Westfalia SW-201 Instruction Manual page 3

Sehr geehrte Damen und Herren
Nichts geht über selbst hergestellten, frischen Obst- oder Gemüsesaft. Sie
bestimmen selbst, was und wie viel Sie an Früchten verwenden.
Dampfentsaften ist eine der schonendsten Methoden zur Saftgewinnung.
Der Topf erfüllt mehrere Funktionen. Ein weiterer Pluspunkt: Sie können ihn
nicht nur als Entsafter verwenden sondern auch als Kochtopf und Dampfgarer
nutzen. So können Sie z.B. Fleisch im Kochtopf kochen und gleichzeitig
Kartoffeln und Gemüse (z.B. grüne Bohnen) im Dampfgarer während der
letzten 20 Minuten mitgaren lassen.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte
weitergeben!
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,
Missverständnisse und Schäden vorzubeugen.
Dear Customers
There is nothing like homemade juice of fruits or vegetables. You decide by
yourself, which fruits and how much fruits you take. Steam juicing is one of the
gentlest methods for juicing.
The steam juicer performs more than one function. An additional point: You
can use it not only as juicer but also as cooking pot and steam cooker. So you
steam e. g. meats in the cooking pot and add potatoes and vegetables (e. g.
string beans) to cook at the same time within the last 20 min. in the steam
cooker.
Please familiarize yourself with the proper usage of the device by reading and
following each chapter of this manual, in the order presented. Keep these
operating instructions for further reference.
This operating instruction contains important details for handling the device.
Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party!
Please read the safety instructions!
These instructions will make it easier for you to handle the device and help
prevent misunderstandings and possible damages or injuries.
II