HIKVISION DS-PM1-O1L-WE Quick Start Manual

DS-PM1-O1L-WE
Relay Module
Quick Start Guide
E N G L I S H
1
APPEARANCE
1. Antenna 2. Wiring Terminal 3. Learn Button
2
WIRING
1. Power Input Wiring
2. Relay Output Wiring
3. Peripheral Tamper-Proof Wiring
3
ENROLLMENT
4
INSTALLATION
Paste the expander on the required place with sponge tape.
5 FORMATTING
Hold the Learn button for 8 s, and meanwhile power the
expander on.
Specification
Func�on bu�on 1, for initialization
Scenario se�ngs By alarm, by operation, by fault,by schedule, by manual
Alarm input 1, for tamper, NO/NC
Relay output 1, NO/NC (Max.5A at 36 VDC )
Voltage protec�on Supported, cut off when ≤6.5 V or≥36.5 V
RF method Two way communication
RF frequency
868 MHz
RF distance 1800 m
Power supply 7 VDC to 24 VDC
LEDs status
3, register/signal (green/red), power (green),relay status (blue)
Operation temperature -10°C to +55°C
Operation humidity
10% to 90%
Shell material Plastic
Dimension (W x H xD) 38 x 25 x 18mm
Weight 28.5 g
Installation method Wall mounting
©2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All rights reserved.
About this Manual
The Manual includes instruc�ons for using and managing the Product. Pictures, charts, images and all other
informa�on hereina�er are for descrip�on and explana�on only. The informa�on contained in the Manual is
subject to change, without no�ce, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest version of
this Manual at the Hikvision website (h�ps://www.hikvision.com/).
Please use this Manual with the guidance and assistance of professionals trained in suppor�ng the Product.
and other Hikvision's trademarks and logos are the proper�es of Hikvision in various
jurisdic�ons. Other trademarks and logos men�oned are the proper�es of their respec�ve owners.
Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS MANUAL AND THE PRODUCT
DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED "AS IS" AND "WITH ALL
FAULTS AND ERRORS". HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE
USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR
ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS,
DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF
SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT,
EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS.
YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF THE INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY RISKS, AND
HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR
OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INFECTION, OR OTHER
INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF
REQUIRED.
YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY
RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. ESPECIALLY, YOU ARE
RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE RIGHTS OF
THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY
RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS. YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY
PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS
DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY
ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR
IN SUPPORT OF HUMAN RIGHTS ABUSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATTER
PREVAILS.
This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply
therefore with the applicable harmonized European standards listed under the RE Direc�ve
2014/53/EU, the EMC Direc�ve 2014/30/EU, the RoHS Direc�ve 2011/65/EU.
2012/19/EU (WEEE direc�ve): Products marked with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union. For proper recycling, return this product to
your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at
designated collec�on points. For more informa�on see: www.recyclethis.info
2006/66/EC (ba�ery direc�ve): This product contains a ba�ery that cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union. See the product documenta�on for specific
ba�ery informa�on. The ba�ery is marked with this symbol, which may include le�ering to
indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the ba�ery to
your supplier or to a designated collec�on point. For more informa�on
see:www.recyclethis.info
CAUTION
1. Install the equipment according to the instruc�ons in this manual.
2. This equipment is not suitable for use in loca�ons where children are likely to be present.
3. To prevent injury, this equipment must be securely a�ached to the floor/wall in accordance
with the installa�on instruc�ons.
4. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the equipment.
5. + iden�fies the posi�ve terminal(s) of equipment which is used with, or generates direct
current. - iden�fies the nega�ve terminal(s) of equipment which is used with, or generates
direct current.
6. A readily accessible disconnect device shall be incorporated external to the equipment.
7. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
8. Burned fingers when handling the device. Wait one-half hour a�er switching off before
handling the parts.
9. Use only power supplies at the standard of 7 VDC to 24 VDC.
indicates hazardous live and the external wiring connected to the terminals requires
installa�on by an instructed person.
1
1
2 3
2
PS IN RELAY TAMPER
1 2 3
3
PS IN RELAY
xxxx
Device
1 2 3
4
2
Signal Strength Test
5
1
Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
D A N S K
1 BESKRIVELSE
1. Antenne 2. Ledningsterminal
3. Læringsknap
2 LEDNINGSFØRING
1. Ledningsføring �l strømindgang
2. Ledningsføring �l relæudgang
3. Ledningsføring �l manipula�onssikret eksternt udstyr
3 REGISTRERING
4
INSTALLATION
Fastgør udvidelsesenheden �l det ønskede sted med
skumtape.
5 FORMATERING
Hold læringsknappen nede i 8 sekunder, og tænd sam�dig
udvidelsesenheden.
Specifika�on
Funk�onsknap 1. Til ini�alisering
Scenarieinds�llinger Ved alarm, ved betjening, ved fejl, e�er �dsplan, hvis manuel
Alarmindgang 1. Til manipula�on. NORMALT ÅBEN/NORMALT LUKKET
Relæudgang 1. NORMALT ÅBEN/NORMALT LUKKET (maks. 5 A ved 36 V jævnstrøm)
Overspændingsbesky�else Understø�et, a�rudt når ≤ 6,5 V eller ≥ 36,5 V
RF-metode Tovejskommunika�on
RF-frekvens 868 MHz
RF-rækkevidde 1.800 m
Strømforsyning 7-24 V jævnstrøm
LED-status 3. Registrer/signal (grøn/rød), strøm (grøn), relæstatus (blå)
Dri�stemperatur -10 °C �l +55 °C
Fug�ghed ved dri� 10-90 %
Kabinetmateriale Plas�k
Mål (B x H x D) 38 x 25 x 18 mm
Vægt 28,5 g
Installa�onsmetode Montering på væg
TAMPER
DANSK
©2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Alle re�gheder forbeholdes.
Om denne vejledning
Vejledningen indeholder anvisninger om brug og håndtering af produktet. Billeder, diagrammer, illustra�oner og alle
øvrige oplysninger here�er tjener kun som beskrivelse og forklaring. Oplysningerne i vejledningen er med forbehold
for ændring uden varsel på grund af opdateringer af firmware eller andre årsager. Du kan finde den seneste udgave
af vejledning på Hikvisions websted (h�ps://www.hikvision.com/).
Brug brugervejledningen under vejledning af og med hjælp fra fagfolk, der er uddannet i understø�else af
produktet.
og andre af Hikvisions varemærker og logoer �lhører Hikvision i forskellige jurisdik�oner. Andre
nævnte varemærker og logoer �lhører deres respek�ve ejere.
Ansvarsfraskrivelse
VEJLEDNINGEN OG DET HERI BESKREVNE PRODUKT, INKL. HARDWARE, SOFTWARE OG FIRMWARE, LEVERES I
STØRST MULIGT OMFANG, DER ER TILLADT VED LOV, "SOM DET ER OG FOREFINDES" OG "MED ALLE DEFEKTER OG
FEJL". HIKVISION UDSTEDER INGEN GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKL. UDEN
BEGRÆNSNING, VEDRØRENDE SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT
FORMÅL. DIN BRUG AF PRODUKTET SKER PÅ DIN EGEN RISIKO. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ER HIKVISION
ANSVARLIG OVER FOR DIG FOR SÆRLIGE SKADER, HÆNDELIGE SKADER, FØLGESKADER ELLER INDIREKTE SKADER,
INKL. BL.A., SKADER SOM FØLGE AF DRIFTSTAB, DRIFTSFORSTYRRELSER ELLER TAB AF DATA, BESKADIGELSE AF
SYSTEMER ELLER TAB AF DOKUMENTATION, UANSET OM DET ER BASERET PÅ KONTRAKTBRUD, SKADEVOLDENDE
HANDLINGER (HERUNDER UAGTSOMHED), PRODUKTANSVAR ELLER PÅ ANDEN MÅDE I FORBINDELSE MED BRUGEN
AF PRODUKTET, SELVOM HIKVISION ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.
DU ANERKENDER, AT INTERNETTET INDEHOLDER INDBYGGEDE SIKKERHEDSRISICI. HIKVISION PÅTAGER SIG INTET
ANSVAR FOR UNORMAL DRIFT, LÆKAGE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER ELLER ANDRE SKADER SOM FØLGE AF
CYBERANGREB, HACKERANGREB, VIRUSANGREB ELLER ANDRE INTERNETSIKKERHEDSRISICI. HIKVISION VIL DOG YDE
EVENTUEL NØDVENDIG OG RETTIDIG TEKNISK BISTAND.
DU ERKLÆRER DIG INDFORSTÅET MED AT BRUGE PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED ALLE GÆLDENDE LOVE,
OG DU ER ENEANSVARLIG FOR AT SIKRE, AT DIN BRUG OVERHOLDER AL GÆLDENDE LOVGIVNING. DU ER ISÆR
ANSVARLIG FOR AT BRUGE PRODUKTET PÅ EN MÅDE, DER IKKE KRÆNKER TREDJEPARTERS RETTIGHEDER,
HERUNDER, UDEN BEGRÆNSNINGER, RETTIGHEDER VEDRØRENDE OFFENTLIG OMTALE, INTELLEKTUELLE
EJENDOMSRETTIGHEDER ELLER RETTIGHEDER VEDRØRENDE DATABESKYTTELSE OG ANDRE RETTIGHEDER
VEDRØRENDE PERSONLIGE OPLYSNINGER. DU MÅ IKKE BRUGE PRODUKTET TIL FORBUDTE SLUTANVENDELSER,
HERUNDER UDVIKLING ELLER FREMSTILLING AF MASSEØDELÆGGELSESVÅBEN, UDVIKLING ELLER PRODUKTION AF
KEMISKE ELLER BIOLOGISKE VÅBEN, AKTIVITETER I DEN KONTEKST, DER ER KNYTTET TIL ATOMBOMBER ELLER
USIKKERT REAKTORBRÆNDSEL, ELLER SOM STØTTE TIL OVERTRÆDELSE AF MENNESKERETTIGHEDER.
I TILFÆLDE AF UOVERENSSTEMMELSE MELLEM VEJLEDNINGEN OG GÆLDENDE LOVGIVNING GÆLDER
SIDSTNÆVNTE.
Produktet og eventuelt medfølgende �lbehør er mærket "CE" og opfylder derfor gældende
harmoniserede europæiske standarder anført i RE-direk�vet 2014/53/EU, EMC-direk�vet
2014/30/EU og RoHS-direk�vet 2011/65/EU.
2012/19/EU (WEEE-direk�vet): Produkter, der er mærket med de�e symbol, kan ikke bortskaffes
som almindeligt husholdningsaffald i EU. Med henblik på korrekt genbrug skal du aflevere
produktet �l din lokale leverandør ved køb af �lsvarende nyt udstyr eller aflevere det på et der�l
indre�et indleveringssted. For yderligere oplysninger se: www.recyclethis.info.
2006/66/EF (ba�eridirek�vet): De�e produkt indeholder et ba�eri, som ikke kan bortskaffes
sammen med almindeligt husholdningsaffald i EU. Find specifikke oplysninger om ba�eriet i
produktdokumenta�onen. Ba�eriet er mærket med de�e symbol, som kan indeholde bogstaver,
der indikerer indhold af kadmium (Cd), bly (Pb) eller kviksølv (Hg). Med henblik på korrekt
genbrug skal du aflevere ba�eriet �l din leverandør eller �l et der�l indre�et indleveringssted.
Du kan få flere oplysninger her: www.recyclethis.info
ADVARSEL
1. Installér udstyret i overensstemmelse med anvisningerne i vejledningen.
2. Udstyret er ikke egnet �l brug på steder, hvor det er sandsynligt, at børn er �l stede.
3. For at undgå personskade skal udstyret fastgøres forsvarligt �l gulvet/væggen i
overensstemmelse med installa�onsvejledningen.
4. Placér ikke kilder med åben ild, såsom et tændt stearinlys, oven på udstyret.
5. + iden�ficerer de posi�ve terminaler på udstyret, der bruges sammen med eller genererer
jævnstrøm. - iden�ficerer de nega�ve terminaler på udstyret, der bruges sammen med eller
genererer jævnstrøm.
6. En let �lgængelig a�ryderanordning skal være indbygget uden for udstyret.
7. S�kkontakten skal være installeret i nærheden af udstyret og være nemt �lgængelig.
8. Forbrændinger på fingre, når du håndterer enheden. Vent 30 minu�er, e�er at udstyret er
slukket, før delene håndteres.
9. Brug kun strømforsyninger med en standard på 7-24 V jævnstrøm.
angiver �lstedeværelsen af farlig strøm, og �lslutning af eksterne ledninger �l terminalerne
kræver udførelse af en fagmand.
R O M Â N Ă
1 ASPECT
1. Antenă 2. Terminal cablaj
3. Buton Învăţare
2
CABLARE CABLAJ
1. Cablaj intrare alimentare
2. Cablaj ieşire alimentare
3. Cablaj sigur împotriva manipulării exterioare
3 ÎNSCRIERE
4
INSTALAREA
Lipiţi expandorul în locul dorit cu bandă autoadezivă din
burete.
5
FORMATARE
Menţineţi apăsat butonul Învăţare �mp de 8 secunde şi, între
�mp, porniţi expandorul.
Specificaţii
Buton funcţie 1, pentru iniţializare
Setări scenariu prin alarmă, prin operare, prineroare, prin program, manual
Intrare alarmă 1, pentru manipulare, contact normal deschis/contact normal închis
Ieşire releu 1, contact normal deschis/contact normal închis (max.5 A la 36 V CC)
Protecţie la tensiune Suportată, deconectată când ≤ 6,5 V sau ≥ 36,5 V
Metoda RF Comunicare bidirecţională
Frecvenţă RF 868 MHz
Distanţă RF 1800 m
Alimentare electrică între 7 V CC şi 24 V CC
Leduri de stare 3, înregistrare/semnal (verde/roşu), alimentată cu energie (verde), stare releu (albastru)
Temperatura de funcţionare De la -10°C până la +55°C
Umiditatea de funcţionare De la 10% la 90%
Material carcasă Plas�c
Dimensiune (L x H x D) 38 x 25 x 18 mm
Greutate 28,5 g
Metoda de instalare Montare pe perete
ROMÂNĂ
©2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Toate drepturile rezervate.
Despre acest manual
Manualul include instrucţiunile pentru u�lizarea şi ges�onarea produsului. Fotografiile, graficele şi imaginile, precum
şi celelalte informaţii expuse în con�nuare sunt prezente exclusiv în scop descrip�v şi explica�v. Informaţiile din
Manual pot fi modificate fără no�ficare, ca urmare a actualizărilor de firmware sau din alte mo�ve. Vă rugăm să
găsiţi cea mai recentă versiune a acestui manual pe site-ul web Hikvision (h�ps://www.hikvision.com/).
Vă rugăm să u�lizaţi acest manual cu îndrumarea şi asistenţa profesioniş�lor instruiţi în asistenţa pentru acest
produs.
şi alte mărci comerciale şi sigle ale Hikvision reprezintă proprietatea Hikvision în diferite jurisdicţii.
Alte mărci comerciale şi logo-uri men ionate reprezintă proprietatea de inătorilor resepc�vi.
Declinarea răspunderii legale
ÎN LIMITA LEGII APLICABILE, ACEST MANUAL ŞI PRODUSUL DESCRIS, ÎMPREUNĂ CU HARDWARE-UL, SOFTWARE-UL
ŞI FIRMWARE-UL AFERENTE, SUNT OFERITE „AŞA CUM SUNT" ŞI „CU TOATE DEFEC IUNILE ŞI ERORILE". HIKVISION
NU OFERA NICIO GARANTIE, NICI IN MOD EXPRES SI NICI IMPLICIT, IN CEEA CE PRIVESTE INCLUSIV, DAR FARA
LIMITARE LA COMERCIABILITATEA, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE, SAU UTILITATEA PENTRU UN ANUMIT SCOP. DVS.
VEŢI UTILIZA ACEST PRODUS PE PROPRIUL DVS. RISC. ÎN NICIUN CAZ, HIKVISION NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE FA Ă DE
DVS. PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITULUI,
INTRERUPEREA AFACERII SAU PIERDEREA DE DATE, DEFECTAREA SISTEMELOR SAU PIERDEREA DOCUMENTA IEI, PE
BAZA ÎNCĂLCĂRII CONTRACTULUI, UNEI INFRAC IUNI (INCLUSIV NEGLIJEN Ă), RĂSPUNDEREA PENTRU PRODUSE
SAU PRINTR-UN ALT MOD LEGAT DE UTILIZAREA PRODUSULUI, CHIAR DACĂ HIKVISION A FOST INFORMATĂ ÎN
PREALABIL DESPRE POSIBILITATEA APARI IEI UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PIERDERI.
SUNTEŢI DE ACORD CĂ INTERNETUL, PRIN NATURA SA, PRESUPUNE RISCURI INERENTE CU PRIVIRE LA SECURITATE,
IAR HIKVISION NU ÎŞI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE PENTRU OPERARE NESATISFACATOARE, ABATERI PRIVIND
CONFIDENŢIALITATEA SAU ALTE DAUNE REZULTATE ÎN URMA UNUI ATAC CIBERNETIC, ATAC AL HACKERILOR,
INFECŢII CU VIRUŞI SAU ALTOR RISCURI PRIVIND SECURITATEA PE INTERNET; CU TOATE ACESTEA, HIKVISION VA
OFERI SUPORT TEHNIC ÎN TIMP UTIL, DACĂ ESTE NECESAR.
SUNTEŢI I DE ACORD SĂ UTILIZA I ACEST PRODUS ÎN CONFORMITATE CU TOATE LEGILE APLICABILE, DEVENIND
RESPONSABIL PENTRU UTILIZAREA ÎN CONFORMITATECU LEGEA APLICABILĂ. SUNTE I, DE ASEMENEA, RESPONSABIL
PENTRU UTILIZAREA ACESTUI PRODUS FĂRĂ A ÎNCĂLCA DREPTURILE TER ILOR, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA
DREPTURILE PUBLICITĂ II, DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ SAU DREPTUL LA PROTEC IA DATELOR ŞI
ALTE DREPTURI PRIVATE. NU UTILIZA I ACEST PRODUS PENTRU UTILIZĂRI FINALE INTERZISE, INCLUSIV DEZVOLTAREA
SAU PRODUC IA DE ARME DE DISTRUGERE ÎN MASĂ, DEZVOLTAREA SAU PRODUC IA DE ARME CHIMICE SAU
BIOLOGICE, ACTIVITĂ I LEGATE DE ORICE EXPLOZIBIL NUCLEAR SAU CICLU DE COMBUSTIBIL NUCLEAR CARE AR
PRODUCE LIPSĂ DE SIGURAN Ă SAU ÎN SPRIJINUL ABUZURILOR ASUPRA DREPTURILOR OMULUI.
ÎN EVENTUALITATEA UNUI CONFLICT ÎNTRE ACEST MANUAL ŞI LEGISLA IA APLICABILĂ, VA AVEA PRIORITATE ULTIMA
DINTRE ACESTEA.
Acest produs şi, dacă este cazul, accesoriile furnizate sunt însemnate cu marcajul „CE" şi, drept
urmare, este conform cu standardele europene armonizate aplicabile, enumerate în Direc�va
2014/53/UE privind echipamentele radio, Direc�va CEM 2014/30/UE şi Direc�va RoHS
2011/65/UE.
2012/19/UE (Direc�va WEEE): Produsele marcate cu acest simbol nu pot fi eliminate ca deşeu
municipal nesortat în Uniunea Europeană. Pentru o reciclare adecvată, returna i acest produs
furnizorului dvs. local la achizi ionarea unui nou echipament echivalent sau elimina i-l în
punctele de colectare indicate. Pentru mai multe informaţii, a se vedea: www.recyclethis.info
2006/66/CE (Direc�va pentru baterii): Acest produs con ine o baterie care nu poate fi eliminată
ca deşeu municipal nesortat în Uniunea Europeană. Consulta i documenta ia produsului pentru
informa ii specifice cu privire la baterie. Bateria este marcată cu acest simbol, care poate include
litere pentru a indica substan ele cadmiu (Cd), plumb (Pb) sau mercur (Hg). Pentru o reciclare
adecvată, returna i bateria furnizorului dvs. sau la un punct de colectare adecvat. Pentru mai
multe informaţii, consultaţi:www.recyclethis.info
PRECAUŢIE
1. Instalaţi echipamentul conform instrucţiunilor din acest manual.
2. Acest echipament nu este potrivit pentru u�lizarea în locuri unde este posibil să fie prezenţi
copiii.
3. Pentru a preveni rănirea, acest echipament trebuie să fie fixat ferm pe podea/perete, în
conformitate cu instrucţiunile de instalare.
4. Nu plasaţi pe echipament surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânări aprinse.
5. + iden�fică terminalul (terminalele) pozi�v (pozi�ve) al (ale) echipamentului cu care este
u�lizat sau care generează curent con�nuu. - iden�fică terminalul (terminalele) nega�v
(nega�ve) al (ale) echipamentului cu care este u�lizat sau care generează curent alterna�v.
6. Un dispozi�v de deconectare uşor accesibil trebuie încorporat la echipament, la exterior.
7. Priza electrică va fi instalată în apropierea echipamentului, fiind uşor accesibilă.
8. Pericol de arsuri la nivelul degetelor la manipularea dispozi�vului. Aşteptaţi o jumătate de oră
după ce opriţi echipamentul, înainte de a manipula piesele.
9. U�lizaţi numai surse de alimentare la standardul cuprins între 7 V CC şi 24 V CC.
indică pericol real, iar cablajul extern conectat la terminale necesită instalarea de către o
persoană instruită.