Xiaomi Watch S1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xiaomi Manuals
  4. Watch
  5. WATCH S1
  6. User manual

Xiaomi Watch S1 User Manual

Hide thumbs Also See for Watch S1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Xiaomi Watch S1
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Watch S1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Xiaomi Watch S1

Summary of Contents for Xiaomi Watch S1

  • Page 1 Xiaomi Watch S1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 12 English Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42 Deutsch 43 – 52...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Product Overview

    Product Overview Read this manual carefully before use and retain it for future reference. For more detailed information about the watch, please connect it with the app and view the instructions. Watch Display Screen Power Button Shortcut Button Sensors Charging Dock Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only.

  • Page 5: How To Use

    Download and install the app to better manage your watch and log in to your Xiaomi account for more services. Note: The version of the app might have been updated, please follow the instructions based on the current app version.
  • Page 6 Shortcut Button 1. View notifications: Swipe down from the top on the home screen 2. Open control panel: Swipe up from the boom on the home screen 3. Switch widget: Swipe left or right when on the home screen page 4.
  • Page 7 GPS and A-GPS The watch supports the Global Position System (GPS) tracking. When you do outdoor exercises like running, the GPS will automatically start working and notify you when the positioning is successful and quit tracking once you stop exercises. The open field outdoor is the best place for the GPS tracking;...

  • Page 8: Safety Precautions

    Safety Precautions For daily use, comfortably tighten the watch around your wrist about one-finger width away from your wrist bone. Adjust the strap to ensure the heart rate sensor can collect data normally. When using the watch to measure your heart rate, please hold your wrist still. The watch has a water resistance rating of 5ATM (50 meters in depth).
  • Page 9 The watch is not a toy. Keep it out of reach of children. If the watch will not be used for an extended period, turn it off after fully charging and then store it in a cool and dry place. Recharge the watch at least once every 3 months. Do not put the battery in trash that is disposed of in landfills.

  • Page 10: Specifications

    Specifications Product: Smart Watch Name: Xiaomi Watch S1 Model: M2112W1 Wireless Connectivity: Bluetooth® 5.2; Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 Battery Capacity: 470 mAh Water Resistance: 5 ATM Transmitting Frequency of GPS/GLONASS/Galileo/ BeiDou: 1559–1610 MHz Watch Net Weight: 69 g (Including strap)

  • Page 11: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Page 12: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directives: Directive No. 2014/53/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 13 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Page 14 Přehled produktů Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte si jej pro budoucí použití. Podrobnější informace o hodinkách získáte po jejich připojení k aplikaci a zobrazení návodu. Hodinky Obrazovka displeje Tlačítko napájení Tlačítko zkratky Senzory Nabíjecí dok Poznámka: Vyobrazení výrobku, příslušenství a uživatelského rozhraní v uživatelské příručce slouží...
  • Page 15 QR kód zobrazený na hodinkách a poté stáhněte a nainstalujte aplikaci. Aplikaci můžete také stáhnout a nainstalovat z obchodů s aplikacemi. 2. Otevřete aplikaci a přihlaste se ke svému účtu Xiaomi. Vyberte možnost Přidat zařízení a podle pokynů přidejte hodinky.
  • Page 16 Tlačítko zkratky 1. Zobrazit oznámení: Přejeďte na domovské obrazovce shora dolů. 2. Otevřete ovládací panel: Přejeďte prstem nahoru na domovské obrazovce. 3. Přepínací widget: Přejeďte prstem doleva nebo doprava na stránce domovské obrazovky. 4. Zpět: Přejeďte prstem od levého okraje k pravému, když jste na jiných stránkách obrazovky. Tlačítko napájení: Stiskněte a podržte tlačítko po dobu asi 3 sekund: Zapněte hodinky.
  • Page 17 GPS a A-GPS Hodinky podporují sledování globálního polohového systému (GPS). Při venkovních cvičeních, jako je běh, začne systém GPS automaticky pracovat a upozorní vás na úspěšné určení polohy a po ukončení cvičení sledování ukončí. Venku na otevřeném prostranství je pro sledování GPS nejlepší...

  • Page 18: Bezpečnostní Opatření

    Bezpečnostní opatření Při každodenním používání si hodinky pohodlně obepněte kolem zápěstí asi na šířku jednoho prstu od zápěstní kosti. Upravte řemínek tak, aby snímač srdečního tepu mohl normálně sbírat data. Při používání hodinek k měření tepové frekvence držte zápěstí v klidu. Hodinky mají...
  • Page 19 Hodinky a jejich příslušenství mohou obsahovat malé části. Abyste zabránili udušení nebo jinému nebezpečí či poškození způsobenému dětmi, uchovávejte hodinky mimo dosah dětí. Hodinky nejsou hračka. Uchovávejte je mimo dosah dětí. Pokud hodinky nebudete delší dobu používat, vypněte je po úplném nabití a poté je uložte na chladném a suchém místě.
  • Page 20 Specifikace Výrobek: Chytré hodinky Jméno: Xiaomi Watch S1 Model: M2112W1 Bezdrátové připojení: Bluetooth® 5.2; Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 Kapacita baterie: 470 mAh Odolnost proti vodě: 5 ATM Vysílací frekvence GPS/GLONASS/Galileo/ BeiDou: 1559-1610 MHz Čistá hmotnost hodinek: 69 g (včetně řemínku) Materiály řemínků:...

  • Page 21: Záruční Podmínky

    Vedle úst: 0,147 W/kg Zápěstí: 0,222 W/kg Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Xiaomi Inc. podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy patří příslušným vlastníkům. Záruční podmínky Na nový...

  • Page 22: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: 2014/53/EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Page 23 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Page 24 Prehľad produktov Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte si ho na budúce použitie. Podrobnejšie informácie o hodinkách získate po ich pripojení k aplikácii a zobrazení návodu. Sledujte stránku Obrazovka displeja Tlačidlo napájania Tlačidlo skratky Senzory Nabíjací dok Poznámka: Ilustrácie výrobku, príslušenstva a používateľského rozhrania v používateľskej príručke slúžia len na referenčné...
  • Page 25 QR kód zobrazený na hodinkách a potom si stiahnite a nainštalujte aplikáciu. Aplikáciu si môžete stiahnuť a nainštalovať aj z obchodov s aplikáciami. 2. Otvorte aplikáciu a prihláste sa do svojho konta Xiaomi. Vyberte položku Pridať zariadenie a podľa pokynov pridajte svoje hodinky.
  • Page 26 Tlačidlo skratky 1. Zobraziť oznámenia: Prejdite na domovskej obrazovke zhora nadol. 2. Otvorte ovládací panel: Potiahnite prstom nahor od rahna na domovskej obrazovke. 3. Prepínací widget: Potiahnite prstom doľava alebo doprava na stránke domovskej obrazovky. 4. Vráťte sa späť: Prejdite prstom od ľavého okraja k pravému, keď ste na iných stránkach obrazovky.
  • Page 27 GPS a A-GPS Hodinky podporujú sledovanie globálneho systému určovania polohy (GPS). Keď vykonávate vonkajšie cvičenia, napríklad beh, systém GPS automaticky začne pracovať a upozorní vás na úspešné určenie polohy a ukončí sledovanie, keď cvičenie ukončíte. Otvorené vonkajšie pole je najlepším miestom pre sledovanie GPS; zatiaľ čo keď ste v hustom dave, zdvihnutie ruky nahor môže lepšie pomôcť...

  • Page 28: Bezpečnostné Opatrenia

    Bezpečnostné opatrenia Pri každodennom používaní si hodinky pohodlne utiahnite okolo zápästia približne na šírku jedného prsta od zápästnej kosti. Nastavte remienok tak, aby snímač srdcovej frekvencie mohol normálne zbierať údaje. Pri používaní hodiniek na meranie srdcovej frekvencie držte zápästie v pokoji. Hodinky majú...
  • Page 29 Hodinky a ich príslušenstvo môžu obsahovať malé časti. Aby ste zabránili uduseniu alebo inému nebezpečenstvu či poškodeniu spôsobenému deťmi, uchovávajte hodinky mimo dosahu detí. Hodinky nie sú hračka. Uchovávajte ich mimo dosahu detí. Ak hodinky nebudete dlhší čas používať, po úplnom nabití ich vypnite a potom ich uložte na chladnom a suchom mieste.
  • Page 30 Špecifikácia Výrobok: Inteligentné hodinky Názov: Xiaomi Watch S1 Model: M2112W1 Bezdrôtové pripojenie: Bluetooth® 5.2; Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 Kapacita batérie: 470 mAh Odolnosť voči vode: 5 ATM Vysielacia frekvencia GPS/GLONASS/Galileo/ BeiDou: 1559-1610 MHz Čistá hmotnosť hodiniek: 69 g (vrátane remienka) Teľacia koža/fluórová...

  • Page 31: Záručné Podmienky

    Zápästie: 0,222 W/kg Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky, ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc., a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou Xiaomi Inc. je na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy patria príslušným vlastníkom. Záručné podmienky Na nový...
  • Page 32 EÚ prehlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa právne požiadavky nasledujúcich smerníc Európskej únie: Smernica č. 2014/53/EÚ. WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí...
  • Page 33 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
  • Page 34 Termék áttekintés Használat előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, és őrizze meg a későbbi használatra. Az órával kapcsolatos részletesebb információkért csatlakoztassa az órát az alkalmazáshoz, és tekintse meg az útmutatót. Nézze meg a weboldalt. Képernyő Bekapcsoló gomb Gyorsbillentyű gomb Érzékelők Töltő...
  • Page 35 órán megjelenő QR-kódot, majd töltse le és telepítse az alkalmazást. Az alkalmazást az alkalmazásboltokból is letöltheti és telepítheti. 2. Nyissa meg az alkalmazást, majd jelentkezzen be a Xiaomi fiókjába. Válassza az Add device (Eszköz hozzáadása) lehetőséget, és kövesse az utasításokat az órája hozzáadásához.
  • Page 36 Hogyan kell használni Bekapcsoló gomb Gyorsbillentyű gomb 1. Értesítések megtekintése: Lapozzunk lefelé a kezdőképernyő tetejéről. 2. Nyissa ki a vezérlőpanelt: Lapozzunk felfelé a kezdőképernyőn. 3. Váltás widget: Lapozzunk balra vagy jobbra, amikor a kezdőképernyő oldalán vagyunk. 4. Menj vissza: Lapozás a bal széléről jobbra, amikor más képernyőoldalakon van. Bekapcsológomb: ...
  • Page 37 GPS és A-GPS Az óra támogatja a globális helymeghatározó rendszert (GPS). Amikor szabadtéri gyakorlatokat végez, például fut, a GPS automatikusan működésbe lép, és értesíti Önt, ha a helymeghatározás sikeres, és a gyakorlatok abbahagyása után befejezi a nyomon követést. A szabadtéri nyílt terep a legjobb hely a GPS-nyomkövetéshez; míg ha sűrű tömegben vagy, a karod felemelése jobban segítheti a GPS-t a helymeghatározásban.

  • Page 38: Biztonsági Óvintézkedések

    Biztonsági óvintézkedések Mindennapi használathoz az órát kényelmesen húzza meg a csuklója körül, körülbelül egy ujjnyira a csuklócsontjától. Állítsa be a szíjat, hogy a pulzusmérő érzékelő normálisan gyűjthessen adatokat. Amikor az órát a pulzusszám mérésére használja, kérjük, tartsa nyugodtan a csuklóját. Az óra vízállósága 5ATM (50 méter mélységben).
  • Page 39 Az óra és tartozékai apró alkatrészeket tartalmazhatnak. A gyermekek által okozott fulladásos vagy egyéb veszélyek, illetve sérülések elkerülése érdekében tartsa az órát gyermekek számára elérhetetlen helyen. Az óra nem játék. Tartsa gyermekek elől elzárva. Ha az órát hosszabb ideig nem használja, a teljes feltöltés után kapcsolja ki, majd tárolja hűvös és száraz helyen.

  • Page 40: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Termék: Smart Watch Név: Xiaomi Watch S1 Modell: M2112W1 Vezeték nélküli kapcsolat: Bluetooth® 5.2; Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 Akkumulátor kapacitás: 470 mAh Vízállóság: 5 ATM GPS/GLONASS/Galileo/ GPS/GLONASS/Galileo/ ATM átviteli frekvenciája BeiDou: 1559-1610 MHz Watch nettó súly: 69 g (pánttal együtt) Borjúbőr/Fluorin gumi...

  • Page 41: Jótállási Feltételek

    A száj mellett: 0,147 W/kg Csukló: W/kg A Bluetooth® szóvédjegy és a logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és a Xiaomi Inc. által történő bármilyen felhasználásuk licenc alapján történik. Az egyéb védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.

  • Page 42: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelvek jogi követelményeinek: 2014/53/EU irányelv. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
  • Page 43 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
  • Page 44 Produktübersicht Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Für detailliertere Informationen über die Uhr verbinden Sie sie bitte mit der App und sehen Sie sich die Anleitung an. Produktübersicht Bildschirm Einschalttaste Shortcut-Taste Sensoren...
  • Page 45 Sie sie. Sie können die App auch aus App-Stores herunterladen und installieren. 2. Öffnen Sie die App und melden Sie sich in Ihrem Xiaomi Konto an. Wählen Sie Gerät hinzufügen und folgen Sie den Anweisungen, um Ihre Uhr hinzuzufügen.
  • Page 46 Verwendung Einschalttaste Shortcut-Taste 1. Benachrichtigungen anzeigen: Wischen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten 2. Öffnen Sie das Bedienfeld: Wischen Sie vom Ausleger auf dem Startbildschirm nach oben 3. Widget wechseln: Wischen Sie nach links oder rechts, wenn Sie sich auf der Startseite befinden.
  • Page 47 Die Uhr unterstützt das Global Position System (GPS) zur Positionsbestimmung. Wenn Sie im Freien trainieren, z. B. beim Laufen, beginnt das GPS automatisch mit der Arbeit und benachrichtigt Sie, wenn die Positionierung erfolgreich ist, und beendet die Verfolgung, sobald Sie aufhören. Das offene Feld im Freien ist der beste Ort für die GPS-Ortung; wenn Sie sich in einer dichten Menschenmenge befinden, kann das Heben des Arms die GPS-Ortung besser unterstützen.
  • Page 48 Sicherheitsvorkehrungen Legen Sie die Uhr für den täglichen Gebrauch bequem um Ihr Handgelenk, etwa eine Fingerbreite von Ihrem Handgelenk entfernt. Passen Sie den Gurt an, um sicherzustellen, dass der Herzfrequenzsensor normal Daten erfassen kann. Wenn Sie die Uhr zur Messung Ihrer Herzfrequenz verwenden, halten Sie bitte Ihr Handgelenk ruhig.
  • Page 49 Werfen Sie die Uhr oder ihre Batterie niemals in ein Feuer, um eine Explosion zu vermeiden. Diese Uhr ist kein medizinisches Gerät. Die von der Uhr gelieferten Daten oder Informationen sollten nicht als Grundlage für die Diagnose, Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten verwendet werden.

  • Page 50: Spezifikationen

    Spezifikationen Produkt: Intelligente Uhr Name: Xiaomi Uhr S1 Modell: M2112W1 Drahtlose Konnektivität: Bluetooth® 5.2; Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 Batteriekapazität: 470 mAh Wasserbeständigkeit: 5 ATM-Sendefrequenz von GPS/GLONASS/Galileo/ BeiDou: 1559-1610 MHz Uhr Nettogewicht: 69 g (einschließlich Gurt) Materialien des Riemens: Kalbsleder/Fluor-Kautschuk Schnalle Material: SUS316L Einstellbare Länge:...
  • Page 51 In der Nähe des Mundes: 0,147 W/kg Handgelenk: 0,222 W/kg Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch Xiaomi Inc. erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt.

  • Page 52: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union: Richtlinie Nr. 2014/53/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

This manual is also suitable for:

M2112w1

Table of Contents