Download Print this page
Oxybul FREE 0660937 Manual

Oxybul FREE 0660937 Manual

3-wheel scooter

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

AVANT DE COMMENCER, BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION
MONTAGE DE LA TROTTINETTE
1
Insérez le guidon dans le trou à l'avant du plateau entre les 2 roues avant, en
respectant les sens d'insertion.
2
Veillez à ce que le bouton à ressort ressorte et verrouille correctement la pièce,
comme indiqué.
1
DEMONTAGE DE LA TROTTINETTE
Appuyer de nouveau sur le dispositif de blocage à clic (sous la partie inférieure du fond)
et sortir simplement la barre.
Hauteur du guidon reglable
Ouvrez le verrouillage rapide et retirez l'arbre de
direction jusqu'à ce que le verrouillage
automatique s'enclenche. Refermez ensuite le
verrouillage rapide. La tension de blocage peut
être réglée également en serrant ou desserrant
l'écrou de blocage.
Réglage de l'angle de braquage
L'angle de braquage peut
être réglé pour que votre
enfant puisse plus
facilement rouler en
trottinette.
Tirez les deux molettes
vers vous et réglez les de
manière à ce que la
distance jusqu'à la roue
extérieure soit égale, en
les poussant vers la
gauche ou vers la droite.
Veillez à ce qu'elles soient
ensuite bien enclenchées.
A monter par un adulte (conserver ces informations pour vous y référer ultérieurement)
- Attention ! A utiliser sous la surveillance d'un adulte.
- Attention ! Ne pas utiliser sur la voie publique.
- Utiliser le produit sur des surfaces lisses et régulières.
- Utiliser le produit avec précaution de par les qualités d'adresse qu'il requiert
afin d'éviter toutes chutes ou collisions susceptibles de blesser l'utilisateur ou des tiers.
- Ne pas utiliser le produit à proximité d'endroits dangereux tels que les chemins en pente, les escaliers, les piscines...
- Ne pas utiliser en cas de sol mouillé ou souillé d'huile, sur des graviers, des plaques de verglas, ou sur des surfaces pavées irrégulières.
- Ne pas s'engager sur de fortes pentes.
- Le produit doit être utilisé par un enfant avec des chaussures fermées.
- Veiller avant chaque utilisation au bon état des di érents matériaux, aux conditions d'utilisation, et à leur maintenance.
- Si un défaut est constaté, ne plus utiliser le produit.
- Ne pas modifier la conception du produit au risque d'en impacter la sécurité.
- Le non-respect des consignes pourrait provoquer une chute, un basculement ou diverses dégradations.
TROTTINETTE 3 ROUES
3-WHEEL SCOOTER
ROLLER MIT 3 RÄDERN / STEP MET 3 WIELEN
PATINETE DE 3 RUEDAS / MONOPATTINO A 3 RUOTE
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATION
1. Debout sur la trottinette, les deux mains sur chaque poignée, pousser avec un de
vos deux pieds pour faire avancer. Procéder avec prudence au début.
2. Freinage : un ralentisseur est situé à l'arrière, lorsque nécessaire, appuyer dessus
pour ralentir. Il convient de presser de façon graduelle afin d'éviter des dérapages ou
perte de stabilité. Les chaussures sont obligatoires et nous vous conseillons fortement
de porter des pantalons, chemises à manches longues afin d'éviter de se blesser en
cas de chute.
3. Bien expliquer à l'enfant comment verrouiller la trottinette, avant toute utilisation.
4. Pour tourner, faire légèrement basculer le guidon à droite ou à gauche.
2
Tourner à droite
Cela nécessite un peu de pratique - Faites attention car vous pourrez tomber pendant
votre entraînement.
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE
Pour réduire les risques de blessures dus à la pratique de la trottinette :
1. Cette trottinette est destinée à des enfants âgés de 3 ans et plus.
2. Ne pas modifier la conception de la trottinette au risque d'en impacter la sécurité.
3. Destinée à un usage en extérieur uniquement.
4. Vérifier que les vis de fixation soient bien serrées.
5. Ne pas utiliser en cas de neige, de sol mouillé ou souillé d'huile, sur des graviers,
des plaques de verglas, ou sur des surfaces pavées irrégulières.
6. Pratiquez sur des surfaces lisses et régulières.
7. Evitez de vous engager sur de fortes pentes et gardez une vitesse réduite.
8. Apprenez à vous arrêter en toute sécurité.
9. La trottinette ne comporte pas de phares ou de lampes. Il convient donc de ne pas
en pratiquer la nuit ou aux heures de visibilité limitée.
10. A utiliser sous la surveillance d'un adulte.
11. Ne permettez pas à plus d'un enfant de monter en même temps sur la trottinette.
12. V
maintenance.
13. Vérifier l'ensemble des éléments de connexion : le frein, le système de blocage
rapide de la colonne de direction, les axes des roues doivent être correctement
ajustés et non endommagés.
14. Veillez au remplacement des roues si elles sont usées ou abîmées.
LA MAINTENANCE RÉGULIERE AUGMENTE LA SÉCURITÉ DE L'ÉQUIPEMENT
1. Les roulements : éviter de rouler dans l'eau, l'huile ou le sable, ce qui endommage-
2.
rait vos roulements.
2. Les roues : les roues s'usent après un certain temps, notamment la roue arrière sur
laquelle s'exerce le freinage. Il convient de les vérifier régulièrement et de les
remplacer pour plus de sécurité.
3. Modifications du produit : il ne faut absolument pas modifier le produit d'origine en
dehors de ce qui a été notifié dans les présentes instructions relatives à la
maintenance.
4. Écrous et axes : il convient également de les vérifier régulièrement. ceux-ci peuvent
se desserrer après un certain temps, auquel cas il faudra les resserrer, voire perdre
5. Lavage en surface.
/
Tourner à gauche

Advertisement

loading

Summary of Contents for Oxybul FREE 0660937

  • Page 1 TROTTINETTE 3 ROUES 3-WHEEL SCOOTER ROLLER MIT 3 RÄDERN / STEP MET 3 WIELEN PATINETE DE 3 RUEDAS / MONOPATTINO A 3 RUOTE INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION AVANT DE COMMENCER, BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION 1. Debout sur la trottinette, les deux mains sur chaque poignée, pousser avec un de MONTAGE DE LA TROTTINETTE vos deux pieds pour faire avancer.
  • Page 2: Important Safety Information

    IMPORTANT INFORMATION FOR USE BEFORE FIRST USE, READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE ASSEMBLING THE SCOOTER move forward. Move carefully at first. Insert the handlebars into the hole at the front of the board, between the 2 front 2.
  • Page 3: Wichtige Anwendungshinweise

    WICHTIGE ANWENDUNGSHINWEISE DIE AUFBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN VOR DER ERSTMALIGEN VERWENDUNG GUT DURCHLESEN 1. Der Benutzer steht aufrecht auf dem Roller, beide Hände sind am Lenker und er stößt sich mit einem Bein ab, um sich vorwärts zu bewegen. Am Anfang ist Vorsicht AUFBAU DES ROLLER geboten.
  • Page 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR GEBRUIK VOOR HET EERSTE GEBRUIK, LEES AANDACHTIG DE INSTRUCTIES VOOR MONTAGE EN GEBRUIK 1. Sta op de scooter, met één hand op de hendel en duw met één voet naar voren MONTAGE VAN DE SCOOTER bewegen. Beweeg voorzichtig. Breng de stuurstang in het gat aan de voorkant van de kaart tussen de 2 voorwielen, 2.
  • Page 5 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA UTILIZACIÓN ANTES DE EMPEZAR, LEER CORRECTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE UTILIZACIÓN 1. De pie en el patinete, con las dos manos en cada manillar, empujar con uno de los dos pies para que avance. Proceder con prudencia al principio. MONTAJE DEL PATINETE 2.
  • Page 6 INFORMAZIONI IMPORTANTI L’USO PRIMA DI INIZIARE, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO 1. Rimanendo in piedi sul monopattino e impugnando le manopole con entrambe le MONTAGGIO DEL MONOPATTINO mani, spingere grazie a uno dei piedi per far avanzare il mezzo. All’inizio procedete Inserite il manubrio nel foro situato sulla parte anteriore della pedana tra le 2 ruote con prudenza.
  • Page 7 使用注意事项 滑板车的安装 滑板车的拆卸 安全须知 调节车把高度 调整转向角 定期维护可提高设备的安全性 - 请注意! - 请注意! ……...
  • Page 8 For assembly by an adult (Keep this information for future reference). 0660937 - 0660942 - 0660943 Muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. (Diese Informationen zur späteren Verwendung aufbewahren.) Oxybul éveil et jeux Voor de montage van een volwassene (Bewaar deze gegevens voor toekomstig gebruik). 162 boulevard de Fourmies Debe montarlo un adulto (Conserve esta información para consultarla más adelante).

This manual is also suitable for:

Free 0660942Free 0660943