 18 /BA/Einleitung/EasyCut/Verwendungszweck Mäher @ 3\mod_1204547495418_78.docx @ 70590 @ @ 1 The EasyCut disc mower is used for cutting crops growing on the ground (except maize). -
Page 10: Safety Instructions And Accident Prevention Regulations
Safety Pos: 23.1 /BA/Sicherheit/Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften Swadro_Ladewagen_EasyCut @ 73\mod_1308298589597_78.docx @ 655493 @ 2 @ 1 Safety Instructions and Accident Prevention Regulations Please follow all generally applicable safety and accident prevention regulations in addition to the safety instructions contained in these operating instructions! The attached warning and safety signs provide important information for safe operation. -
Page 11: Personnel Qualification And Training
Safety Pos: 23.3 /BA/Sicherheit/Personalqualifikation und -schulung @ 0\mod_1195639383185_78.docx @ 1136 @ 3 @ 1 3.4.1 Personnel Qualification and Training The machine may be used, maintained and repaired only by persons who are familiar with it and have been instructed about the dangers connected with it. The operator must define areas of responsibility and monitoring of personnel. -
Page 12: Attached Devices
Safety Pos: 23.7 /BA/Sicherheit/Angebaute Geräte/Geräte angebaut EasyCut @ 3\mod_1204552588996_78.docx @ 70752 @ 2 @ 1 Attached devices Use extreme caution when attaching or detaching implements onto or from the tractor! Couple the respective application devices to the appropriate couplings (e.g. three-point suspension) only and secure them in a way (transport, use) that excludes inadvertent lifting or lowering of the device. -
Page 13: Hydraulic System
Safety Pos: 23.11 /BA/Sicherheit/Hydraulikanlage @ 2\mod_1203503691986_78.docx @ 66225 @ 2 @ 1 Hydraulic system 1 The hydraulic system is pressurised! 2 When connecting hydraulic cylinders and motors, make sure the hydraulic hoses are connected as specified! 3 When connecting the hydraulic hoses to the tractor hydraulics, make sure that the hydraulics of both the tractor and the implement have been depressurized! 4... -
Page 14: Maintenance
Replacement parts must at least comply with the technical requirements set by the manufacturer of the implements! This is guaranteed by original KRONE spare parts! 10 Only use nitrogen for filling pneumatic accumulators - risk of explosion! Pos: 23.15 /BA/Sicherheit/Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung @ 1\mod_1201937705539_78.docx @ 55745 @ 2 @ 1... - Page 15 Safety Pos: 26 /Layout Module /Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_78.docx @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately!! Pos: 27 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
-
Page 16: Machine Description
Pos: 29 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Maschinenübersicht @ 0\mod_1195565731130_78.docx @ 555 @ 2 @ 1 Machine overview Pos: 30 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 870 CV/CR @ 235\mod_1394188907072_0.docx @ 1869430 @ @ 1 EasyCut B 870 CV/CR Pos: 31 /BA/Maschinenbeschreibung/Maschinenübersicht/Mähwerke/Maschinenübersicht EasyCut B 870 Bild @ 235\mod_1394179049370_78.docx @ 1868694 @ @ 1 ECB00114 Fig. - Page 17 Pos: 34 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 870 CR/CV Collect @ 232\mod_1393498175852_0.docx @ 1851262 @ @ 1 EasyCut B 870 CV Collect, EasyCut B 870 CR Collect Pos: 35 /BA/Maschinenbeschreibung/Maschinenübersicht/Mähwerke/Maschinenübersicht EasyCut B 870 CV/CR Collect Bild @ 238\mod_1394799117650_78.docx @ 1883485 @ @ 1 ECB00096 Fig.
-
Page 18: Identification Plate
Pos: 38 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Kennzeichnung @ 0\mod_1195564622099_78.docx @ 496 @ 2 @ 1 Identification Plate Pos: 39 /BA/Einleitung/Kennzeichnung/EasyCut/Kennzeichnung EasyCut B 870 CV(CR) @ 229\mod_1393232600484_78.docx @ 1839384 @ @ 1 Fig. 3 The machine data is located on the type plate (1). It is mounted right front on the three-point linkage. -
Page 19: Introduction
Machine Description Pos: 46 /BA/Sicherheit/EasyCut/Sicherheit Einführung EasyCut @ 3\mod_1204553763950_78.docx @ 70812 @ 2 @ 1 Introduction The disc mower is equipped with all safety devices (protective devices). However, it is not possible to eliminate all potential hazards on this machine as this would impair its full functional capability. -
Page 20: Position Of The Adhesive Safety Stickers On The Machine
Pos: 50 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Lage der Sicherheitsaufkleber an der Maschine @ 0\mod_1195634967326_78.docx @ 1020 @ 2 @ 1 Position of the Adhesive Safety Stickers on the Machine Pos: 51 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 870 CV/CR @ 235\mod_1394188907072_0.docx @ 1869430 @ @ 1 EasyCut B 870 CV/CR Pos: 52.1 /BA/Sicherheit/Aufkleber/EasyCut/Sicherheitsaufkleber EasyCut B 870 CV/CR_EU_Bild @ 328\mod_1426832714952_78.docx @ 2518715 @ @ 1... - Page 21 Machine Description Pos: 52.3 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /27 007/27 007 983 0 (1x) Bestell-Nr. @ 242\mod_1395646653741_78.docx @ 1902071 @ @ 1 1 Order No. 27 007 983 0 (1x) Pos: 52.4 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /27 007/27 007 983 0 Bild/Text 3-fach Aufkleber Immer als ersten Sicherheitsaufkleber benutzen 1000/min. @ 242\mod_1395646679086_78.docx @ 1902100 @ @ 1 Danger from improper operation and ignorance Improper operation and ignorance of the machine as well as inappropriate behaviour in dangerous situations...
- Page 22 Machine Description Pos: 52.8 /BA/Sicherheit/Aufkleber/EasyCut/Sicherheitsaufkleber EasyCut B 870 CV/CR_EU_Bild @ 328\mod_1426832714952_78.docx @ 2518715 @ @ 1 ECB00110 Pos: 52.9 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
- Page 23 Machine Description Pos: 52.10 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /942/942 196 1 (4x bei CV-Ausführung) Bestell-Nr. @ 328\mod_1426835322175_78.docx @ 2518836 @ @ 1 3) Order no. 942 196 1 (4x for CV design) Pos: 52.11 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /942/942 196 1 (6x bei CR-Ausführung)_ohne Aufzählung Bestell-Nr. @ 331\mod_1427952157192_78.docx @ 2535615 @ @ 1 Order No.
- Page 24 Machine Description Pos: 55 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 870 CV/CR Collect @ 235\mod_1394189792951_0.docx @ 1869529 @ @ 1 EasyCut B 870 CV/CR Collect Pos: 56.1 /BA/Sicherheit/Aufkleber/EasyCut/Sicherheitsaufkleber EasyCut B 870 CV/CR Collect_Bild @ 329\mod_1426841654523_78.docx @ 2519048 @ @ 1 ECB00108 Pos: 56.2 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
- Page 25 Machine Description Pos: 56.3 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /27 007/27 007 983 0 (1x) Bestell-Nr. @ 242\mod_1395646653741_78.docx @ 1902071 @ @ 1 1 Order No. 27 007 983 0 (1x) Pos: 56.4 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /27 007/27 007 983 0 Bild/Text 3-fach Aufkleber Immer als ersten Sicherheitsaufkleber benutzen 1000/min. @ 242\mod_1395646679086_78.docx @ 1902100 @ @ 1 Danger from improper operation and ignorance Improper operation and ignorance of the machine as well as inappropriate behaviour in dangerous situations...
- Page 26 Machine Description Pos: 56.8 /BA/Sicherheit/Aufkleber/EasyCut/Sicherheitsaufkleber EasyCut B 870 CV/CR Collect_Bild @ 329\mod_1426841654523_78.docx @ 2519048 @ @ 1 ECB00108 Pos: 56.9 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
- Page 27 Machine Description Pos: 56.10 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /942/942 196 1 (8x bei CV-Ausführung) Bestell-Nr. @ 329\mod_1426844115696_78.docx @ 2519306 @ @ 1 3) Order no. 942 196 1 (8x for CV design) Pos: 56.11 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /942/942 196 1 (10x bei CR-Ausführung)_ohne Aufzählung Bestell-Nr. @ 331\mod_1427953242785_78.docx @ 2535646 @ @ 1 Order No.
-
Page 28: Technical Data Of The Machine
Pos: 64 /BA/Einleitung/Technische Daten/EasyCut/EasyCut R 280 CV / R 320 CV / R 280 CR / R 320 CR /Technische Daten: Mindestanforderung an den Traktor EasyCut B 870 CV/CR @ 235\mod_1394435184921_78.docx @ 1870224 @ @ 1 Minimum tractor requirements... - Page 29 Dead weight approx. 2950 kg Pos: 70 /BA/Einleitung/Technische Daten/EasyCut/EasyCut R 280 CV / R 320 CV / R 280 CR / R 320 CR /Technische Daten: Hydraulikanschlüsse EasyCut B 870 CV/CR @ 235\mod_1394435020169_78.docx @ 1870195 @ @ 1 Hydraulic connections...
- Page 30 4 units Pos: 80 /BA/Einleitung/Technische Daten/EasyCut/EasyCut R 280 CV / R 320 CV / R 280 CR / R 320 CR /Technische Daten: Ausrüstung der Maschine EasyCut B 870 CV Collect (optional) @ 236\mod_1394442106466_78.docx @ 1870980 @ @ 1 Machine equipment (optional)
- Page 31 Dead weight approx. 3600 kg Pos: 84 /BA/Einleitung/Technische Daten/EasyCut/EasyCut R 280 CV / R 320 CV / R 280 CR / R 320 CR /Technische Daten: Hydraulikanschlüsse EasyCut B 870 CV/CR @ 235\mod_1394435020169_78.docx @ 1870195 @ @ 1 Hydraulic connections...
-
Page 32: Consumables
5.2.2 Filling Quantities and Lubrication Designations for Gearboxes Pos: 95 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 870 CV/ EasyCut B 870 CV Collect @ 240\mod_1395150608659_0.docx @ 1891289 @ @ 1 EasyCut B 870 CV / EasyCut B 870 CV Collect Pos: 96 /BA/Wartung/Tabellen_Füllmengen/Mähwerke/Technische Daten Betriebsstoffe Füllmengen EC B 870 CV_Tabelle @ 331\mod_1427806989654_78.docx @ 2533227 @ @ 1... -
Page 33: Control And Display Elements
Pos: 102 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 870 CR/CV @ 232\mod_1393498124507_0.docx @ 1851233 @ @ 1 EasyCut B 870 CV, EasyCut B 870 CR Pos: 103 /BA/Maschinenbeschreibung/EasyCut/Funktion der Schalter Bedieneinheit: Bild neue Bedieneinheit ohne Collect @ 201\mod_1385543283427_78.docx @ 1685747 @ @ 1 ECB00068 Fig. - Page 34 Pos: 105 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 870 CR/CV Collect @ 232\mod_1393498175852_0.docx @ 1851262 @ @ 1 EasyCut B 870 CV Collect, EasyCut B 870 CR Collect Pos: 106 /BA/Maschinenbeschreibung/EasyCut/Funktion der Schalter Bedieneinheit: Bild neue Bedieneinheit mit Collect @ 225\mod_1392631043135_78.docx @ 1822819 @ @ 1 ECB00088 Fig.
- Page 35 Control and Display Elements Pos: 109 /BA/Maschinenbeschreibung/EasyCut/Bedieneinheit: Tabelle B 870 CV mit Collect @ 225\mod_1392630907244_78.docx @ 1822780 @ @ 1 Switch Function right: Double-action control unit (blue 2+ / blue 2-): (blue 2-) – To lower the right cross conveyor belt (blue 2+) –...
-
Page 36: Commissioning
Commissioning Pos: 111.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Erstinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_78.docx @ 5855 @ 2 @ 1 Commissioning Pos: 111.2 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Erstmontage @ 1\mod_1202226261982_78.docx @ 58270 @ 2 @ 1 First installation Pos: 111.3 /BA/Erstinbetriebnahme/Erstmontage @ 1\mod_1202224111998_78.docx @ 58190 @ @ 1 The document "Assembly Instructions" describes how to install the device for the first time. Pos: 111.4 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 Special Safety Instructions Pos: 111.5 /BA/Sicherheit/6. -
Page 37: Check List For Initial Operation
Commissioning Pos: 111.9 /BA/Erstinbetriebnahme/EasyCut/Kontrollliste Erstinbetriebnahme EC B 1000 @ 212\mod_1389679621695_78.docx @ 1739025 @ 3 @ 1 7.2.1 Check List for Initial Operation • Install the machine according to assembly instructions of the machine. • Check all screws and nuts for firm attachment, observe prescribed torque. •... -
Page 38: Adapting To The Tractor
Commissioning Pos: 111.11 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Anpassung an den Traktor @ 101\mod_1330696961281_78.docx @ 899639 @ 3 @ 1 Adapting to the tractor Pos: 111.12 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Warnung - Achslasten Beeinträchtigung der Lenkfähigkeit @ 9\mod_1220866555985_78.docx @ 128119 @ @ 1 Warning - Impairment of the steerability of the tractor. Effect: Damage to the tractor or the machine. - Page 39 Commissioning Pos: 111.18 /BA/Erstinbetriebnahme/EasyCut/Kuppelpunkte/Oberlenker @ 236\mod_1394445969901_78.docx @ 1871543 @ @ 1 Top link Pos: 111.19 /BA/Erstinbetriebnahme/EasyCut/Kuppelpunkte/Kuppelpunkte Oberlenker Bild EC B 870 @ 223\mod_1392112058265_78.docx @ 1808745 @ @ 1 ECB00098 Fig. 7 Pos: 111.20 /BA/Erstinbetriebnahme/EasyCut/Kuppelpunkte/Auswahl Oberlenkerloch Text EC B 360 CV/CR @ 244\mod_1395820161255_78.docx @ 1910403 @ @ 1 Depending on the length of the top link, the hole pattern for the top link in the three-point linkage must be selected.
-
Page 40: Pto Shaft
Commissioning Pos: 111.23 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Gelenkwelle @ 0\mod_1199781879794_78.docx @ 34542 @ 3 @ 1 PTO shaft Pos: 111.24 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Längenanpassung @ 1\mod_1201687632810_78.docx @ 53589 @ 3 @ 1 7.4.1 Length adjustment Pos: 111.25 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Gefahr - Unbeabsichtigtes Abkuppeln angehängte @ 10\mod_1221811842601_78.docx @ 137877 @ @ 1 Danger! - Inadvertent uncoupling of the machine during road travel or work. - Page 41 Commissioning Pos: 111.29 /BA/Erstinbetriebnahme/Gelenkwelle/Mähwerke/Längenanpassung Bild EC280/320 -1/ B 870 @ 58\mod_1296650359919_78.docx @ 552633 @ @ 1 EC-329-0 Fig.9 Pos: 111.30 /BA/Erstinbetriebnahme/Gelenkwelle/Mähwerke/Längenanpassung_ohne Pfahlsicherung @ 10\mod_1221813873039_78.docx @ 138060 @ @ 1 The length of the PTO shaft (1) must be adjusted. • Disassemble the PTO shaft.
-
Page 42: Checking Cross Conveyor Belt Right / Left For Firm Attachment
Commissioning Pos: 111.34 /BA/Erstinbetriebnahme/EasyCut/Querförderband rechts / links entlüften: ÜS @ 223\mod_1392126787771_78.docx @ 1810419 @ 2 @ 1 Checking Cross Conveyor Belt Right / Left for Firm Attachment Pos: 111.35 /BA/Erstinbetriebnahme/EasyCut/Querförderband rechts / links entlüften: Bild EC B 870 @ 223\mod_1392126985841_78.docx @ 1810506 @ @ 1 Fig. -
Page 43: Start-Up
Start-up Pos: 113.1 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/Inbetriebnahme @ 0\mod_1196327075811_78.docx @ 6375 @ 2 @ 1 Start-up Pos: 113.2 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Anbau an den Traktor @ 0\mod_1199717845194_78.docx @ 34039 @ 3 @ 1 Mounting onto the Tractor Pos: 113.3 /BA/Sicherheit/6. Überarbeitete Warnhinweise/Warnung - Unbeabsichtigtes Abkuppeln angebaute @ 291\mod_1410427253866_78.docx @ 2294307 @ @ 1 Danger! - Inadvertent uncoupling of the machine during road travel or work. -
Page 44: Hydraulics
Start-up Pos: 113.8 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Hydraulik @ 0\mod_1199776034950_78.docx @ 34205 @ 3 @ 1 Hydraulics Pos: 113.9 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SSpezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1197301069931_78.docx @ 17662 @ 3 @ 1 8.2.1 Special Safety Instructions Pos: 113.10 /BA/Sicherheit/Hydraulik/Warnung - Anschluss der Hydraulikleitungen @ 0\mod_1199776548685_78.docx @ 34225 @ @ 1 Warning ! - Connection of the hydraulic line Effect: severe injuries due to penetration of hydraulic oil under the skin. -
Page 45: Connecting The Operation
Start-up Pos: 113.16 /BA/Inbetriebnahme/EasyCut/Hydraulik/Hydraulikanschluss Bild EC B 870 @ 224\mod_1392191987363_78.docx @ 1812247 @ @ 1 Fig. 12 Pos: 113.17 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle Maschinen/Hydraulikkupplungen anschließen Teil1 @ 213\mod_1390207328923_78.docx @ 1749237 @ @ 1 • Set the single-action control units of the tractor to float position. •... -
Page 46: Lighting
Start-up Pos: 113.24 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Beleuchtung @ 0\mod_1195658399935_78.docx @ 1881 @ 2 @ 1 Lighting Pos: 113.25 /BA/Sicherheit/Fahren und Transport/Beleuchtung/Beleuchtungsanlage alle Maschinen @ 7\mod_1215519058839_78.docx @ 103206 @ @ 1 Danger! - Lighting system Effect: Danger to life, serious injuries or serious damage to the machine. •... -
Page 47: Pto Shaft
Start-up Pos: 113.32 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Gelenkwelle @ 0\mod_1199781879794_78.docx @ 34542 @ 3 @ 1 PTO shaft Pos: 113.33 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SSpezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1197301069931_78.docx @ 17662 @ 3 @ 1 8.6.1 Special Safety Instructions Pos: 113.34 /BA/Sicherheit/Gelenkwelle/Gefahr - Sich drehende Gelenkwelle_2 @ 0\mod_1199781692950_78.docx @ 34523 @ @ 1 Danger! - Rotating PTO shaft Effect: Danger to life or serious injuries •... -
Page 48: Intermediate Pto Shaft
Start-up Pos: 113.41 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Zwischengelenkwelle @ 3\mod_1204702241039_78.docx @ 71481 @ 2 @ 1 Intermediate PTO shaft Pos: 113.42 /BA/Inbetriebnahme/EasyCut/Anbau Gelenkwelle/Zwischengelenkwelle/Zwischengelenkwellen Bild EC B 870 @ 224\mod_1392294746835_78.docx @ 1817236 @ @ 1 Fig. 15 Pos: 113.43 /BA/Inbetriebnahme/EasyCut/Anbau Gelenkwelle/Zwischengelenkwelle/Zwischengelenkwellen an Dreipunktbock sichern Text EC B 1000/870 @ 98\mod_1329465120016_78.docx @ 879334 @ @ 1 Connect the intermediate cardan shafts (1) for the mowing unit drives with the overload couplings (2) towards the three-point block gearbox. -
Page 49: Driving And Transport
Driving and Transport Pos: 115.1 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/Fahren und Transport @ 0\mod_1196330049217_78.docx @ 6553 @ 1 @ 1 Driving and Transport Pos: 115.2 /BA/Sicherheit/Fahren und Transport/Gefahr Straßenfahrt, Mitfahren EasyCut B 870 @ 225\mod_1392369557588_78.docx @ 1820213 @ @ 1 DANGER! - Road travel, carrying passengers, driving conduct Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine. - Page 50 Driving and Transport Pos: 115.7 /BA/Fahren und Transport/EasyCut/Fahren-Transport Bild EC B 870 @ 225\mod_1392369853915_78.docx @ 1820304 @ @ 1 ECB00088 Fig. 17 Pos: 115.8 /BA/Fahren und Transport/EasyCut/Fahren/Transport: Maschine in Transportstellung bringen Text EC B 750/ B 870/ B 890/ B 970 @ 201\mod_1385560820043_78.docx @ 1687957 @ @ 1 For transport/road travel, the disc mowers must be folded up.
-
Page 51: Operation
Operation Pos: 117.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Bedienung @ 0\mod_1199789505403_78.docx @ 34825 @ 2 @ 1 Operation Pos: 117.2 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Vor dem Mäheinsatz @ 3\mod_1204788384465_78.docx @ 73168 @ 2 @ 1 10.1 Before mowing Pos: 117.3 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Gefahr - Arbeitseinsatz / Mähen @ 73\mod_1307695972255_78.docx @ 654926 @ @ 1 DANGER! - Using the machine for work Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine. -
Page 52: Folding Down The Safety Device
Operation Pos: 117.8 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SSchutzeinrichtung herunterklappen @ 9\mod_1220881079079_78.docx @ 128594 @ 2 @ 1 10.2.1 Folding down the Safety Device Pos: 117.9 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Gefahr - Fortschleudern von Steinen @ 84\mod_1318311844997_78.docx @ 733435 @ @ 1 DANGER! – Stones forcibly projected during operation Effect: Danger to life or serious injuries. -
Page 53: Adjusting The Lateral Suspension Arm
Operation Pos: 117.13 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SSeitliche Lenker einstellen @ 9\mod_1220882767235_78.docx @ 128767 @ 3 @ 1 10.2.2 Adjusting the lateral suspension arm Pos: 117.14 /BA/Sicherheit/EasyCut/Gefahr - Einstellung der Unterlenkerhöhe am Traktor @ 9\mod_1220882859813_78.docx @ 128789 @ @ 1 Danger! - Height adjustment of the lower suspension arms on the tractor Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine. -
Page 54: Headland Position
Operation Pos: 117.23 /Überschriften/Überschriften 3/U-Z/Vorgewendestellung @ 202\mod_1385967558108_78.docx @ 1694612 @ 3 @ 1 10.3.2 Headland Position Pos: 117.24 /BA/Bedienung /EasyCut/Tripel/Vorgewendestellung: Text EC B 870 @ 229\mod_1392912040077_78.docx @ 1837107 @ @ 1 Prerequisite: – The mowing units are in headland position. –... -
Page 55: From Headland Position To Transport Position
Operation Pos: 117.26 /Überschriften/Überschriften 3/U-Z/Von Vorgewende- in Transportstellung @ 202\mod_1385967643743_78.docx @ 1694670 @ 3 @ 1 10.3.3 From Headland Position to Transport Position Pos: 117.27 /BA/Bedienung /EasyCut/Tripel/Transport in Arbeitsstellung Bild EC B750/B890/B970 neue Bedieneinheit @ 163\mod_1366033831225_78.docx @ 1423909 @ @ 1 ECB00068 Fig. -
Page 56: Cross Conveyor Operation
Operation Pos: 117.30 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Betrieb Querförderband @ 231\mod_1393419323222_78.docx @ 1848491 @ 3 @ 1 10.4 Cross Conveyor Operation Pos: 117.31 /BA/Sonderausstatung/EasyCut / AM Mähwerke/Querförderer/Allgemein QFB EC B 1000 CV / B 870 CV Collect @ 101\mod_1330671807981_78.docx @ 898846 @ 2 @ 1 10.4.1 General The cross conveyors offer the possibility of forming a double swath, a single swath (working with... -
Page 57: Swivelling Parking Support Into Transport Position
Operation Pos: 117.39 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Abstellstütze in Transportstellung schwenken @ 10\mod_1221637347634_78.docx @ 135539 @ 3 @ 1 10.5 Swivelling parking support into transport position Pos: 117.40 /BA/Bedienung /EasyCut/Abstellstütze/Achtung Abstellstütze eingeklappt EC 280/320 CV-Q @ 10\mod_1221637532743_78.docx @ 135563 @ @ 1 Caution! - Parking support(s) not swivelled into transport position before road/transport travel and for work! Effect: Damage to the machine •... -
Page 58: Detaching The Machine
Operation Pos: 117.44 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Abbau der Maschine @ 3\mod_1204792387824_78.docx @ 73245 @ 2 @ 1 10.6 Detaching the machine Pos: 117.45 /BA/Sicherheit/EasyCut/Gefahr - Maschine abstellen_mit Hydraulikschlauch @ 9\mod_1220883208423_78.docx @ 128830 @ @ 1 Danger! - Unexpected movements of the machine Effect: Danger to life, serious injuries •... -
Page 59: Parking
Operation Pos: 117.50 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Abstellen @ 0\mod_1199801980622_78.docx @ 35320 @ 2 @ 1 10.7 Parking Pos: 117.51 /BA/Bedienung /EasyCut/Tripel/Abstellen mit hochgeklappten Mähwerken Bild EC B 870 @ 226\mod_1392650294535_78.docx @ 1824974 @ @ 1 Fig. 25 Pos: 117.52 /BA/Bedienung /EasyCut/Tripel/Hinweis-Abstellen mit hochgeklappten Mähwerken EC B 870 CV @ 226\mod_1392651146545_78.docx @ 1825123 @ @ 1 Note - Parking with the mowing units folded up Effect: Save space For reasons of space, the machine can also be folded up for parking. -
Page 60: Settings
Settings Pos: 119.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Einstellungen @ 0\mod_1199868783862_78.docx @ 36141 @ 2 @ 1 Settings Pos: 119.2 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Warnung - Einstellarbeiten angebaute Maschinen @ 254\mod_1397487875458_78.docx @ 1953794 @ @ 1 DANGER! - Unexpected movement of the machine Effect: Danger to life or serious injuries. •... -
Page 61: Adjusting The Guards
Settings Pos: 119.9 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Einstellung der Schutze @ 3\mod_1204709091570_78.docx @ 71854 @ 2 @ 1 11.2 Adjusting the Guards Pos: 119.10 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Gefahr - Fortschleudern von Steinen @ 84\mod_1318311844997_78.docx @ 733435 @ @ 1 DANGER! – Stones forcibly projected during operation Effect: Danger to life or serious injuries. -
Page 62: Setting Of The Pole Protection Mechanism
Pos: 119.18 /BA/Einstellungen/Mähwerke/EasyCut/Pfahlsicherung/Pfahlsicherung EC B 870 (CV/CR) Tabelle @ 238\mod_1394719554812_78.docx @ 1881723 @ @ 1 Mower type Dimension x EASYCUT B 870 CV 85 mm EASYCUT B 870 CV Collect 85 mm EASYCUT B 870 CR 85 mm EASYCUT B 870 CR Collect 85 mm Pos: 119.19 /BA/Einstellungen/Mähwerke/EasyCut/Pfahlsicherung/Pfahlsicherung nach dem Auslösen EC 7540/9140/ B 870 @ 11\mod_1223456599053_78.docx @ 146901 @ @ 1... -
Page 63: Adjusting The Tedder Speed
Settings Pos: 119.21 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Einstellung der Zetterdrehzahl @ 0\mod_1196668564463_78.docx @ 10266 @ 2 @ 1 11.4 Adjusting the Tedder Speed Pos: 119.22 /Abkürzungen /CV-Ausführung @ 95\mod_1328530180147_78.docx @ 799128 @ @ 1 CV-Design Pos: 119.23 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Einstellarbeiten / Einstellungen/Gefahr - Einstellungen an der Maschine @ 0\mod_1196668628056_78.docx @ 10285 @ @ 1 Danger! - Settings on the machine Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine. -
Page 64: Adjusting The Conditioner Plate
Settings Pos: 119.27 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Einstellen des Aufbereitungsblechs @ 0\mod_1196670615681_78.docx @ 10399 @ 3 @ 1 11.5 Adjusting the conditioner plate Pos: 119.28 /Abkürzungen /CV-Ausführung @ 95\mod_1328530180147_78.docx @ 799128 @ @ 1 CV-Design Pos: 119.29 /BA/Einstellungen/Mähwerke/Einstellung des Aufbereitungsbleches Bild 280/320 CV -1 @ 59\mod_1297428738564_78.docx @ 558081 @ @ 1 Fig. -
Page 65: Adjustment For Swathing
Settings Pos: 119.33 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/E/Einstellung bei Schwadablage @ 3\mod_1204713732476_78.docx @ 72183 @ 3 @ 1 11.5.1 Adjustment for Swathing Pos: 119.34 /Abkürzungen /CV-Ausführung @ 95\mod_1328530180147_78.docx @ 799128 @ @ 1 CV-Design Pos: 119.35 /BA/Einstellungen/Mähwerke/Schwadbreite / Breitablage/Einstellung der Schwadablage Bild EC280/320 CV / B 1000 CV @ 103\mod_1331793832879_78.docx @ 938098 @ @ 1 EC-371-1 Fig. -
Page 66: Wide Spreading
Settings Pos: 119.41 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/B/Breitablage @ 3\mod_1204713764351_78.docx @ 72202 @ 3 @ 1 11.5.2 Wide spreading Pos: 119.42 /Abkürzungen /CV-Ausführung @ 95\mod_1328530180147_78.docx @ 799128 @ @ 1 CV-Design Pos: 119.43 /BA/Einstellungen/Mähwerke/Schwadbreite / Breitablage/Hinweis Kreuzgriffe @ 59\mod_1297431749350_78.docx @ 558246 @ @ 1 Note The star knobs may work loose due to vibrations, possibly resulting in the loss of the star knobs, screws and swath plates. -
Page 67: Setting Wide Distributor Plate
Settings Pos: 119.48 /BA/Einstellungen/Mähwerke/Schwadbreite / Breitablage/Breitverteilerblech einstellen @ 60\mod_1297859420539_78.docx @ 561604 @ 3 @ 1 11.5.3 Setting wide distributor plate Pos: 119.49 /BA/Einstellungen/Mähwerke/Schwadbreite / Breitablage/Breitverteilerblech Bild @ 60\mod_1297859267403_78.docx @ 561578 @ @ 1 EC-382-0 Fig. 33 Pos: 119.50 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Sicherheitshinweise am Anfang des Kapitels beachten @ 101\mod_1330611811687_78.docx @ 897943 @ @ 1 •... -
Page 68: Wide Spreading With The "Cross Conveyor" Option
Pos: 119.54 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 870 CR/CV Collect @ 232\mod_1393498175852_0.docx @ 1851262 @ @ 1 EasyCut B 870 CV Collect, EasyCut B 870 CR Collect Pos: 119.55 /BA/Einstellungen/Mähwerke/Schwadbreite / Breitablage/Einstellung Breitablage Bild EC B 1000 CV Collect / B 870 CV/CR Collect @ 101\mod_1330618689606_78.docx @ 898057 @ @ 1 Fig. - Page 69 Settings Pos: 119.58 /BA/Einstellungen/Mähwerke/Schwadbreite / Breitablage/Einstellung Breitablage Leitbleche einstellen @ 101\mod_1330668941013_78.docx @ 898785 @ @ 1 Setting the deflector plates • Observe the safety instructions at the beginning of the section. • Depending on the operating conditions, the deflector plates (2) may have to be adjusted to provide for equal crop distribution across the entire area.
-
Page 70: Adjust Locking
Settings Pos: 119.61 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Verriegelung einstellen @ 91\mod_1326177560227_78.docx @ 777175 @ 2 @ 1 11.6 Adjust Locking Pos: 119.62 /BA/Einstellungen/Mähwerke/EasyCut/Verriegelung einstellen Bild EC R 280/320 CV @ 91\mod_1326177685810_78.docx @ 777203 @ @ 1 EC-363-0 EC-402-0 Fig. 35 Pos: 119.63 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Sicherheitshinweise am Anfang des Kapitels beachten @ 101\mod_1330611811687_78.docx @ 897943 @ @ 1 •... -
Page 71: Setting The Distance Of The Rollers
Settings Pos: 119.66 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Abstand der Walzen einstellen @ 193\mod_1383232082286_78.docx @ 1647075 @ 2 @ 1 11.7 Setting the Distance of the Rollers Pos: 119.67 /BA/Einstellungen/Mähwerke/Rollen-Conditioners/Bei Ausführung Rollen-Conditioner @ 193\mod_1383232134538_78.docx @ 1647193 @ @ 1 With roller conditioner design (CR) Pos: 119.68 /BA/Einstellungen/Mähwerke/Rollen-Conditioners/Einstellen des Rollenabstandes EasyCut CR-Ausführung @ 193\mod_1383229458078_78.docx @ 1647015 @ @ 1 CRI-0-001 EC-452-0... -
Page 72: Setting Conveyor Belt
Settings Pos: 119.70 /BA/Sonderausstatung/EasyCut / AM Mähwerke/Querförderer/Einstellung Transportband QFB EC B 1000 @ 210\mod_1389087261593_78.docx @ 1729241 @ 2 @ 1 11.8 Setting Conveyor Belt Fig. 37 The drive roller (A) can only be set on one side. A1= inside / A2 = outside The running roller (L) can be set on both sides. - Page 73 Settings Checking / Correcting the direction of movement: • Switch off the PTO and then the tractor engine, secure the tractor against rolling and remove the ignition key. If the conveyor belt drifts off the running roller (L), then the drive roller must be tightened or loosened.
-
Page 74: Moving The Cross Conveyor
Settings Pos: 119.72 /BA/Sonderausstatung/EasyCut / AM Mähwerke/Querförderer/Querförderer versetzen @ 209\mod_1387447630394_78.docx @ 1726675 @ 2 @ 1 11.9 Moving the Cross Conveyor ECB00072 Fig. 38 The cross conveyors can be adapted by moving to the operating conditions of the crop. Moving the cross conveyor: •... -
Page 75: Maintenance
Effect: Danger to life, serious injuries or loss of warranty claims as well as exclusion of liability • Use only authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer. The use of spare parts, accessories or additional equipment not manufactured, tested or approved by KRONE will exclude any liability for consequential damage. -
Page 76: Maintenance Table
Maintenance Pos: 122.9 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Wartungstabelle @ 65\mod_1300369413064_78.docx @ 583966 @ 2 @ 1 12.3 Maintenance table Pos: 122.10 /BA/Wartung/Mähwerke/Wartungstabelle - EasyCut mit Reibkupplung @ 193\mod_1383233458804_78.docx @ 1647358 @ @ 1 Maintenance interval Maintenance work Cutter bar Oil level check Oil change not required All gearboxes Oil level check... -
Page 77: Tightening Torques
Maintenance Pos: 122.12.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Anziehdrehmomente @ 202\mod_1385711894606_78.docx @ 1693123 @ 2 @ 1 12.4 Tightening torques Pos: 122.12.2 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde @ 322\mod_1424945442462_78.docx @ 2483466 @ 3 @ 1 12.4.1 Metric Thread Screws with Control Thread Pos: 122.12.3 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde Tabelle @ 321\mod_1424760222607_78.docx @ 2477725 @ @ 1 NOTICE The table does not apply to countersunk screws with hexagonal socket in case the countersunk screw is tightened via hexagonal socket. -
Page 78: Metric Thread Screws With Fine Thread
Maintenance Pos: 122.12.5 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde @ 322\mod_1424945855944_78.docx @ 2484627 @ 3 @ 1 12.4.2 Metric Thread Screws with Fine Thread Pos: 122.12.6 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde Tabelle @ 321\mod_1424845229172_78.docx @ 2480186 @ @ 1 A = thread size Tightening torque in Nm (unless otherwise stated) -
Page 79: Deviating Torque
Maintenance Pos: 122.14 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/A/Abweichendes Drehmoment @ 0\mod_1196950054171_78.docx @ 15312 @ 3 @ 1 12.4.4 Deviating Torque Pos: 122.15 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Abweichendes Drehmoment EasyCut @ 3\mod_1204885737515_78.docx @ 73465 @ @ 1 Screws / nuts MA [Nm] Nut for cutting disc flange Nut for shear protection (rotary hub) Bearing housing for cutting disc Bearing housing for blade drum... -
Page 80: Rotary Hub With Shear Fuse (Optional)
Maintenance Pos: 124.1 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Kreiselnabe mit Schersicherung (optional) @ 4\mod_1213097920976_78.docx @ 86356 @ 3 @ 1 12.5 Rotary hub with shear fuse (optional) Pos: 124.2 /BA/Wartung/Mähwerke/Schersicherung/Bild Mähholm Aufstellung ECB 870 CV/CR @ 238\mod_1394706411068_78.docx @ 1880864 @ @ 1 Fig. 40 Pos: 124.3 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1... - Page 81 Maintenance Pos: 124.4 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Gefahr - Schnell rotierende Messerteller/Messertrommeln_1 @ 0\mod_1197017696736_78.docx @ 16001 @ @ 1 Danger! - Rapidly rotating cutting discs/blade drums. Effect: Danger to life or serious injuries. • Switch off the engine and remove the ignition key. •...
-
Page 82: After Shearing Off
Maintenance Pos: 124.8 /BA/Wartung/Mähwerke/SchersicherungNach dem Abscheren EasyCut (2015-02-18 10:50:37) @ 3\mod_1204205154608_78.docx @ 69944 @ 2 @ 1 12.5.1 After Shearing Off Caution! - Correct installation position of the bearing housing not observed. Effect: Damage to the machine • Right rotating (RE/RZ) cutting discs and drums always have right-handed pinion shafts and nuts (no groove mark on the pinion shaft and nut). - Page 83 • Remove the hub (1). • Remove the damaged shear pins (3). • Check the nut and hub for damage. Replace damaged parts with KRONE original replacement parts. • Fill the space above the bearing with grease (c). • Place the hub on the pinion shaft.
-
Page 84: Maintenance - Gearbox
Maintenance - Gearbox Pos: 126 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Wartung - Getriebe @ 2\mod_1203058202823_78.docx @ 64495 @ 3 @ 1 Maintenance - Gearbox Pos: 127.1 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Hauptgetriebe @ 0\mod_1197005740033_78.docx @ 15416 @ 3 @ 1 13.1 Main gearbox Pos: 127.2 /BA/Wartung/Hinweis Ölstandskontrolle in Arbeitsstellung und in waagerechter Stellung der Maschine vornehmen @ 194\mod_1383554973754_78.docx @ 1649577 @ @ 1 Note Perform oil level check and oil change while the machine is in a horizontal position! Pos: 127.3 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Mähwerke/Bild Hauptgetriebe EC B 870 @ 240\mod_1395128828132_78.docx @ 1889453 @ @ 1... -
Page 85: Mower Drive Gearbox
Maintenance - Gearbox Pos: 129.1 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Mäherantriebsgetriebe @ 9\mod_1221045800746_78.docx @ 131475 @ 3 @ 1 13.2 Mower Drive Gearbox Pos: 129.2 /BA/Wartung/Hinweis Ölstandskontrolle in Arbeitsstellung und in waagerechter Stellung der Maschine vornehmen @ 194\mod_1383554973754_78.docx @ 1649577 @ @ 1 Note Perform oil level check and oil change while the machine is in a horizontal position! Pos: 129.3 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Mähwerke/Bild Mäherantriebsgetriebe EC B 870 @ 240\mod_1395132294978_78.docx @ 1890002 @ @ 1 EC-041-2... -
Page 86: Angular Gearbox
Maintenance - Gearbox Pos: 131.1 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Winkelgetriebe @ 0\mod_1197005918299_78.docx @ 15435 @ 3 @ 1 13.3 Angular gearbox Pos: 131.2 /Abkürzungen /CR-Ausführung @ 194\mod_1383299073254_78.docx @ 1647987 @ @ 1 CR design Pos: 131.3 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Oberteil @ 10\mod_1221639445993_78.docx @ 135690 @ 3 @ 1 13.3.1 Top part Pos: 131.4 /BA/Wartung/Hinweis Ölstandskontrolle in Arbeitsstellung und in waagerechter Stellung der Maschine vornehmen @ 194\mod_1383554973754_78.docx @ 1649577 @ @ 1... -
Page 87: Angular Gearbox
Maintenance - Gearbox Pos: 133.1 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Winkelgetriebe @ 0\mod_1197005918299_78.docx @ 15435 @ 3 @ 1 13.4 Angular gearbox Pos: 133.2 /Abkürzungen /CR-Ausführung @ 194\mod_1383299073254_78.docx @ 1647987 @ @ 1 CR design Pos: 133.3 /Überschriften/Überschriften 3/U-Z/Unterteil @ 10\mod_1221640227712_78.docx @ 135712 @ 3 @ 1 13.4.1 Bottom part Pos: 133.4 /BA/Wartung/Hinweis Ölstandskontrolle in Arbeitsstellung und in waagerechter Stellung der Maschine vornehmen @ 194\mod_1383554973754_78.docx @ 1649577 @ @ 1... -
Page 88: Gearbox For Top Roller Drive
Maintenance - Gearbox Pos: 135.1 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Getriebe für oberen Walzenantrieb @ 11\mod_1223618840051_78.docx @ 148283 @ 2 @ 1 13.5 Gearbox for Top Roller Drive Pos: 135.2 /Abkürzungen /CR-Ausführung @ 194\mod_1383299073254_78.docx @ 1647987 @ @ 1 CR design Pos: 135.3 /BA/Wartung/Hinweis Ölstandskontrolle in Arbeitsstellung und in waagerechter Stellung der Maschine vornehmen @ 194\mod_1383554973754_78.docx @ 1649577 @ @ 1 Note Perform oil level check and oil change while the machine is in a horizontal position! Pos: 135.4 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Mähwerke/Bild Getriebe für oberen Walzenantrieb CR @ 194\mod_1383559678635_78.docx @ 1649994 @ @ 1... -
Page 89: Oil Level Check And Oil Change On The Cutter Bar
Maintenance - Gearbox Pos: 137.1 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Ölstandskontrolle und Ölwechsel am Mähholm @ 0\mod_1197017549815_78.docx @ 15963 @ 1 @ 1 13.6 Oil level check and oil change on the cutter bar Pos: 137.2 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Ölwechsel @ 0\mod_1197021941955_78.docx @ 16139 @ 1 @ 1 13.6.1 Oil change Pos: 137.3 /BA/Wartung/Mähwerke/Hinweis Ein Ölwechsel am Mähholm ist nicht erforderlich. -
Page 90: Maintenance - Blade Changing
Maintenance - Blade Changing Pos: 139 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Wartung - Messerwechsel @ 107\mod_1334638484298_78.docx @ 968003 @ 3 @ 1 Maintenance - Blade Changing Pos: 140.1 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Kontrolle der Mähklingen und Messerhalterung @ 0\mod_1197265641329_78.docx @ 16323 @ 3 @ 1 14.1 Checking the Cutter Blades and Blade Holder Pos: 140.2 /BA/Sicherheit/7. -
Page 91: Cutter Blades
Maintenance - Blade Changing Pos: 140.6 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Mähklingen @ 0\mod_1197265959110_78.docx @ 16361 @ 3 @ 1 14.1.1 Cutter Blades Pos: 140.7 /BA/Wartung/Mähwerke/Die Bohrung der Mähklingen kann sich durch Verschleiß aufweiten. @ 10\mod_1221048982715_78.docx @ 131675 @ @ 1 The borehole on the cutter blades may spread due to wear. Pos: 140.8 /BA/Sicherheit/7. -
Page 92: Blade Screw Connection
Maintenance - Blade Changing Pos: 140.11 /BA/Wartung/Mähwerke/Messerschraub / Messerschnellverschluss/Messerschraubverschluss Haltebolzen 14 mm @ 0\mod_1197267907375_78.docx @ 16425 @ 3 @ 1 14.1.2 Blade screw connection Danger! - Insufficient thickness of material on the retaining bolts. Effect: Danger to life or serious injuries. •... -
Page 93: Periodical Inspection Of The Leaf Springs
The abrasion limit of the leaf springs will be achieved if the application seam (1) is worn on one point. EC 225 0 Fig. 52 Note Use only original Krone spare parts to replace the leaf springs. Pos: 140.15 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1... -
Page 94: Periodical Inspection Of The Cutting Discs / Blade Drums
In case of deformed cuttings discs or drums, the dimension of A = 48 mm must never be exceeded. EC-0-211 Fig. 53 Note The cutting discs or drums must be replaced by Original Krone spare parts only. Pos: 140.17 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1... -
Page 95: Abrasion Limit
If cutting discs or blade drums show deformations or wear in form of abrasions (2) or similar, these components have to be replaced by Original Krone spare parts . Pos: 140.19 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1... -
Page 96: Blade Changing On Cutting Discs
Maintenance - Blade Changing Pos: 140.20 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Messerwechsel an Messertellern @ 0\mod_1197269068562_78.docx @ 16521 @ 3 @ 1 14.2 Blade Changing on Cutting Discs Pos: 140.21 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Gefahr - Schnell rotierende Messerteller/Messertrommeln_1 @ 0\mod_1197017696736_78.docx @ 16001 @ @ 1 Danger! - Rapidly rotating cutting discs/blade drums. -
Page 97: Blade Screw Connection
Maintenance - Blade Changing Pos: 140.24 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Messerschraubverschluss @ 0\mod_1197270941296_78.docx @ 16578 @ 3 @ 1 14.2.1 Blade Screw Connection Pos: 140.25 /BA/Wartung/Mähwerke/Messerschraub / Messerschnellverschluss/Beschreibung Messerwechsel Messerschraubverschluss @ 47\mod_1285661949953_78.docx @ 456898 @ @ 1 EC-0-250 Pic. 55 • Fold up safety device •... -
Page 98: Blade Quick-Fit Device
Maintenance - Blade Changing Pos: 140.27 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Messerschnellverschluss @ 0\mod_1197271019859_78.docx @ 16597 @ 3 @ 1 14.2.2 Blade Quick-Fit Device Pos: 140.28 /BA/Wartung/Mähwerke/Messerschraub / Messerschnellverschluss/Beschreibung Messerwechsel Messerschnellverschluss @ 0\mod_1197271100500_78.docx @ 16616 @ @ 1 EC-251-0 Fig. 56 • Clean the area. •... -
Page 99: Replacing The Linings
Maintenance - Blade Changing Pos: 140.30 /BA/Wartung/Mähwerke/Stoßkanten erneuern @ 0\mod_1197271320468_78.docx @ 16636 @ 3 @ 1 14.3 Replacing the linings Caution! - If the linings are checked irregularly. Effect: Damage to the machine • Always check the mowing unit for damaged linings prior to start-up and replace linings, if necessary! •... -
Page 100: Maintenance - Hydraulic System
Risk of injury as a result of incorrect handling of liquids under high pressure. Effect: Escaping high-pressure liquids can penetrate the skin and cause serious injury. Repair work on the hydraulic system may only be performed by authorised KRONE professional workshops. -
Page 101: Checking The Oil Level
Maintenance - hydraulic system Pos: 150 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Ölkontrolle @ 0\mod_1197021908190_78.docx @ 16120 @ 3 @ 1 15.1.2 Checking the oil level Pos: 151 /BA/Sonderausstatung/EasyCut / AM Mähwerke/Querförderer/Hydraulik Ölstandskontrolle Bild EC B 870 CV Collect @ 231\mod_1393487177097_78.docx @ 1850328 @ @ 1 Fig. -
Page 102: Hydraulic System
Maintenance - hydraulic system Pos: 156 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Hydraulikanlage @ 0\mod_1197278455041_78.docx @ 16905 @ 2 @ 1 15.2 Hydraulic system Pos: 157 /BA/Sonderausstatung/EasyCut / AM Mähwerke/Querförderer/Hydraulikölfilter ersetzen EC B 870 CV Collect @ 231\mod_1393486652506_78.docx @ 1850209 @ 2 @ 1 15.2.1 Replacing the Hydraulic Oil Filter Fig. -
Page 103: Maintenance - Lubrication Chart
Maintenance – lubrication chart Pos: 159.1 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Wartung - Schmierplan @ 0\mod_1197359304198_78.docx @ 18232 @ 2 @ 1 Maintenance – lubrication chart Pos: 159.2 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 16.1 Special Safety Instructions Pos: 159.3 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Warnung - Reparatur_Wartung_Reinigungs_4 allgemein EasyCut @ 292\mod_1410941423112_78.docx @ 2299026 @ @ 1 WARNING! When performing repair, maintenance or cleaning work or in case of technical intervention, drive elements may start moving (caution: cutting discs continue to run). -
Page 104: Lubrication Chart
Pos: 159.7 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Schmierplan @ 0\mod_1197361829026_78.docx @ 18495 @ 2 @ 1 16.3 Lubrication Chart Pos: 159.8 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 870 CV @ 230\mod_1393340305257_0.docx @ 1844390 @ @ 1 EasyCut B 870 CV Pos: 159.9 /BA/Wartung/Mähwerke/EasyCut / AM Mähwerke/Schmierpläne/Schmierplan EC B 870 CV @ 230\mod_1393335933759_78.docx @ 1844123 @ @ 1 ECB00099 Fig. - Page 105 Maintenance – lubrication chart 100h 100h Pos: 159.10 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
- Page 106 Maintenance – lubrication chart Pos: 159.11 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 870 CV Colllect @ 230\mod_1393337174542_0.docx @ 1844152 @ @ 1 EasyCut B 870 CV Collect Pos: 159.12 /BA/Wartung/Mähwerke/EasyCut / AM Mähwerke/Schmierpläne/Schmierplan EC B 870 CV Collect @ 230\mod_1393338251879_78.docx @ 1844181 @ @ 1 ECB00100 Fig.
- Page 107 Maintenance – lubrication chart 100h 100h 100h 100h Pos: 159.13 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
- Page 108 Maintenance – lubrication chart Pos: 159.14 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 870 CR @ 230\mod_1393340484210_0.docx @ 1844449 @ @ 1 EasyCut B 870 CR Pos: 159.15 /BA/Wartung/Mähwerke/EasyCut / AM Mähwerke/Schmierpläne/Schmierplan EC B 870 CR @ 230\mod_1393340578377_78.docx @ 1844508 @ @ 1 ECB00101 Fig.
- Page 109 Maintenance – lubrication chart 100h 100h Pos: 159.16 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
- Page 110 Maintenance – lubrication chart Pos: 159.17 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 870 CR Colllect @ 230\mod_1393343525393_0.docx @ 1844537 @ @ 1 EasyCut B 870 CR Collect Pos: 159.18 /BA/Wartung/Mähwerke/EasyCut / AM Mähwerke/Schmierpläne/Schmierplan EC B 870 CR Collect @ 230\mod_1393343850465_78.docx @ 1845016 @ @ 1 ECB00102 Fig.
- Page 111 Maintenance – lubrication chart 100h 100h 100h 100h 100h Pos: 160 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
-
Page 112: Maintenance - Cleaning
Maintenance - Cleaning Pos: 161 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Wartung-Reinigung @ 239\mod_1395050763573_78.docx @ 1884833 @ 2 @ 1 Maintenance - Cleaning Pos: 162 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Reinigen der Querförderbänder @ 236\mod_1394464795166_78.docx @ 1872727 @ 2 @ 1 17.1 Cleaning the Cross Conveyor Belts Pos: 163 /BA/Wartung/Motor /Hochdruckreiniger/Warung-Reinigung mit Hochdruckreiniger @ 236\mod_1394463890429_78.docx @ 1872698 @ @ 1 WARNING! –... - Page 113 Maintenance - Cleaning Pos: 167 /BA/Wartung/Motor /Hochdruckreiniger/Reinigen der Querförderbänder Text @ 236\mod_1394466059946_78.docx @ 1872905 @ @ 1 • Move the machine into working position • Remove the support for deflector plates and put them aside • Remove plastic covers • Raise the cross conveyor belts via terminal •...
-
Page 114: Placing In Storage
Perform the necessary repair tasks during the time immediately after the harvest season. Draw up a list of all replacement parts you will need. This will make it easier for your KRONE dealer to process your orders and you will be certain that your machine will be ready for use at the beginning of the next season. -
Page 115: Before The Start Of The New Season
Before the Start of the New Season Pos: 169.4 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Vor Beginn der neuen Saison @ 4\mod_1211272647559_78.docx @ 82867 @ 1 @ 1 Before the Start of the New Season Pos: 169.5 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 19.1 Special Safety Instructions Pos: 169.6 /BA/Sicherheit/7. -
Page 116: Friction Clutch
Effect: Serious damage to the machine • Manipulation of the overload protection changes the slip torque. This will lead to a loss of warranty claims! Original KRONE spare parts only may be used. Pos: 169.14 /BA/Einlagerung/Reibkupplung/Reibkupplung entlüften @ 3\mod_1204732297351_78.docx @ 72885 @ @ 1 EC-257-0 Fig. -
Page 117: Special Equipment
Special equipment Pos: 171.1 /Überschriften/Überschriften 1/P-T/Sonderausstattung @ 2\mod_1202808469779_78.docx @ 61649 @ 1 @ 1 Special equipment Pos: 171.2 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 20.1 Special Safety Instructions Pos: 171.3 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Warnung - Reparatur_Wartung_Reinigungs_4 allgemein EasyCut @ 292\mod_1410941423112_78.docx @ 2299026 @ @ 1 WARNING! When performing repair, maintenance or cleaning work or in case of technical intervention, drive elements may start moving (caution: cutting discs continue to run). -
Page 118: Disposal Of The Machine
Disposal of the machine Pos: 173 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Entsorgung der Maschine @ 274\mod_1404207309028_78.docx @ 2060455 @ 1 @ 1 Disposal of the machine Pos: 174 /BA/Entsorgung der Maschine/Die Maschine entsorgen @ 274\mod_1404207434449_78.docx @ 2060544 @ 2 @ 1 21.1 Disposal of the machine After the service life of the machine has expired, the individual components of the machine must be disposed of properly. -
Page 119: Appendix
Appendix Pos: 176.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Anhang @ 1\mod_1202278612285_78.docx @ 58360 @ 2 @ 1 Appendix Pos: 176.2 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Elektroschaltplan @ 11\mod_1223544391539_78.docx @ 147914 @ 2 @ 1 22.1 Electrical circuit diagram Pos: 176.3 /BA/Anhang/EasyCut/Schaltpläne EC B 870 CV /EC B 870 CV Collect @ 238\mod_1394725768832_78.docx @ 1882014 @ @ 1 You will find the circuit diagrams listed below in the Appendix 1 Circuit diagram with cross conveyor belt (150 100 881) === Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===... - Page 128 Index Driving and Transport ........49 A E Abrasion Limit ............. 95 Adapting to the tractor ........38 Electrical circuit diagram ........119 Adjust Locking ............ 70 F Adjusting Skids ..........117 Filling Quantities and Lubrication Designations for Adjusting the conditioner plate ......64 Gearboxes .............
- Page 129 Minimum tractor requirements ..28, 29, 30, 31 Safety-conscious work practices ....... 11 Mounting onto the Tractor ........43 Service life of the machine ....... 9 Moving the Cross Conveyor ....... 74 Setting Conveyor Belt ........72 Mower Drive Gearbox ......... 85 Setting of the pole protection mechanism ..
- Page 130 1 2 3 4 5 6 7 6 8 1 9 5 7 6 1 6 7 9 ! " # $ % " & ' ( ' ( $ " ) * * + , - "...