Siemens SIMATIC NET SCALANCE X005TS Commissioning Manual page 2

Sicherh itstechnische Hinweise e
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zu
Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind d
hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe
we rden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
Gefahr
bedeutet, dass
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Warnung
bed eutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Vor sicht
mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die e
Vorsichtsmaßnahme
Vorsicht
ohne Wa rndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen
nicht getroffen werden.
Achtung
bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der
beachtet wird.
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweil
Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, d
Warnhinweis zu
Qualifizi ertes Personal
Das zugehörige Gerät/System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation eingerichtet und betrieben
werden. Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gerätes/Systems dürfen nur von qualifiziertem Pe
vorgenommen werden. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinw
Dokumentation sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und St
Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu
Bestim mungsgemäßer Gebrauch
Beachten Sie folgendes:
Warnung
Das Gerät d
Verbindung mit von Siemens em
werden. Der einwandfreie und sicher
Lagerung, Aufstellung und Montage so
Marken
Alle mit dem Schutzrechtsvermer
AG. Die übrigen Bezeichnungen in dies
Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können.
Copyright Siemens AG 2010. All rights reserved.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres
Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen
verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der
Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Siemens AG
Industry Sector Industry Automation Division
Postfach 4848, D-90026 Nürnberg
Siemens Aktiengesellschaft
Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden
n nicht getroffen werden.
sätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein.
arf nur für die im K atalog u
pfohle
k ®
nd in der technischen Beschreibung vorgesehene
nen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komp
e Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgem
wie sorgfältige Bedie nung und Instandhaltung voraus.
gekenn zeichneten Bezeich
er Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für
Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard-
und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so
dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in
dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den
nachfolgenden Auflagen enthalten.
Siemens AG, 06/2010
Technische Änderungen bleiben vorbehalten
A2B00060684C
r Vermeidung von
urch ein Warndreieck
entsprechende Hinweis nicht
s höchsten Stufe verwendet.
romkreise gemäß den
kennzeichnen.
nungen sind eingetragene Marken de
ntsprechenden
ann kann im selben
rsonal
eise dieser
n Einsatzfälle und nur in
onenten verwendet
äße
r Siemens
deren