Advertisement
I Usare solo pile alcaline per un funzionamento ottimale e per una
maggiore durata.
• Localizzare lo scomparto pile sul retro del giocattolo.
• Allentare la vite dello sportello dello scomparto pile con un cacciavite
a stella. Rimuovere lo sportello ed eliminare le pile scariche con la
dovuta cautela.
• Inserire tre pile alcaline nuove formato orologio (LR44), come indicato
all'interno dell'apposito scomparto.
• Rimettere lo sportello e stringere la vite con un cacciavite a stella.
Non forzare.
• Se i suoni del giocattolo dovessero affievolirsi o interrompersi,
far sostituire le pile da un adulto!
E Utilizar exclusivamente pilas alcalinas. Las pilas no alcalinas pueden
afectar al funcionamiento de este juguete.
• Localizar la tapa del compartimento de las pilas en la parte posterior
del juguete.
• Con un destornillador de estrella, desenroscar el tornillo de la tapa
y retirarla. Sacar las pilas gastadas y desecharlas en un contenedor
especial para pilas.
• Introducir 3 pilas alcalinas LR44 siguiendo las indicaciones del interior
del compartimento.
• Volver a tapar el compartimento y fijar el tornillo de la tapa con un
destornillador de estrella. No apretar en exceso.
• Sustituir las pilas del juguete cuando los sonidos del mismo funcionen
débilmente o dejen de funcionar por completo.
K Legetøjet fungerer bedst, hvis der kun bruges alkaliske batterier.
• Find batterirummet bag på legetøjet.
• Løsn skruen i dækslet med en stjerneskruetrækker. Fjern dækslet,
og kassér de brugte batterier.
• Sæt tre nye alkaliske knapbatterier (LR44) i legetøjet som vist
i batterirummet.
• Sæt dækslet på igen, og spænd skruen med en stjerneskruetrækker.
Pas på ikke at spænde den for hårdt.
• Hvis legetøjets lyde bliver svage eller ikke fungerer, bør batterierne
udskiftes af en voksen!
P Para um melhor resultado e um funcionamento mais duradouro,
usar apenas pilhas alcalinas.
• O compartimento de pilhas localiza-se na parte de trás do brinquedo.
• Desaparafusar a tampa do compartimento de pilhas com uma
chave de fendas. Retirar a tampa, e descartar as pilhas gastas em
local apropriado.
• Instalar 3 pilhas-botão novas (LR44) alcalinas, conforme indicado no
interior do compartimento de pilhas.
• Voltar a colocar a tampa e apertar o parafuso com uma chave de fendas.
Não apertar os parafusos em excesso.
• Substitua as pilhas se o som do brinquedo enfraquecer ou parar.
11
Advertisement
