Nortel UPS45 Instruction Manual

INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

-
SAVE THESE INSTRUCTIONS -
our UPS that should be followed during installation and maintenance of the UPS and
batteries.
-
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS.
devraient être suivies pendant l'installation et l'entretien du UPS et batterie.
-
The nominal rating voltage of battery supply is 36V.
-
Le voltage nominal estimé de la batterie est de 36 V
-
The DC circuit plug cord set for external batteries is not suitable for use as a disconnect,
Do not remove the DC external battery connector plug while under load.
-
La prise femelle de corde DC circuit pour externe batteries n'est pas convenable à
employer comme déconnecter. Ne pas enlever la prise de connecteur de DC batterie
externe quand sous charger.
-
To reduce the risk of electric shock. Install the UPS in a temperature and humidity
controlled indoor area free of conductive contaminant and with an ambient temperature not
o
exceeding 40 C (104
- Pour réduire le risque de choc électrique, installez ce UPS dans une température à
humidité environnentalle d'intérieur contrôlée. L'environnement doit être libre de
conducteur de contamination et la température ambiante ne doit pas dépasser 40°C
(104°F).
- Observe the appropriate cable connection regulation (e.g. National Electrical Code (NEC)
- USA) at all times. Using improper size cables may damage your equipment and cause
fire.
- Utiliser seulement le cordon de courant fourni avec cette unité. Le cordon d'alimentation
pour UPS répond au norme National Code Électrique (NEC)
SYMBOL
PROTECTIVE GROUNDING TERMINAL: A terminal which must be
connected to earth ground prior to making any other connection to the
equipment.
GROUNDING TERMINAL PROTECTEUR: Un terminal qui doit être
connecter au fondement. Prière de ne faire aucone connection à cette
equipement.
A terminal to which or from which an alternating (sine wave) current or voltage
may be applied or supplied.
Un TERMINAL à qui ou de qui un alternative courant ou voltage (onde
sinusoidale) peut être appliquer ou peut être fourni.
This manual contains important instructions for
Ce manuel contient des directives importantes qui
o
F).