Kohler K-15246X-S Installation And Care Manual

Installation and Care Guide
ข อ แนะนํ า การติ ด ตั ้ ง และการดู แ ลรั ก ษา
IMPORTANT NOTICE TO INSTALLERS!:
Please leave these instructions for the consumer.
Please retain for future reference.
NOTE: Some installation parts might not be
provided.
NOTE: The toilet pictured in the installation
steps may differ from the model being installed.
CAUTION: Turn on the water and allow
water to flow through the supply pipe to
flush the system of any debris before
connecting fill valve.
ข้ อ สํ า คั ญ ถึ ง ผู ้ ต ิ ด ตั � ง ! คู ่ ม ื อ นี �มี ข ้ อ มู ล สํ า คั ญ โปรดมอบ
เอกสารให้ ก ั บ เจ้ า ของสุ ข ภั ณ ฑ์
ข้ อ สั ง เกต: อุ ป กรณ์ ส ํ า หรั บ การติ ด ตั � ง บางชิ � น อาจไม่ ร วม
อยู ่ ใ นชุ ด สุ ข ภั ณ ฑ์
ข้ อ สั ง เกต: รู ป ภาพของสุ ข ภั ณ ฑ์ ท ี � แ สดงอยู ่ ใ นขั � นตอน
การติ ด ตั � งสุ ข ภั ณ ฑ์ อ าจจะแตกต่ า งไปจากรุ ่ น สุ ข ภั ณ ฑ์
ที � ท ่ า นกํ า ลั ง ติ ด ตั � ง
ข้ อ ควรระวั ง : เปิ ดนํ �าเพื � อ ทํ า ความสะอาดและ
ขจั ด เศษต่ า งๆ ออกจากท่ อ นํ �าดี ก ่ อ นประกอบ
กั บ วาล์ ว นํ �าเข้ า
Recommended tank
In-wall Tank K-9310X or K-9311X.
(Install the tank system per
tank's installation instructions).
แ ะ น ํ า น ง ั ถ ก ั พ
ง ั ถ ก ั พ ํ า ้ น ง ฝ
7 8
Loosen the nut from the new
Tighten the nut to the push
ต ( ต ด ิ ถ ง ้ ั พ ง ั น ก ั
push button kit. button from under tank cover.
คลายนอตล็ อ คออกจากชุ ด ป่ ุ ม กดใหม่ ขั น นอตเข้ า กั บ ปุ่ มกดจากด้ า นใต้
ของฝาถั ง พั ก นํ �า
4 Install bowl to the wall.
ต ต ด ิ ถ โ ง ้ ั
Inlet
ท น อ ี ด ํ า ้
1157542-X2-F
Roughing-in
ระยะการติ ด ตั � ง
P-Trap S-Trap
ท่ อ นํ � า ทิ � ง ออกผนั ง ท่ อ นํ � า ทิ � ง ลงพื � น
1/2" 1/2"
185
มม.
mm/
200
200
มม.
มม.
mm/
mm/
160
มม.
mm/
160
มม.
mm/
4
Connect the connector on the bowl. Caerfully tilt backward until connector and
waste pipe touch.
ประกอบข้ อ ต่ อ นํ �าทิ �งเข้ า กั บ โถสุ ข ภั ณ ฑ์ ค่ อ ยๆ เอี ย งกระทั � ง ข้ อ ต่ อ นํ �าทิ �งสวมเข้ า กั บ ท่ อ นํ �าเสี ย
Connector to Wall
ติ ด ตั � ง ออกผนั ง
Waste Pipe
ท่ อ นํ �าเสี ย
Connector to Floor
ติ ด ตั � ง กั บ พื � น
1
Mark and drill the mounting holes
Waste Pipe
on the wall. Install the stud.
ท่ อ นํ �าเสี ย
ก ห ํ า ด น ล แ จ เ ะ ร ะ า
ต ต ด ิ ส ง ้ ั ก ั ล ล ก เ ว ย ี
า ้ ํ น
น ผ ร ง ั K น ุ 3 9 - 0 1 ห X อ ื ร 9 - K 1 3 . X 1
9
Flush several times and ckeck
ฝ ํ า ้ ผ ง ง ั น า ต ค ม แ ํ า ะ น ํ า น ร า ก ด ิ ต ) ง ้ ั ต
for leaks. Do not overtighen!
กดชั ก โครกหลายๆครั � ง เพื � อ ตรวจสอบ
การรั � ว ซึ ม อย่ า ขั น แน่ น เกิ น ไป!
360
225
5 Install the mounting kit.
ข ุ ส ณ ั ภ ฑ ข เ ผ า ง ั น ร ป ก ะ บ อ ด ุ ช ด ึ ย ถ โ
1
Position the template on the floor to
ensure the template against the wall.
กํ า หนดตํ า แหน่ ง กระดาษแม่ แ บบบนพื �น
ให้ แ น่ ใ จว่ า วางกระดาษแม่ แ บบชิ ด ผนั ง
Tape in place and drill holes.
ติ ด เทปกระดาษแม่ แ บบและเจาะรู
3/8"
305
มม.
mm/
5
Align connector and carefully lower
over brackets.
จั ด ข้ อ ต่ อ นํ �าทิ �งให้ อ ยู ่ ใ นตํ า แหน่ ง และค่ อ ยๆ
วางสุ ข ภั ณ ฑ์ ล งครอบอุ ป กรณ์ ย ึ ด ขาฐาน
2
Leave 10 mm space for the nut strictly
according to the picture.
ด ึ ย ู า ต ท ม ํ า ก ่ ี น ห บ ด ผ น ง ั น ล ห เ ร อ ื ย ะ ส ะ ก ั ล ล ก เ ว ย ี อ อ จ ก
ด ภ ง ั พ า
10
Adjust the water level.
ปรั บ ปริ ม าณระดั บ นํ �า
90 90
Mounting Hole
ส ก ั ล ล ก เ ว ย ี
10
325
48
+ Turn here
Tighten the nut to the stud.
to adjust
น ั ข อ น ข เ ต ก า ส บ ั ก ั ล ล ก เ ว ย ี
the water level.
-
หมุ น ที � น ี � เ พื � อ
เพื � อ ปรั บ ระดั บ นํ � า
6 Insert the cap.
Waterline
ข ุ ส ณ ั ภ ฑ ด ป า ฝ ร ค บ อ
เส้ น ระดั บ นํ �า
2 3
Position the tank on the bowl. Slide the rubber washers
Insert the anchors. Positions as
shown on the template and install. and washer onto bolts and insert into mounting bowl.
Tighten the nuts. Do not overtighten.
สวมพ ุ ก วางอ ุ ป กรณ ์ ย ึ ด ขาฐานตามต ํ า แหน ่ ง
จั ด ตํ า แหน่ ง ถั ง พั ก นํ �าบนโถสุ ข ภั ณ ฑ์ ประกอบแหวนยางและ
ในกระดาษแม่ แ บบ จากนั � นทํ า การติ ด ตั � ง
แหวนรองเข้ า กั บ โบลท์ จากนั � นประกอบเข้ า กั บ โถสุ ข ภั ณ ฑ์
และขั น นอตให้ แ น่ น อย่ า ขั น แน่ น จนเกิ น ไป
6
Carefully thread the screws into the brackets, until toilet is secure. Alternately
tighten left and right sides to prevent pulling the toilet off center.
ค่ อ ยๆ ขั น สกรู เ ข้ า กั บ อุ ป กรณ์ ย ึ ด โถสุ ข ภั ณ ฑ์ กระทั � ง ยึ ด โถสุ ข ภั ณ ฑ์ แ น่ น
ขั น สลั บ ซ้ า ย-ขวา เพื � อ ให้ ส ุ ข ภั ณ ฑ์ อ ยู ่ ใ นตํ า แหน่ ง กึ � ง กลาง อย่ า ขั น แน่ น จนเกิ น ไป
3
Connect inlet and outlet connector.
Cap
ร ป ก ะ บ อ อ ข อ ต ํ า ้ น แ ี ด ะ ล ํ า ้ น ฝาครอบสกรู ย ี ส เ
ก า น ผ 1 ง ั ม 0 . ม
11
Apply silicone around base.
Stud
175 mm
ยาซิ ล ิ โ คนบริ เ วณฐานสุ ข ภั ณ ฑ์
ส ก ั ล ล ก เ ว ย ี
Inlet Gasket
ป ะ ร น ็ ก เ า ท น ง ี ด า ้ ํ
Nut
นอต
Outlet Gasket
ร ป ก เ ะ ท น ็ ง า า ้ ํ น
7 Apply Sealant.
า ย โ ิ ล ิ ซ น ค
Wipe away excess.
ช เ ส ด ็ น ว ก เ ่ ี ท อ น ิ ก อ
K-15246X-S, K-15246X-SP, K-18155K-NS,
K-18155VN, K-18155VN-S, K-18182MY-NS,
K-45462K-NS, K-45462R-NS,K-45462VN,
K-45462VN-S,
โบลท์
Bolt/
Rubber washer/
แหวนยาง
ถั ง พั ก นํ �า
Tank/
โถสุ ข ภั ณ ฑ์
Bowl/
แหวนรอง
Washer/
นอต
Nut/
Mounting Hole
รู ย ึ ด โถสุ ข ภั ณ ฑ์
Screw
Sleeve
สกรู
ปลอก
12
Install the tank lid and the seat.
ติ ด ตั � งฝาปิ ด ถั ง พั ก นํ �าและฝารองนั � ง สุ ข ภั ณ ฑ์
ย ี ส เ
©2017 Kohler Co.