Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PAALIPIIKKI
BALSPJUT
BALE SPEAR
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Suomi
Käyttöohje
Alkuperäinen käyttöohje
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Translation of the original instructions
Puh. 020 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
TAR026
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tarmo TAR026
Summary of Contents for Tarmo TAR026
- Page 1 TAR026 PAALIPIIKKI Käyttöohje Alkuperäinen käyttöohje BALSPJUT Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original BALE SPEAR Instruction manual Translation of the original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Suomi Puh. 020 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
-
Page 2: Tekniset Tiedot
JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan TARMO-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ... -
Page 3: Laitteen Esittely
LAITTEEN ESITTELY Paalipiikki on tarkoitettu ainoastaan heinäpaalien siirtoon. Paalipiikit on tarkoitettu maataloustyyppiseen käyttöön. Niitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai teolliseen käyttöön. Tyyppi ΦØ0x1000 Piikki Φ30x375 Alemmat piikit Runko Pultti M14x100 Mutteri Aluslevy Jousialuslevy Pultti Cat.1-Ø21.5,Cat.2-Ø27 R-sokka U-pultti M16x140 Mutteri Aluslevy Jousialuslevy... - Page 4 KÄYTTÖÖNOTTO - Lue ennen asennusta tämä käyttöohje, traktorin asennusohjeet ja mahdollisten työvälineiden ohjeet huolellisesti. - Laite on painava, joten käytä sen nostamisessa sopivaa apuvälinettä. - Käytä asennuksessa asianmukaisia suojavarusteita. - Tarkista ennen käyttöä, ettei paalipiikeissä ole vaurioituneita, puuttuvia tai epänormaalisti toimivia osia.
- Page 5 - Älä mene piikkien alle äläkä niiden lomitse silloin, kun paalipiikit ovat käytössä. Tämä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. Käytön jälkeen - Kun lopetat paalipiikkien käytön, laske ne ala-asentoon ja kytke traktorin käsijarru päälle, vapauta voimansiirto, sammuta moottori sekä poista avain virtalukosta. - Jos paalipiikit on irrotettava traktorista, varmista, että...
- Page 6 INLEDNING Vi hoppas att apparaten Vi gratulerar Dig till valet av denna TARMO-produkt av god kvalitet! du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvisningen före apparaten tas i bruk.
-
Page 7: Tekniska Data
TEKNISKA DATA Kapacitet (max. vikt för balen) 500 kg Yttre bredd 985 mm Inre bredd 650 mm Vikt 46 kg Spjutens totala längd 375/1 000 mm Mått L 1 245 x B 985 x H 595 mm Fastsättning 3-punktslyft CAT 2 PRODUKTBESKRIVNING Balspjut är endast avsedda för förflyttning av höbalar. - Page 8 DRIFTTAGNING - Före monteringen ska du noggrant läsa denna bruksanvisning, traktorns bruksanvisning och anvisningar för eventuella arbetsredskap. - Apparaten är tung, använd ett lämpligt lyftredskap för att lyfta den. - Använd erforderlig skyddsutrustning vid monteringen. - Kontrollera före användningen att balspjuten inte har delar som är skadade, saknas eller fungerar på...
- Page 9 - Kontrollera och ställ in däcktrycken. Om trycket inte är tillräckligt kan däcken lätt gå sönder eller till och med orsaka personskador eller dödsfall. - Varken justera eller serva balspjuten eller traktorn när apparaten är i rörelse eller när strömkällan inte är bortkopplad. - Gå...
-
Page 10: Safety Instructions
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high quality TARMO product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. -
Page 11: Technical Data
TECHNICAL DATA Capacity (maximum bale weight) 500 kg External width 985 mm Internal width 650 mm Weight 46 kg Total spear length 375/1000 mm Dimensions L 1245 x W 985 x H 595 mm Attachment 3-point attachment CAT 2 PRODUCT DESCRIPTION The bale spear is intended for transporting hay bales only. -
Page 12: Prior To Use
PRIOR TO USE - Before installation, read this operator’s manual, the tractor’s installation instructions and the instructions of any tools used carefully. - The machine is heavy. Use a suitable lifting accessory when lifting it. - Use the appropriate personal protective equipment during installation. - Prior to use, check the bale spears for damaged, missing or malfunctioning parts. -
Page 13: Maintenance
- Do not go under or between the spears when using the bale spears. This may result in a serious accident or death. After use - When you stop using the bale spears, lower them to the ground and engage the parking brake of the tractor.