Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung
/Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DV153
Mini vidéoprojecteur portable
Mini portable video projector/ Mini proyector de vídeo portátil/ Tragbarer Mini-
Videoprojektor/ Mini videoproiettore portatileMini-projector de vídeo portátil/ Mini
draagbare video projector
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Livoo DV153
Summary of Contents for Livoo DV153
- Page 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DV153 Mini vidéoprojecteur portable Mini portable video projector/ Mini proyector de vídeo portátil/ Tragbarer Mini- Videoprojektor/ Mini videoproiettore portatileMini-projector de vídeo portátil/ Mini draagbare video projector Version : v.1.0...
- Page 2 Figure 1 Figure 3 Figure 2 Figure 2 www.livoo.fr...
- Page 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 www.livoo.fr...
- Page 4 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 www.livoo.fr...
- Page 5 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
- Page 6 être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés. 11. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. 12. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. www.livoo.fr...
- Page 7 • des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, • des fermes, • les clients dans les hôtels, les motels et tout autre type d’environnement résidentiel, • des environnements du type chambres d’hôtes. www.livoo.fr...
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
Référence de l’adaptateur MX24W1-1202000V Tension d’entrée 100-240 Fréquence du CA d’entrée 50-60 Tension de sortie Courant de sortie Puissance de sortie 23.92 Rendement moyen en mode actif 89.42 Rendement à faible charge (10 %) 84.67 Consommation électrique hors charge 0.082 www.livoo.fr... -
Page 9: Schéma De L'appareil
• Projection Direction : dans ce mode, vous pouvez choisir entre 4 types de projection distinctes (miroir, miroir retourné, inversé, normal). • Ajuster de la taille de l’écran projeté : dans ce mode vous pouvez paramétrer la taille entre 0 et 100% www.livoo.fr... - Page 10 (figure 2, bouton 7). 3.5. Jeux Via le bouton source de la télécommande (figure 2, bouton 8), sélectionné ‘Jeu’ puis ‘NES Game’. Dans ce menu, vous pouvez sélectionner parmi les jeux préinstallé (‘local game’) ou parmi des jeux que vous www.livoo.fr...
- Page 11 Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
-
Page 12: Safety Instructions
Always connect your appliance to a grounded wall outlet. 8. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced www.livoo.fr... - Page 13 15. Unplug the unit from the wall outlet when not in use or when cleaning. 16. Do not disassemble the unit. 17. Do not handle the unit or the plug with wet hands. 18. Place the unit on a flat surface. www.livoo.fr...
- Page 14 Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes. 24. Retinal thermal hazard: Possibly hazardous optical radiation emitted from this product. Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes. www.livoo.fr...
-
Page 15: Technical Specifications
Plug the power cable into the “DC” port (Figure 1). The red LED indicating power on illuminates. Press the On/Off button on the device (Fig. 1, button 7) or the remote control (Fig.2, button 1). The red LED turns green and the appliance fan starts. www.livoo.fr... - Page 16 ‘AV’ to duplicate your screen via the AV cable. To exit the “AV” projection mode, press the “back” remote control button (Fig. 2). Note: You can also press the 7 button on the remote control to select the input source. www.livoo.fr...
-
Page 17: Cleaning And Maintenance
- Photo non contractual - Concerned about the quality of its products, the manufacturer reserves the right to make changes without notice --------------------------------------------------------------------------------------------- Gracias por elegir un producto Livoo! www.livoo.fr... -
Page 18: Instrucciones De Seguridad
El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida al máximo, sean cuales sean sus deseos a lo largo del año. Parrilla para raclette en invierno y barbacoa en verano. O a la inversa. Usted decide. Aproveche esta libertad de tener momentos reconfortantes cada día. - Page 19 11. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. 12. No deje el aparato sin supervisión cuando esté enchufado. 13. Si el cable de alimentación se daña, debe ser reemplazado por el fabricante, uno de sus agentes www.livoo.fr...
- Page 20 - granjas - por clientes en hoteles, moteles y otros tipos de entornos residenciales - entornos de alojamiento y desayuno PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Para ¡ evitar descargas eléctricas, no abra la carcasa del minivídeo proyector. www.livoo.fr...
-
Page 21: Especificaciones Técnicas
Eficiencia activa media 89.42 Eficiencia a carga baja (10 %) 84.67 Consumo de energía sin carga 0.082 Dibujo del dispositivo Figura 1 Entrada HDMI Conector de auriculares Entrada USB Botón de enfoque manual Entrada de AV Botón de retorno www.livoo.fr... -
Page 22: Uso Del Dispositivo
• Ajuste del tamaño de la pantalla proyectada: en este modo, puede ajustar el tamaño entre 0 % y 100 %. 2.2. SONIDO • Modo de audio: en este modo, puede elegir entre cuatro modos preestablecidos (estándar, música, película, deportes) o personalizar su propio modo de audio (usuario) ajustando los graves y los agudos. www.livoo.fr... - Page 23 Use el botón de fuente del control remoto (Figura 2, botón 8), seleccione "Juego" y, a continuación, "Juego NES". En este menú, puede seleccionar entre los juegos preinstalados ('juegos locales') o juegos que haya instalado en su memoria USB o dispositivo conectado por USB ('juegos USB'). Luego, sigue las instrucciones del juego seleccionado. www.livoo.fr...
-
Page 24: Limpieza Y Mantenimiento
Ihrer selbst, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Freunden und Ihrer Familie näher zu kommen, sie zusammenzubringen, gemeinsam zu lachen und Erfahrungen zu teilen. Livoo möchte Ihnen helfen, Ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, gleich welche Wünsche Sie während des Jahres auch immer haben mögen. - Page 25 @livoo_officiel @Livoo @Livoo Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf. Ein Fehlgebrauch des Gerätes kann das Gerät beschädigen oder den Benutzer verletzen. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät für den bestimmungsgemäßen Gebrauch verwenden, für den es entworfen wurde.
- Page 26 11. Bewahren Sie dieses Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. 12. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingesteckt ist. 13. Wenn das Netzkabel des Netzteils beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder www.livoo.fr...
- Page 27 - Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen - in Gast- und Farmhäusern - von Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Bereichen - in Frühstückspensionen und ähnlichen Bereichen. GEFAHR GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES! Um einen Stromschlag zu vermeiden, www.livoo.fr...
-
Page 28: Technische Daten
Abstand zwischen Projektor und Leinwand: zwischen 0,8 und 4 m. Batterie der Fernbedienung: 2 x R3 AAA (nicht im Lieferumfang enthalten) Technische daten adapter – erp Veröffentlichte Informationen Wert und Genauigkeit Einheit DELTA - BP61071 - 67452 Mundolsheim – Frankreich Referenz des Adapters MX24W1-1202000V Eingangsspannung 100-240 AC-Eingangsfrequenz 50-60 www.livoo.fr... - Page 29 Menüs die Pfeiltasten auf der Fernbedienung oder direkt am Gerät. Zur Bestätigung der Auswahl, drücken Sie die Taste „OK“ auf dem Gerät oder der Fernbedienung. Klicken Sie auf die Zurück-Taste des Geräts (Abb. 1, Taste 6) oder der Fernbedienung (Abb. 2, Taste 7), um zum Startbildschirm zurückzukehren. Um www.livoo.fr...
- Page 30 Eingangsquelle aus, um den Bildschirm über das HDMI-Kabel zu duplizieren. Um den Projektionsmodus „HDMI“ zu verlassen, drücken Sie die Taste „Zurück“ auf der Fernbedienung (Abb. 2). Anmerkung: Zur Auswahl der Eingangsquelle kann ebenso die Taste 7 auf der Fernbedienung betätigt werden. 3.2. AV-Verbindung www.livoo.fr...
-
Page 31: Reinigung Und Pflege
Reinigen der Belüftungsöffnungen einen Staubsauger mit einer Bürste. Verwenden Sie keinen Staubsauger ohne Bürstenaufsatz. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf, vorzugsweise in der Originalverpackung. www.livoo.fr... - Page 32 L’obiettivo di Livoo è di aiutarvi a vivere al meglio la vostra vita, qualunque sia il vostro desiderio durante l’anno. Raclette invernale, barbecue estivo. O il contrario. Sta a voi decidere.
- Page 33 9. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. www.livoo.fr...
- Page 34 Non smontare l’apparecchio. Non maneggiare l’unità o la spina con le mani bagnate. Posizionare l’unità su una superficie piana. ATTENZIONE: Utilizzare esclusivamente l'adattatore < MX24W1-1202000V > fornito con l’unità. www.livoo.fr...
- Page 35 Utilizzare una schermatura adeguata. Luce blu: Radiazione ottica potenzialmente pericolosa emessa da questo prodotto. Non fissare la lampada di funzionamento. Può essere dannoso per gli occhi. Pericolo termico retinico: Emissione di radiazioni ottiche potenzialmente pericolose da www.livoo.fr...
-
Page 36: Specifiche Tecniche
Presa cuffie Ingresso USB Pulsante messa a fuoco manuale Ingresso AV Pulsante return Pulsante on/off Figura 2 Pulsante on/off Ok (conferma scelta) e frecce avanti/indietro/su e giù Pulsante Mute Pulsante return Pulsante return veloce Pulsante sorgente Pulsante avanzamento rapido Menu www.livoo.fr... -
Page 37: Utilizzo Del Dispositivo
(off). 2.4. OPZIONE - Lingue OSD: è possibile scegliere la lingua dell'apparecchio tra le 23 lingue disponibili. - Azzeramento: In questo menu è possibile cancellare tutti i dati del dispositivo e ripristinare la configurazione di fabbrica. www.livoo.fr... -
Page 38: Pulizia E Manutenzione
Spegnere il dispositivo e scollegarlo. Per pulire l'alloggiamento in plastica del dispositivo, utilizzare un panno morbido inumidito con acqua leggermente saponata. Per pulire l'obiettivo, utilizzare un asciugacapelli per fotocamere o carta per la pulizia dell'obiettivo. Fare attenzione a non graffiare l'obiettivo. www.livoo.fr... - Page 39 A meta da Livoo é ajudar a si a viver a sua vida ao máximo, não importando quais desejos tenha por todo o ano. Raclete de inverno, churrasqueira de verão. Ou ao contrário. Cabe a si decidir.
- Page 40 9. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção de utilizador não www.livoo.fr...
- Page 41 Coloque a unidade em uma superfície plana. ATENÇÃO: Utilize apenas o adaptador < MX24W1-1202000V > fornecido com a unidade. Este aparelho é destinado para doméstico e aplicações similares como: - áreas de cozinha de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho - fazendas www.livoo.fr...
-
Page 42: Especificações Técnicas
Distância entre o projetor e o ecrã: entre 0,8 e 4 m. Baterias do controlo remoto: 2 x R3 AAA não fornecido Especificações técnicas Adaptador - ERP Informações publicadas Valor e precisão Unidade DELTA - BP61071 - 67452 Mundolsheim – França Referência do adaptador MX24W1-1202000V www.livoo.fr... - Page 43 Para retornar ao ecrã de início, clique no botão voltar do dispositivo (figura 1, botão 6) ou no controlo remoto (figura 2, botão 7). Para retornar apenas na página anterior, premir o botão voltar (Figura 2, botão 9) no controlo remoto. www.livoo.fr...
- Page 44 «Filme», «Música» ou «Foto». Pode em seguida navegar pelos arquivos no seu dispositivo USB ou dispositivo. O projetor de vídeo mostrará a você a média presente no seu dispositivo USB ou dispositivo que pode reproduzir. www.livoo.fr...
- Page 45 - O fabricante reserva-se o direito de fazer alterações sem aviso prévio. --------------------------------------------------------------------------------------------- Bedankt voor de keuze voor een Livoo product! Uw blender, uw barbecue en uw koptelefoon zijn niet alleen maar voorwerpen, het zijn verlengstukken van uzelf, waardoor u dichter bij uw vrienden en familie kunt komen, om ze samen te brengen, om te lachen...
- Page 46 Het doel van Livoo is u te helpen uw leven ten volle te leven, welke wensen u het hele jaar door hebt. Winter raclette, zomerbarbecue. Of omgekeerd. U bent degene die beslist. Profiteer elke dag van deze vrijheid voor fijne momenten.
- Page 47 8 jaar en onder toezicht staan. 11. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. 12. Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het is aangesloten. www.livoo.fr...
- Page 48 20. Dit apparaat bedoeld voor gebruik huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen - boerderijen - door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen - bed en breakfast type omgevingen www.livoo.fr...
-
Page 49: Technische Specificaties
Afstand tussen de projector en het scherm: tussen 0,8-4 m. Afstandsbediening batterijen: 2 x R3 AAA niet meegeleverd Technische specificaties Adapter - ERP Gepubliceerde informatie Waarde en precisie Eenheid DELTA - BP61071 - 67452 Mundolsheim – Frankrijk Adapter referentie MX24W1-1202000V Input voltage 100-240 www.livoo.fr... -
Page 50: Gebruik Van Het Apparaat
(afbeelding 1, knop 6) of de afstandsbediening (afbeelding 2, knop 7). Als u alleen naar de vorige pagina wilt terugkeren, drukt u op de knop Vorige (afbeelding 2, knop 9) op de afstandsbediening. www.livoo.fr... - Page 51 Sluit een USB-stick of apparaat aan via de USB-poort (Afb. 1). Op de startpagina kunt u kiezen uit 3 verschillende mediatypen: «Film», «Muziek» of «Foto». U kunt vervolgens door de bestanden op uw USB- stick of apparaat bladeren. De videoprojector toont u de media die aanwezig zijn op uw USB-stick of apparaat dat het kan afspelen. www.livoo.fr...
-
Page 52: Reinigen En Onderhoud
Om de ventilatiegaten schoon te maken, gebruik je een stofzuiger met een borstel. Zorg ervoor dat u geen stofzuiger gebruikt zonder borsteladapter. Koppel het apparaat los als het lange tijd niet wordt gebruikt. Bewaar het op een schone, droge plaats, bij voorkeur in de originele verpakking. www.livoo.fr... - Page 53 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. - Foto niet contractueel - De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...