Table of Contents
Related Manuals for UWE JetStream VISA
Summary of Contents for UWE JetStream VISA
- Page 1 ORIGINAL MONTAGE - UND BEDIENUNGSANLEITUNG TRANSLATION OF INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Anweisungen lesen! Read instructions! Lisez les instructions! VISA...
-
Page 2: Safety Instructions
ORIGINAL MONTAGE - UND TRANSLATION OF INSTALLATION TRADUCTION DES INSTRUC- BEDIENUNGS-ANLEITUNG AND OPERATING INSTRUCTIONS TIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INHALTSVERZEICHNIS ....SEITE LIST OF CONTENTS ......PAGE SOMMAIRE ........PAGE Sicherheitshinweise ....2-4 Safety instructions ....2-4 Instructions de sécurité ..2-4 Erklärung ........ - Page 3 You must comply with the requirements of Conformez-vous exactement aux instruc- Firma uwe JetStream GmbH bzw. der uwe JetStream GmbH and of the prevailing tions de la société uwe JetStream GmbH et Normgeber ein. and local standards. aux différentes normes en vigueur.
-
Page 4: Erklärung Der Gefahrensymbole
JetStream systèmes de massage uwe JetStream GmbH JetStream GmbH dürfen nur zusammen mit GmbH may only be used uwe JetStream peuvent être utilisés uwe JetStream GmbH Pumpen der Firma uwe JetStream GmbH (und GmbH pump (and vice versa). -
Page 5: Einbau
ATTENTION! ATTENTION! ACHTUNG! This device can be used by Cet appareil peut être utilisé par les enfants Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- children aged 8 years and older and by ren und darüber sowie von Personen mit âgés de 8 ans et plus et par des personnes persons with reduced physical, sensory or ayant des capacités physiques, sensoriel-... - Page 6 3.2.2 Abmessungen in mm / dimensions in mm / mesures en mm 3.3 Einbau des Düsenmantelge- 3.3 Installing the wall niche in steel, 3.3 Montage des pièces à sceller häuses in ein Stahl-, Alu- und aluminium and polyester pools dans le coffrage Fig.
- Page 7 ENDMONTAGE INSTALLING THE NOZZLE INSTRUCTION POUR ASSEMBLY MONTAGE FINAL Bild 4.1 und Bild 4.2 Fig. 4.1 and 4.2 Image 4.1 et 4.2 Schraube Screw Frontplatte Face plate Facade PIEZO-Taster PIEZO-push button Bouton PIEZO Schraube Screw Klemmbrille Clamping disk Anneau de serrage Düse Nozzle Buse...
-
Page 8: Operation
CONSEILS POUR MONTAGE MONTAGE DER FITTING INSTRUCTIONS FOR HANDGRIPS DES POIGNÉES DE SOUTIEN HALTEGRIFFE Montage Béton Image 5.1 Montage Beton Bild 5.1 Mounting Concrete Fig. 5.1 Montée le poignées comm L‘image Griffe wie vermaßt verschrauben. Fix upper end cap to pool wall as shown. Piscines béton avec carrelage ou Montage in Betonbecken mit Putz Fitting in concrete shuttered pools... - Page 9 6.2 MASSAGE 6.2 MASSAGE 6.2 MASSAGE Bild 6.2.1, 6.2.2 und 6.2.3 Figur 6.2.1, 6.2.2 and 6.2.3 Image 6.2.1, 6.2.2 et 6.2.3 Massageschlauch (Option) Tuyau de massage (option) Massage hose (option) Bild 6.2.4 und 6.2.5 Image 6.2.4 et 6.2.5 Figur 6.2.4 and 6.2.5 Strahldüse Buse Nozzle...
-
Page 10: Wartung
à la sécurité de l’appareil doit être évitée. Beziehen Sie immer nur Original-Ersatzteile Utiliser uniquement les pièces de rechange über Ihren Händler oder die Fa. uwe JetStream d’origine distribuées par votre revendeur ou GmbH. la société uwe JetStream GmbH. -
Page 11: Information For The Electrician
All work on the pool pump may be performed Les normes en vigueur, les normes DIN VDE beckenpumpen dürfen nur durch von der Fa. only by firms authorized by uwe JetStream et UTE ainsi que les instructions de préventi- uwe JetStream GmbH autorisierten Firmen GmbH, or by trained electrical experts. -
Page 12: Plan Électrique
3 N ~ PE 400 V 16 A 50 Hz Bild 9.1 Fig. 9.1 Image 9.1 Schaltplan für uwe JetStream PIEZO Wiring diagramms for Plan électrique pour 1 N ~ PE 230 V 16 A 50 Hz uwe JetStream PIEZO uwe JetStream PIEZO Bild 9.2...