Conrad Electronic 2625951 Important Information

Wichtige Hinweise
Ladegerät/Entladegerät
Best.-Nr. 2625951
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmenna-
men und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Ausführliche Bedienungsanleitung
Laden Sie die ausführliche Bedienungsanleitung über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbolerklärung
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich diese Hinweise und die dazugehörende Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt/Zubehör und Verpackungsmaterial ist • Um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss
kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnver-
merke beachten, die in den zum Produkt gehörenden
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie
Dokumenten enthalten sind.
das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen
• Falls Sie das Produkt für andere Zwecke als in der
Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor
Bedienungsanleitung beschrieben verwenden, kann
unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine
nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurz-
schluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. - sichtbare Schäden aufweist,
• Bewahren Sie die zum Produkt gehörenden Doku- - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
mente an einem sicheren Ort auf und händigen Sie
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen
diese einem nachfolgenden Besitzer aus.
Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wur-
de.
b) Einrichtungen
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhü- • In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und
tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und und des Zubehörs durch geschultes Personal verant-
Betriebsmittel zu beachten. wortlich zu überwachen.
c) Aufstellen
• Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf
erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Bade- dem Gerät ab.
zimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
• Stellen Sie das Produkt und den Akku niemals auf eine
• Stellen Sie das Produkt an einem sicheren Ort so auf, brennbare Oberfläche (z.B. Teppich). Verwenden Sie
dass es absolut fest steht und nicht herunterfallen nur eine geeignete, nicht brennbare, hitzebeständige
kann. Oberfläche.
d) Betrieb
• Ein- und Ausgänge niemals kurzschliessen! ströme oder Falschpolung) kann der Akku überladen
bzw. zerstört werden. Im schlimmsten Fall kann der
• Das Produkt und angeschlossene Akkus dürfen nicht
Akku explodieren und dadurch erheblichen Schaden
unbeaufsichtigt betrieben werden.
anrichten.
• Fassen Sie das Produkt während dem Betrieb niemals
• Das Produkt entwickelt während dem Betrieb Hitze.
mit nassen oder feuchten Händen an. Es besteht die
Fassen Sie keine heißen Oberflächen an, um Verbren-
Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schla-
nungen zu vermeiden.
ges.
• Sorgen Sie während des Betriebs für eine ausreichen-
• Halten Sie Akkus immer weit entfernt von brennbaren
de Belüftung. Das Produkt und/oder den angeschlos-
Materialien, sowohl während als auch nach dem La-
senen Akku niemals bedecken.
den/Entladen.
• Lassen Sie zwischen dem Produkt, dem Akku und an-
• Laden/Entladen und bewahren Sie die Akkus in einem
deren Gegenständen ausreichend Platz (mindestens
feuerfesten Behältnis auf.
20 cm).
• Laden/Entladen Sie niemals defekte oder beschädigte
• Behindern Sie die Lüftung des Produkts nicht.
Akkus.
In die Lüftungsschlitze dürfen niemals irgendwelche
• Laden/Entladen Sie niemals Akkus, die an einer elekt-
Gegenstände gesteckt werden! Es kann zur Berüh-
rischen Schaltung angeschlossen sind.
rung gefährlicher Spannungen und Kurzschlüssen mit
• Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit
schwerwiegenden Folgen kommen.
dem Akku, wenn es von einer kalten in eine warme
Behindern Sie einen eventuell vorhandenen Lüfter
Umgebung gebracht wird. Das dabei entstehende
nicht.
Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen
Ihr Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt von • Falls das Produkt längere Zeit nicht verwendet wer-
Akkus und der Stromversorgung getrennt auf Umge- den soll (z.B. während der Lagerung), trennen Sie alle
bungstemperatur kommen. angeschlossenen Akkus vom Produkt und trennen Sie
die Spannungsversorgung zum Produkt.
• Bei unsachgemäßer Handhabung (zu hohe Lade-
Zusätzliche Sicherheitshinweise
a) Stromversorgung
• Beachten Sie die Angaben in der Bedienungsanleitung übermäßige thermische Belastung des Netzkabels
bezüglich der Anschlussdaten. durch große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie
das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Pro-
das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes
dukts befinden und leicht zugänglich sein.
Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen
• Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der
Schlag zur Folge haben.
Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den dafür vor-
• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen,
gesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
so berühren Sie sie nicht. Schalten Sie zuerst die
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzste-
zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den
cker aus der Netzsteckdose.
zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteck-
immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
dose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit
beschädigter Netzleitung.
• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht,
geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt oder an-
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder
ders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine
ausgesteckt werden.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
a) Stromversorgung
• Beachten Sie die Angaben in der Bedienungsanleitung bezüglich der Anschlussdaten.
• Verwenden Sie eine passende stabilisierte Gleichspannungsquelle zur Stromversorgung.
• Die Stromquelle muss einen ausreichenden Strom liefern, um die Ausgangsdaten erreichen zu können.
Akkuhinweise
Wichtig
• Vergewissern Sie sich daher immer, dass Sie vor der Handhabung von Akkus die nachfolgenden Informati-
onen und Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben.
• Lesen und beachten Sie außerdem Hinweise, die mit dem Akku bereitgestellt werden!
a) Sicherheitshinweise
• Beachten Sie immer die Angaben des Akkuherstellers.
• Akkus sind kein Spielzeug. Akkus von Kindern fernhalten.
• Lassen Sie Akkus nicht frei herumliegen. Kinder oder Haustiere könnten diese verschlucken. Falls Akkus ver-
schluckt wurden, suchen Sie umgehend einen Arzt auf!
• Handhaben Sie Akkus vorsichtig; verwenden Sie geeignete Schutzhandschuhe.
• Entsorgen Sie Akkus umweltgerecht.
• Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, demontiert oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Brand- und Explo-
sionsgefahr!
• Auslaufende oder beschädigte Akkus können bei Kontakt mit der Haut ätzende Verletzungen verursachen. Tragen
Sie deshalb geeignete Schutzhandschuhe.
• Laden Sie keine normalen, nicht wiederaufladbaren Batterien auf. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
• Akkus dürfen nicht nass oder feucht werden.
• Lassen Sie Akkus während des Lade-/Entladevorgangs nicht unbeaufsichtigt.
• Beachten Sie die richtige Polarität (Pluspol/+ und Minuspol/-). Bei unsachgemäßer Installation von Akkus wird
nicht nur das Produkt sondern auch der Akku beschädigt. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
• Laden/Entladen Sie keine Akkus, die noch heiß sind. Lassen Sie die Akkus auf Raumtemperatur abkühlen, bevor
Sie diese aufladen oder entladen.
• Laden/Entladen Sie keine beschädigten, auslaufenden oder verformten Akkus. Es besteht Brand- und Explosions-
gefahr! Verwenden Sie solche Akkus nicht weiter und sichern Sie sie gegen Wiederverwendung.
• Entsorgen Sie unbrauchbare Akkus umweltgerecht.
• Verwenden Sie keine Akkupacks, die aus unterschiedlichen Zelltypen bestehen.
• Trennen Sie vollständig geladene oder entladene Akkus vom Produkt.
• Stellen Sie das Lade-/Entladegerät und den Akku auf einen nicht brennbaren, hitzebeständigen Untergrund (z.B.
Steinfliesen).
• Lassen Sie ausreichend Platz zu brennbaren Gegenständen. Lassen Sie zwischen dem Lade-/Entladegerät und
dem Akku genügend Platz – legen Sie den Akku nicht auf das Lade-/Entladegerät.
• Da sowohl das Lade-/Entladegerät als auch die Akkus während des Lade-/ Entladevorgangs heiß werden, muss
für ausreichende Belüftung gesorgt werden. Lade-/Entladegerät und Akkus niemals abdecken!
b) Zusätzliche Sicherheitshinweise zu Akkutypen LiPo/Li-Ion/LiHv/LiFe
Wichtig
LiPo/Li-Ion/LiHv/LiFe-Akkus erfordern während des Lade-/Entladevorgangs sowie während des Betriebs und
der Handhabung besondere Sorgfalt.
• Die äußere Hülle von LiPo-Akkus besteht normalerweise nur aus einer sehr dicken Folie und ist extrem emp-
findlich.
• Den Akku niemals zerstören oder beschädigen, nicht herunterfallen lassen oder mit Gegenständen anstechen.
Schützen Sie den Akku vor mechanischen Belastungen und ziehen Sie nicht an den Verbindungskabeln des
Akkus! Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
• Sorgen Sie dafür, dass der Akku während des Gebrauchs, Ladens, Entladens, Transports und der Lagerung nicht
überhitzt. Legen Sie den Akku nicht in die Nähe von Wärmequellen (z.B. Modellsteuerung, Motor), und schützen
Sie den Akku vor direkter Sonneneinstrahlung. Bei Überhitzung des Akkus besteht Brand- und Explosionsgefahr!
• Der Akku darf eine Temperatur von +60 °C nicht überschreiten (beachten Sie auch alle anderen Herstellerinfor-
mationen!).
• Falls ein Akku beschädigt (z.B. nach einem Absturz) oder die äußere Hülle aufgeblasen/geschwollen ist, verwen-
den Sie den Akku nicht weiter. Nicht aufladen. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
• Verwenden Sie nur ein geeignetes Lade-/Entladegerät zum Aufladen/Entladen von Lithium-Akkus und beachten
Sie die richtige Methode. Aufgrund von Brand- und Explosionsgefahren dürfen herkömmliche Lade-/Entladegerät
für Lithium-Akkus nicht verwendet werden!
• Wenn Sie Lithium-Akkus aufladen, die über mehr als 1 Zelle verfügen, verwenden Sie einen „Balancer".
• Der Entladestrom darf nicht den auf dem Akku aufgedruckten Wert überschreiten.
Entsorgung
a) Produkt
Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen mit die-
sem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende
seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist.
Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrenn-
ten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht
vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen wer-
den können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten ver-
pflichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose Rückgabemöglichkeiten zur Verfügung (weitere Informationen
auf unserer Internet-Seite):
• in unseren Conrad-Filialen
• in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen
• in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und Vertreibern im
Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen
Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der Endnutzer verantwortlich.
Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pflichten für die Altgeräte-Rückgabe und das
Altgeräte-Recycling gelten.
1.1 Batterien/Akkus
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.Sie als Endver-
braucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/Akkus verpflichtet; eine
Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das
Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende
Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/
Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen
oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen
und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Vor der Entsorgung sind offen liegende Kontakte von Batterien/Akkus vollständig mit einem Stück Klebeband zu
verdecken, um Kurzschlüsse zu verhindern. Auch wenn Batterien/Akkus leer sind, kann die enthaltene Rest-Energie
bei einem Kurzschluss gefährlich werden (Aufplatzen, starke Erhitzung, Brand, Explosion).
Technische Daten
Betriebsbedingungen ............................................. +10 bis +40 °C, 10 - 90 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ................................................. -20 bis +70 °C, 10 - 90 % rF (nicht kondensierend)
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. *2625951_v2_0223_02_dh_02_dh_ss_de