Page 3
MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. The information contained in this user guide was written for the Nokia 6020 product. Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to make changes to any of the products described in this document without prior notice.
Page 4
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, AND CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS." EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,...
• J2ME™ (Java 2 Platform, Micro Edition). See "Applications," page 52. • XHTML browser. See "Settings," page 40. ■ Accessibility solutions Nokia is committed to making mobile devices easy to use for all individuals, including those with disabilities. For more information, visit www.nokiaaccessibility.com. ■ Register your device Make sure to register your device at www.warranty.nokiausa.com or...
• Device type (such as RM-30 or RM-31) • Device model (such as Nokia 6020 device) • International mobile equipment identity (IMEI) • FCC ID number ■ Contact your service provider...
The SIM card must be installed before installing the battery. Insert the battery so that the gold-colored contacts match up with those on the device. Always use original Nokia batteries, see "Nokia battery authentication guidelines," page 66. ■ Replace the back cover...
■ Charge the battery Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. Your device is powered by a rechargeable battery.
If you select Silence, only the ringing tone is muted. You can answer or reject the incoming call. Answer a call with the keypad locked—See "Lock the keypad (keyguard)," page 23. Nokia 6020 User Guide B a s i c o p e r a t i o n s Power...
Save sent messages page 30. Text messages are indicated with 4. Enter the recipient’s phone number, or search for the phone number in Contacts. 5. Select to send the message. Nokia 6020 User Guide > Create message > Text message.
The wireless network may limit the size of MMS messages. If the inserted picture exceeds this limit, the device may make it smaller so that it can be sent by MMS. The multimedia message function uses shared memory, see "Shared memory," page 8. Nokia 6020 User Guide Menu > Messages >...
To delete old messages, select the folder, then the oId message to be deleted. To discard the waiting message, select select No, you can view the message. Nokia 6020 User Guide Options > is displayed, and you can use folder, and you can try to resend it later.
Other settings Select Menu > Messages > select the font size for reading and writing messages. Nokia 6020 User Guide to set the device to save sent Sent items folder. If you select No, the sent Message settings > Multimedia msgs.
A conversation screen is opened, and the contact’s name is displayed at the top. 3. Select Write, and enter a message. See "Write text," page 21. 4. When you finish the message, select Send. Nokia 6020 User Guide group, Saved convers., Availability,...
Account—Choose the account you want to use. User ID—View or to edit the user ID. Password—Enter the password. Nokia 6020 User Guide IM contacts contact, enter the contact’s user name for the IM list. contacts, the contact you want to remove and...
Copy—Copy names and phone numbers between the device contact directory and the SIM card memory. Settings—Select how the names and numbers are displayed, and view the free and used memory capacity. See "Contact settings," page 36. Nokia 6020 User Guide Phone and one of the following: to save it.
Speak now is displayed. Say the voice tag clearly. The device plays the recognized voice tag and dials the voice tag phone number after 1.5 seconds. Nokia 6020 User Guide in "Call settings," page 42. Options Menu >...
Menu view—Set the way the device displays the main menu. Operator logo—Set your device to display or hide the operator logo. Nokia 6020 User Guide > Right selection key Right selection key. See "Standby mode," Go to >...
You can also set the GPRS dial-up service settings (access point name) on your PC using the Nokia Modem Options software. See "PC Suite," page 63. If you have set the settings both on your PC and on your device, the PC settings will be used.
You can take photos or record video clips with the built-in camera. The camera produces pictures in JPEG format and the video clips in 3GP format. The Nokia 6020 device supports an image capture resolution of 640 x 480 pixels. The image resolution in these materials may appear different.
To delete all notes in the calendar, select the month or week view and Delete all notes. Nokia 6020 User Guide > Recordings list. The list of folders in the to see the list with recordings.
"Enhancements," page 64. You also need the PC Suite software of your device installed on the PC. Start the synchronization from the PC using PC Suite. Verify that the device is in the standby mode and that the time and date are set. Nokia 6020 User Guide > Synchronization >...
D e v i c e m e n u ■ Applications Games and applications Your device software may include some games and Java applications specially designed for this Nokia device. Launch a game or an application Select Menu >...
Applications hours, minutes, and seconds, and select OK. You can write your own text to be displayed when the time expires, and select To change the countdown time, select Stop timer. Nokia 6020 User Guide > Applications > Games >...
Page 56
Copy to calendar to extract numbers, e-mail addresses, and web addresses from a note; and to delete the note you are viewing. Nokia 6020 User Guide Create wallet code:, enter the code, and code:, enter the code again, and select OK.
Use any of the scroll keys to browse through the page. To select a highlighted item, select Call, or select the link. To enter letters and numbers, press 1–9. To enter special characters, press *. Nokia 6020 User Guide Menu > >...
Your device may have some bookmarks loaded for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endorse these sites. If you choose to access them, you should take the same precautions for security or content as you would with any Internet site.
Page 62
Before changing any certificate settings, you must make sure that you trust the owner of the certificate and that the certificate belongs to the listed owner. Nokia 6020 User Guide D e v i c e m e n u...
Internet server (network service). You may find more information and downloadable files, including PC Suite, in the support area on the Nokia website www.nokia.com. Copyright protections may prevent some images, music (including ringing tones), and other content from being copied, modified, transferred or forwarded.
AC-1, ACP-7, ACP-8, or ACP-12. Warning: Use only batteries, chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For availability of approved enhancements, please check with your dealer.
Do not dispose as household waste. Nokia battery authentication guidelines Always use original Nokia batteries for your safety. To check that you are getting an original Nokia battery, purchase it from an authorized Nokia dealer, look for the Nokia Original Enhancements logo on the packaging, and inspect the hologram label using the following steps.
Page 68
If you have any reason to believe that your battery is not an authentic original Nokia battery, you should refrain from using it and take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance. Your authorized Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity.
R e f e r e n c e i n f o r m a t i o n ■ Certification information (SAR) THE NOKIA 6020 DEVICE MEETS GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the limits for exposure to radio frequency (RF) energy recommended by international guidelines (ICNIRP).
5835889 5930233 5946651 6011971 6031827 6170073 6178535 6285888 6356759 Nokia 6020 User Guide R e f e r e n c e i n f o r m a t i o n 4868846 4945633 5173927 5212834 5331638 5335362 5396657...
64 glossary 72 GPRS 44 icons 17 chat 33 contacts 34 log in 33 Nokia 6020 User Guide offline menu 32 online menu 33 settings 35 indicators 17 install SIM card 12 instant messaging, see IM international calls 19...
Page 79
Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, los logos Nokia Original Enhancements, Nokia 6020, Xpress-on y Pop-Port son marcas, registradas o no, de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías aquí mencionados podrían ser marcas o nombres, registradas o no, de sus respectivos propietarios.
Page 80
MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. La información en este manual del usuario fue escrita para el producto Nokia 6020. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
Page 84
No encienda el dispositivo cuando el uso de dispositivos celulares esté prohibido o cuando pueda causar interferencia o peligro. Nokia 6020 Manual del Usuario P a r a s u s e g u r i d a d las veces necesarias para borrar la pantalla y alistar Hacer llamada.
1. Bienvenido Enhorabuena por la compra de su dispositivo móvil Nokia 6020. Su dispositivo brinda muchas funciones prácticas para el uso diario, tales como una agenda, reloj, alarma y una cámara integrada. Puede usar la cámara para grabar videoclips y tomar fotos, las cuales podrá...
• Tipo de dispositivo (tales como RM-30 o RM-31) • Modelo del dispositivo (tal como el dispositivo Nokia 6020) • Identificación Internacional del Equipo Móvil (IMEI) • Número de ID de la FCC ■ Contacto con su proveedor de servicio Por lo general, su proveedor de servicio le facilitará...
Inserte la batería de manera que los contactos dorados estén alineados con los del dispositivo. Siempre utilice las baterías originales Nokia, vea "Normas de autenticación de la batería Nokia," pág. 148. ■ Recolocar la cubierta posterior Coloque alineada la cubierta posterior en la parte posterior del dispositivo (1) con una separación...
■ Cargar la batería Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios homologados por Nokia para este modelo particular. El uso de cualquier otro tipo podría anular la validez de cualquier aprobación o garantía, y podría resultar peligroso. Su dispositivo es alimentado por una batería recargable.
Se usa el conector Pop-Port auriculares y cable de datos. (12) Nokia 6020 Manual del Usuario A c e r c a d e s u d i s p o s i t i v o Tecla de selección ™...
La conexión GPRS es establecida. Refiérase a "Conexión GPRS," pág. 123 y "Navegar por un servicio," pág. 136. Nokia 6020 Manual del Usuario A c e r c a d e s u d i s p o s i t i v o de la conexión GPRS es elegida y el...
Opciones > Texto predecible Nokia 6020 Manual del Usuario ) es la única forma de ingresar nombres en ) es un método fácil y rápido para para retroceder continuamente y borrar todos para intercambiar entre ingreso de texto y de números.
Page 104
Luego escriba su mensaje de respuesta. 3. Para enviar el mensaje al número en pantalla, elija Nokia 6020 Manual del Usuario M e n ú d e l d i s p o s i t i v o es programada a Sí.
(también denominado comandos USSD), como comandos de activación para servicios de red, a su proveedor de servicio. Nokia 6020 Manual del Usuario M e n ú d e l d i s p o s i t i v o Galería...
Es probable que no tenga acceso a todas las funciones descritas en este manual dependiendo de su proveedores del servicio Chat y del servicio inalámbrico. Nokia 6020 Manual del Usuario M e n ú d e l d i s p o s i t i v o...
Page 112
5. Elija el nombre de contacto a quien quiere invitar a la conversación de chat en grupo. 6. Ingrese la invitación y seleccione Enviar. Nokia 6020 Manual del Usuario M e n ú d e l d i s p o s i t i v o Mi configuración Finalizar sesión.
Opciones de la lista el número telefónico, guardar el número en al número. Nokia 6020 Manual del Usuario M e n ú d e l d i s p o s i t i v o Lista bloqueada > Renombrar.
El dispositivo reproduce la etiqueta de voz aceptada y después marca el número telefónico de la etiqueta de voz al cabo de un 1.5 segundos. Nokia 6020 Manual del Usuario M e n ú d e l d i s p o s i t i v o Opciones Menú...
Page 124
Contacte a su operadora de red o proveedor de servicio APN. También puede programar en su PC las configuraciones de servicios por marcación GPRS (APN) usando el software Nokia Modem Options. Ver "PC Suite," pág. 143. Si ha establecido las configuraciones en su PC y dispositivo, se utilizarán las configuraciones de la PC.
Puede tomar fotos o grabar videoclips con la cámara integrada. La cámara produce imágenes en formato JPEG y videoclips en formato 3GP. El dispositivo Nokia 6020 respalda una resolución de captura de imágenes de 640 x 480 píxeles. La resolución de imagen para estos materiales podrían aparecer distinta.
> Grabador de voz carpetas disponibles en la Galería. Abra Nokia 6020 Manual del Usuario M e n ú d e l d i s p o s i t i v o Cámara > Opciones. Dependiendo de la modalidad Abrir galería,...
Agregar Opciones recorra hacia una nota, y elija Nokia 6020 Manual del Usuario M e n ú d e l d i s p o s i t i v o tipos de notas Recordatorio Lista de tareas.
■ Aplicaciones Juegos y aplicaciones El software de su dispositivo podría incluir unos juegos y aplicaciones Java específicamente diseñadas para este dispositivo Nokia. Iniciar un juego o aplicación Elija Menú > Aplicaciones > aplicación. Recorra hasta una juego o una aplicación, y elija Las opciones siguientes podrían estar disponibles para juegos y aplicaciones.
Page 134
Una a una , recorra a los tiempos que quiera eliminar, y elija Eliminar > OK. Nokia 6020 Manual del Usuario M e n ú d e l d i s p o s i t i v o Extras >...
1. Guarde las configuraciones necesarias para acceder al servicio Web que quiera usar. Ver "Configurar para acceder a un servicio," pág. 136. Nokia 6020 Manual del Usuario M e n ú d e l d i s p o s i t i v o Opciones >...
Page 139
Puede que su dispositivo tenga algunos favoritos preinstalados para páginas no afiliadas a Nokia. Nokia no garantiza ni recomienda dichas páginas. Si desea acceder a estas páginas, deberá tomar las mismas precauciones como lo haría con cualquier página de Internet, por razones de seguridad o contenido.
Para vaciar el caché durante la navegación, elija Opciones > Borrar caché, o en la modalidad inactiva, elija Nokia 6020 Manual del Usuario M e n ú d e l d i s p o s i t i v o Buzón de servicio, elija Salir.
Desaparecerá el ícono de la firma digital, y el servicio podría mostrar una confirmación de su compra. Nokia 6020 Manual del Usuario M e n ú d e l d i s p o s i t i v o Certificado caducado con un certificado que debería ser válido,...
■ PC Suite El Nokia PC Suite le permite transferir y sincronizar datos entre su dispositivo y su PC. Con el PC Suite, puede editar contactos en su dispositivo, instalar las aplicaciones Java J2ME (como juegos y diccionarios) de una PC compatible al dispositivo, y hacer copias de seguridad y restaurar datos personales entre su dispositivo y su PC compatible.
AC-1, ACP-7, ACP-8 o ACP-12. Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios homologados por Nokia para este modelo particular. El uso de cualquier otro tipo podría anular la validez de cualquier aprobación o garantía, y podría resultar peligroso. Para disponibilidad de accesorios aprobados, consulte con su distribuidor.
Cuando los tiempos de conversación y de reserva son mucho más cortos que los normales, ya es momento de adquirir una batería nueva. Use sólo baterías homologadas por Nokia, y recargue su batería sólo con cargadores homologados por Nokia diseñados para este dispositivo.
Page 149
I n f o r m a c i ó n d e r e f e r e n c i a Normas de autenticación de la batería Nokia Siempre use baterías auténticas de Nokia para su protección. Para estar seguro que está adquiriendo una batería auténtica de Nokia, cómprela en un centro distribuidor autorizado por Nokia;...
I n f o r m a c i ó n d e r e f e r e n c i a ¿Qué sucede si la batería no es verificada como auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con la etiqueta de holograma no es batería auténtica de Nokia, no la use, mas llévelo a centro distribuidor más cercano y autorizado por Nokia o a un distribuidor Nokia para pedir asistencia.
I n f o r m a c i ó n d e r e f e r e n c i a ■ Información de certificado (SAR-TAE) ESTE DISPOSITIVO NOKIA 6020 CUMPLE CON LAS NORMAS QUE RIGEN LA EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIAS Su dispositivo celular es radiotransmisor y receptor.
Tamaño de memoria Temperatura de funcionamiento Nokia 6020 Manual del Usuario I n f o r m a c i ó n d e r e f e r e n c i a Especificación 90 g (3.2 oz) con la batería Li-Ion BL-5B Volumen: 76 cm (4.6 pulg...
Si algún dispositivo no funciona, llévelo a su centro de servicio especializado más cercano. Nokia 6020 Manual del Usuario C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o...
Page 160
107 menú cómo utilizar 101 personalizar vista 101 módulo de seguridad 140 navegador de seguridad 140 Nokia 6020 Manual del Usuario portador de datos 122 rechazar llamadas 95 remarcar el último número 95 servicios WAP firmar documentos 141 módulo de seguridad 140...