1. Manuals
  2. Brands
  3. Bugatti Manuals
  4. Coffee Maker
  5. Diva
  6. Manual

Bugatti diVa Manual

Hide thumbs Also See for diVa:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Garantie
  • Technische Eigenschaften
  • Steuerung und Maschinenbauteile
  • Sicherheitsnormen
  • Installation und Inbetriebnahme
  • Reinigung und Wartung
  • Ratschläge und Bedienungsempfehlungen
  • Vorbereitung der Maschine
  • Espresso mit Servings

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bugatti diVa

Summary of Contents for Bugatti diVa

  • Page 6 Contents Pag. Technical features Pag. “ Machine controls and parts Pag. “ Accessories Pag. 20/21 Important safeguards Pag. Installation & starting up Pag. Cleaning & maintenance Pag. 24/29 Advice and recommendations on use Pag. Setting up the machine Pag. “ Coffee with pods Pag.
  • Page 7 Technical features Power supply See rating plate underneath machine Power rating See rating plate underneath machine Dimensions Diameter approximately 240 x h. 365 mm Solid cast Solid cast aluminium and stainless steel 18/10 Weight About 6,5 Kg Length of power supply cable Approximately 1.2 metres Pump 15 bar, electrico-vibrating...
  • Page 8 IMPORTANT SAFEGUARDS CAREFULLY READ ALL INSTRUCTIONS. THE APPLIANCE MUST BE USED ONLY BY ADULTS WHO HAVE BEEN TRAINED IN ITS USE. DO NOT IMMERSE PARTIALLY 1. T o protect against fire, electric shock and injury to person OR TOTALLY ANY PART OF THE CORD, PLUGS, OR THE MACHINE ITSELF IN WATER OR IN OTHER LIQUID.
  • Page 9 11. In the event of faults, defects or suspected faults after a fall, immediately unplug from the socket. Never start up damaged appliances. The repairs must be carried out by the Service Centre of CASA BUGATTI . Contact your dealer and/or contact Customer Care at CASA BUGATTI or send an e-mail to diva@casabugatti.it.
  • Page 10 Strictly comply with safety regulations. The coffee machine must be connected, with the Casa Bugatti original electrical wire (25) to a wall socket with a voltage as specified on the rating plate underneath the machine. Make sure that the socket you are using is earthed (grounded).
  • Page 11 Cleaning and maintenance Before cleaning the machine, turn the main switch to the OFF position and remove the plug from the socket. Wait for the machine to cool. The appliance must be cleaned with a freshly dampened non-abrasive cloth soaked with a few drops of neutral non-corrosive detergent (never use solvents). After using the machine always clean the filter and filter holders and wipe the stainless-steel surface of the filter holder and of the brewing unit with a damp cloth.
  • Page 12 6) The machine is ready for use. DiVa is provided with one filter-holder unit (16) with a filter for ESE pods (15), one filter for ground coffee for 1 cup (18) and one filter for ground coffee for 2 cups (19) Coffee with pods.
  • Page 13 5) Press the button (4) to start delivery of the coffee. 6) Then press the button (4) again to stop delivery of the coffee: you can decide what type of coffee to enjoy: “ristretto”, “espresso”, “lungo” or ... 7) Serve the coffee immediately to fully enjoy its aroma. 8) Remove the filter-holder unit (16) from the brewing unit (9) by turning the handle to the left.
  • Page 14 Advice and recommendations for use 3) Take the filter-holder unit for ground coffee (16) insert the filter (18) for one coffee or the filter (19) for two coffees, according to requirements. 3) Pour the ground coffee with the appropriate measure (23): one measure for one coffee or two measures for two coffees, according to the chosen filter.
  • Page 15 Using steam to prepare milk for cappuccino and for heating water for tea. 1) Start the machine by pressing the main on- off (3) switch, open the steam tap for a few seconds by turning the steam knob (10) counterclockwise so as to stop condensation building up. 2) Close the tap again by turning the steam knob (10) clockwise.
  • Page 16 Preparing cappuccino. To make a delicious Italian-style cappuccino, carefully follow this procedure: 1) Prepare espresso coffee in one or more Bugatti cappuccino cups (depending on how many cups you want to make). Follow instructions on making espresso coffee on page 25.
  • Page 17 6) There must be 25 millilitres of coffee in the cup. (give or take two and a half millilitres) To obtain an excellent Italian espresso as served at the bar, BUGATTI recommends using BUGATTI coffee, either powder or in pods. This coffee is exclusively roasted in a wood-burning oven, especially for diVa.
  • Page 18 Advice and recommendations for use Descaling diVa has been built with the best materials available on the market. Careful and accurate processing and the use of the innovative ion exchange filter enable the hardest water to be filtered. You can get a new filter from your retailer or from Customer Care at CASA BUGATTI.
  • Page 19 Please call the courtesy service office or send an e-mail to Bugatti at diva@casabugatti.it to book the assistance. Please note that the heating element is considered as expendable material and therefore is outside the...
  • Page 20 SERVICE CENTRE In the event of a machine fault, contact an authorised BUGATTI dealer, who will return the machine to the manufacturer. The purchaser is responsible for all carriage and/or dispatch cost for all repairs not covered by warranty.
  • Page 21 Sie daran, sie gemeinsam mit der Maschine an eventuelle Folgebenutzer weiterzugeben. Falls die Bedienungsanleitung vor der Verwendung der Maschine verloren geht können Sie diese bei der CASA BUGATTI Kundenbetreuung oder per E-Mail über diva@casabugatti.it anfordern. Auf der ersten Seite des...

  • Page 22: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Pag. Technische Eigenschaften Pag. “ Steuerung und Maschinenbauteile Pag. “ Zubehör Pag. 52/53 Sicherheitsnormen Pag. Installation und Inbetriebnahme Pag. Reinigung und Wartung Pag. 56/62 Ratschläge und Bedienungsempfehlungen Pag. Vorbereitung der Maschine Pag. “ Espresso mit Servings Pag. 57/58 Espresso mit Pulverkaffee Pag.

  • Page 23: Garantie

    Technische Eigenschaften Stromversorgung Siehe Datenschild auf Geräteboden Nennleistung Siehe Datenschild auf Geräteboden Abmessungen Durchmesser 240 mm x Höhe ca. 365 mm Gehäuse Alu-Druckguss massiv und Edelstahl Gewicht ca. 6,5 kg LängeNetzkabel ca. 1,2 Meter Pumpe vibrierende Elektropumpe 15 bar Heizkesselinhalt ca.

  • Page 24: Sicherheitsnormen

    SICHERHEITSNORMEN LESEN SIE AUFMERKSAM DIE GEBRAUCHSANWEISUNG. DIE MASCHINE DARF NUR VON ERWACHSENEN, DIE SICH MIT DER GEBRAUCHSANWEISUNG VERTRAUT GEMACHT HABEN, BENUTZT WERDEN. UM GRÖSSERE SCHÄDEN, ELEKTRISCHE SCHLÄGE UND BRANDGEFAHR VORZUBEUGEN, DÜRFEN DIE MASCHINE, DIE KABEL ODER STECKER AUF KEINEM FALL TEILWEISE ODER GESAMT IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN GETAUCHT WERDEN.
  • Page 25 11. Bei Fehlern, Defekten oder vermuteten Defekten nach einem Sturz ist sofort der Netzstecker zu ziehen. Eine defekte Maschine darf auf keinen Fall in Betrieb genommen werden. Reparaturen werden vom CASA BUGATTI Kundendienst ausgeführt. Wenden Sie sich an Ihren Händler bzw. setzen Sie sich mit der CASA BUGATTI Kundenbetreuung in Verbindung. Oder schreiben Sie ein E-Mail an: diva@casabugatti.it.

  • Page 26: Installation Und Inbetriebnahme

    Installation und Inbetriebnahme Die Werksverpackung ist für den Postversand vorgesehen. Diese sollte aufbewahrt werden, falls die Maschine an den Händler geschickt werden muss. Vor der Installation müssen die Sicherheitshinweise auf Seite 52-53 beachtet werden. Stecken Sie das Stromkabel immer zuerst in die Maschine, bevor Sie das Kabel mit dem Stromnetz verbinden.

  • Page 27: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Vor dem Reinigen der Maschine muss der Hauptschalter on-off ausgeschaltet, und der Netzstecker ausgesteckt werden. Abwarten, bis die Maschine abgekühlt ist. Die Reinigung der Maschine erfolgt mit einem feuchten, nicht scheuernden Tuch, unter Hinzugabe einige Tropfen neutralem Reinigungsmittel (nie Lösungsmittel verwenden). Nach jeder Verwendung der Maschine Filter und Filterhalter reinigen, und die Edelstahloberflächen sowohl des Filterhalters als auch der Brühgruppe mit einem feuchten Schwamm abwischen.

  • Page 28: Ratschläge Und Bedienungsempfehlungen

    6) Die Maschine ist betriebsbereit. DiVa wird mit einem Filterhalter (16), für die Verwendung der Servings ESE (15), einem Filter für Pulverkaffee für eine Tasse (18) und einem Filter für Pulverkaffee für zwei Tassen (19) geliefert Espresso mit Serving.
  • Page 29 5) Die Taste (4) drücken, um die Kaffeeabgabe zu starten. 6) Dann die Taste (4) erneut drücken, um die Kaffeeabgabe zu beenden. Es kann daher gewählt werden, was für einen Kaffee man genießen möchte: Ristretto, Espresso, gross oder ….. 7) Den Espresso sofort servieren, um das Aroma optimal zu genießen. 8) Den Handgriff nach links drehen, und den Filterhalter für Servings (15) aus der Brühgruppe (9) entnehmen.
  • Page 30 (der Handgriff muss gedreht werden, bis der korrekte Druck erreicht wird und somit keine Undichtheit während des Brühens entsteht). 4) Eine oder zwei warme und trockene Bugatti Espressotassen von der Tassenwärmefläche nehmen, und unter die Tülle des Filterhalters positionieren.
  • Page 31 Verwendung des Dampfes für die Vorbereitung der Milch für Cappuccino und zum Aufheizen des Wassers für Tee. 1) Die Maschine durch Betätigen des Hauptschalters on – off (3) einschalten, das Dampfventil durch Drehen des Knopfes (10) gegen den Uhrzeigersinn für einige Sekunden öffnen, um ein Anstauen des Kondensats zu verhindern. 2) Das Dampfventil durch Drehen des Knopfes (10) im Uhrzeigersinn schließen.
  • Page 32 Um einen leckeren, echt italienischen Cappuccino zuzubereiten, müssen Sie aufmerksam die Sequenz der nachfolgenden Schritte beachten: 1) In einer oder mehreren Bugatti Cappuccinotassen (je nachdem wie viele zubereitet werden sollen) den Espresso wie auf den vorigen Seiten beschrieben vorbereiten. 2) Kalte Milch in ein hohes Kännchen geben und bis zur Hälfte füllen.
  • Page 33 In der Tasse müssen sich 25 Milliliter Espresso befinden (mit einer Abweichung von bis zu ± 2,5 Milliliter.) Außerdem empfiehlt BUGATTI, für einen perfekten italienischen Espresso wie im Cafe, die Verwendung des BUGATTI Kaffees, in Pulver oder in Servings, weil dieser ausschließlich im Holzofen speziell für die diVa geröstet wird.
  • Page 34 Ratschläge und Bedienungsempfehlungen Entkalken. die diVa wurde mit den besten am Markt erhältlichen Materialien gebaut. Eine aufmerksame und genaue Bearbeitung, und die Verwendung des innovativen Aktivkohlefilters erlauben die Beseitigung des größten Anteils des im Wasser enthaltenen Kalks. Der Austausch des Filters sollte jeweils nach dem Durchlauf von 30 Liter Wasser, was einer Menge von ca.
  • Page 35 Kaffeezubereitung mit der richtigen Temperatur ist c. Rufen Sie bitte den Bugatti-Kundendienst an oder schicken Sie eine E-Mail an diva@casabugatti.it, um eine Kundendienstanfrage zu stellen. Es muss beachtet werden, dass der Widerstand als Verschleißgegenstand...
  • Page 36 Punkte fehlt: Absenderadresse - Händlerstempel - Nummer bzw - datum des Kassenscheines. KUNDENDIENST Wenden Sie sich im Falle eines Defekts Ihrer Kaffeemaschine an einen zugelassenen BUGATTI Händler, der diese zurück zur Firma schickt. Bei Reparaturen außerhalb der Garantiezeit gehen alle Transport- bzw. Frachtkosten zu Lasten des Kunden.

Table of Contents