Page 1
Very easy to install. Installation: • Fix the antenna on a threaded magnetic base (eg PNI 145/PL) or connect it to a support with a connecting cable (eg PNI T941, PNI T601). • Connect the PL259 plug to a CB radio (plug not included).
Page 2
съвместима с всяко CB радио. Много лесен за монтаж. Инсталация: • Фиксирайте антената върху магнитна основа с резба (напр. PNI 145/PL) или я свържете към опора със свързващ кабел (напр. PNI T941, PNI T601). • Свържете щепсела PL259 към CB радио (щепселът не е включен).
Page 3
CB-Funkantenne, geeignet für Pkw und Lkw, kompatibel mit jedem CB- Funkgerät. Sehr einfach zu installieren. Installation: • Befestigen Sie die Antenne auf einem Magnetfuß mit Gewinde (z. B. PNI 145/PL) oder verbinden Sie sie mit einem Verbindungskabel mit einer Halterung (z. B. PNI T941, PNI T601). •...
Page 4
Instalación: • Fije la antena sobre una base magnética roscada (p. ej. PNI 145/PL) o conéctela a un soporte con un cable de conexión (p. ej. PNI T941, PNI T601). • Conecte el enchufe PL259 a una radio CB (enchufe no incluido).
Page 5
CB. Très facile à installer. Installation: • Fixez l’antenne sur une embase magnétique filetée (ex. PNI 145/PL) ou connectez-la à un support avec un câble de liaison (ex. PNI T941, PNI T601). • Connectez la prise PL259 à une radio CB (prise non incluse).
Page 6
CB rádióval kompatibilis. Nagyon könnyen telepíthető. Telepítés: • Rögzítse az antennát egy menetes mágneses alapra (pl. PNI 145/PL), vagy csatlakoztassa egy tartóhoz csatlakozókábellel (pl. PNI T941, PNI T601). • Csatlakoztassa a PL259 csatlakozót egy CB rádióhoz (a csatlakozó nem tartozék).
Page 7
CB. Molto facile da installare. Installazione: • Fissare l’antenna su una base magnetica filettata (es. PNI 145/PL) o collegarla ad un supporto con cavo di collegamento (es. PNI T941, PNI T601). • Collegare la spina PL259 a una radio CB (spina non inclusa).
Page 8
Installatie: • Bevestig de antenne op een magnetische basis met schroefdraad (bijv. PNI 145/PL) of sluit deze aan op een steun met een verbindingskabel (bijv. PNI T941, PNI T601). • Sluit de PL259-stekker aan op een CB-radio (stekker niet meegeleverd).
Page 9
CB radio. Bardzo łatwy w instalacji. Instalacja: • Antenę mocujemy na gwintowanej podstawie magnetycznej (np. PNI 145/ PL) lub podłączamy do wspornika kablem połączeniowym (np. PNI T941, PNI T601). • Podłącz wtyczkę PL259 do radia CB (wtyczka nie jest dołączona).
Page 10
CB de pe piata. Foarte usor de instalat. Instalare: • Fixati antena pe o baza magnetica cu filet (ex. PNI 145/PL) sau conectati-o la un suport cu cablu de legatura (ex. PNI T941, PNI T601). •...
Need help?
Do you have a question about the ML75 CB and is the answer not in the manual?
Questions and answers