Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung
/Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DV152
Vidéoprojecteur portable Android 9.0
Portable video projector Android 9.0/ Videoproyector portátil Android 9.0 / Tragbarer
Videoprojektor Android 9.0/ Videoproiettore portatile Android 9.0 / Projector de vídeo
portátil Android 9.0 / Draagbare videoprojector Android 9.0
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Livoo DV152
Summary of Contents for Livoo DV152
- Page 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DV152 Vidéoprojecteur portable Android 9.0 Portable video projector Android 9.0/ Videoproyector portátil Android 9.0 / Tragbarer Videoprojektor Android 9.0/ Videoproiettore portatile Android 9.0 / Projector de vídeo portátil Android 9.0 / Draagbare videoprojector Android 9.0...
- Page 2 Figure 2 Figure 5 Figure 4 Figure 6 Figure 7 www.livoo.fr...
- Page 3 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13 Figure 14 www.livoo.fr...
-
Page 4: Consigne De Sécurité
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien. - Page 5 être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés. 11. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. 12. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. www.livoo.fr...
- Page 6 : • des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, • des fermes, • les clients dans les hôtels, les motels et tout autre type d’environnement résidentiel, www.livoo.fr...
-
Page 7: Caractéristiques Techniques
Puissance de sortie nominale 2*5W Batterie intégrée Taille Réponse en fréquence 20-20KHz 16,5 x 17 x 15,5cm Rapport signal/bruit 75dB Poids 1.4KG Schéma de l’appareil Figure 1 Molette pour régler la netteté de l’image Sortie audio Capteur pour la télécommande Entrée AV www.livoo.fr... -
Page 8: Utilisation De L'appareil
« Wi-Fi » est bien activée en haut de la colonne qui est apparu à droite de l’écran. Si votre réseau Wifi est protégé par un mot de passe, il vous faudra entrer le mot de passe pour pouvoir vous connecter. www.livoo.fr... - Page 9 Connexion au Bluetooth (Fig. 9) – utilisation du vidéoprojecteur comme enceinte Bluetooth Dans la page « REGLAGE » sélectionnez « Bluetooth ». Une colonne noire apparait à la droite de l’écran. Sur l’appareil que vous souhaitez connecter au vidéo projecteur, activez votre Bluetooth. www.livoo.fr...
- Page 10 Affichage : consultez le chapitre projecteur. • Réinitialisation : ce programme permet de réinitialiser l’appareil dans l’état de sa sortie d’usine. - télécommande et accessoires : via ce menu, vous pouvez connecter des appareils par Bluetooth (voir chapitre connexion au Bluetooth). www.livoo.fr...
- Page 11 à l’aide de la flèche vers haut de la télécommande. Dans ce menu, vous pourrez naviguer dans différentes thématiques et découvrir des musiques sélectionnées pour chaque thématique. Les musiques que vous sélectionnerez seront accessibles via les applications installées sur votre appareil. www.livoo.fr...
-
Page 12: Nettoyage Et Entretien
DELTA - BP61071 67452 Mundolsheim – France Déclarons sous notre propre responsabilité que l’article : Désignation : Vidéoprojecteur portable Android® 9.0 Référence : DV152 à laquelle cette déclaration s’applique, est conforme à la législation d’harmonisation de l’union applicable : DIRECTIVES NORMES ou Exigences www.livoo.fr... -
Page 13: Safety Instructions
Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day. - Page 14 8. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the www.livoo.fr...
- Page 15 17. Do not handle the unit or the plug with wet hands. 18. Place the unit on a flat surface. 19. The device and its charging cable must be easily accessible at all times. 20. Use only the power cable supplied with the unit. www.livoo.fr...
-
Page 16: Technical Specifications
Sensibility 95±3dB Bluetooth distance GENERAL INFORMATIONS 12V, 2A AUDIO Input Rated output power 2*5W Built in battery Frequency response 20-20KHz Size 16,5 x 17 x 15,5cm Signal to noise ratio 75dB Weight 1.4KG Drawing of the device Figure 1 www.livoo.fr... -
Page 17: Use Of The Device
"Wi-Fi" option is activated at the top of the column that appears on the right of the screen. If your Wi-Fi network is password protected, you will need to enter the password to connect. www.livoo.fr... - Page 18 One the device you want to connect to the projector, a new device appears in the list of available devices. Confirm on your device and on the projector the paring of the 2 devices. www.livoo.fr...
- Page 19 - Enable or disable the alert option when there’s less than 10% of the memory left. - Stop applications running in the background: go to the application in question and press the “OK” button on the remote control. www.livoo.fr...
- Page 20 Button 6 on the remote control (Fig. 3) allows you to make a pointer appear on the screen. To activate this function, press and hold the button on the remote control for a few seconds until you see the words www.livoo.fr...
-
Page 21: Cleaning And Maintenance
67452 Mundolsheim – France Declare under our own responsibility that the article: Description : Portable video projector Android® 9.0 Référence : DV152 to which this declaration applies, is in conformity with the applicable EU harmonization legislation: DIRECTIVES NORMES or SPECIFICATIONS (EMC) 2014/30/EU ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11) -
Page 22: Instrucciones De Seguridad
El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida al máximo, sean cuales sean sus deseos a lo largo del año. Parrilla para raclette en invierno y barbacoa en verano. O a la inversa. Usted decide. Aproveche esta libertad de tener momentos reconfortantes cada día. - Page 23 9. Los niños no deben jugar con el aparato. www.livoo.fr...
- Page 24 19. El aparato y su cable de carga deben ser fácilmente accesibles en todo momento. 20. Use únicamente el cable de alimentación suministrado con la unidad. 21. Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: www.livoo.fr...
-
Page 25: Especificaciones Técnicas
Entrada AUDIO Batería Potencia de salida nominal 2 * 5 W incorporada Respuesta de frecuencia 20 KHz - 20 KHz Tamaño 16,5 cm x 17 cm x 15,5 cm Relación señal-ruido 75dB Peso 1.4KG Dibujo del dispositivo Figura 1 www.livoo.fr... -
Page 26: Uso Del Dispositivo
"Wi-Fi" esté activada en la parte superior de la columna que aparece a la derecha de la pantalla. Si su red Wi-Fi está protegida con una contraseña, deberá introducirla para conectarse. Cuando esté conectado a la red seleccionada, verá la leyenda "conectado" debajo del nombre de la red. www.livoo.fr... - Page 27 En el dispositivo que desea conectar al proyector de video, active su Bluetooth. En el proyector, confirme la búsqueda de Bluetooth. Se mostrará una lista de dispositivos propuestos por el proyector; seleccione y confirme el que desee emparejar. www.livoo.fr...
- Page 28 (Fig. 9) Limpieza de la memoria En la página "AJUSTES", seleccione "Limpieza de la memoria". Se mostrará una página nueva en la que podrá ver el uso de la memoria interna del dispositivo y las aplicaciones abiertas en segundo plano. www.livoo.fr...
- Page 29 En el dispositivo que desee proyectar en el proyector, inicie la aplicación para compartir la pantalla preinstalada en el software de su dispositivo (SmartView, Cast, etc.) Cuando abra la aplicación en su dispositivo, siga las instrucciones que se muestren. Nota: para que funcione, ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red Wi-Fi. www.livoo.fr...
-
Page 30: Limpieza Y Mantenimiento
Ihrer selbst, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Freunden und Ihrer Familie näher zu kommen, sie zusammenzubringen, gemeinsam zu lachen und Erfahrungen zu teilen. Livoo möchte Ihnen helfen, Ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, gleich welche Wünsche Sie während des Jahres auch immer haben... - Page 31 Gestaltungsspielraum jeden Tag für Wohlfühlmomente. Aus diesem Grund kreieren wir ständig Innovationen und clevere Produkte voller Lebensfreude, aber vor allem kundennahe Produkte. Unsere gesamte Kollektion finden Sie auf unserer Website www.livoo.en. Livoo, Ihr täglicher Begleiter seid es soziale Netzwerke gibt...
- Page 32 10. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. 11. Bewahren Sie dieses Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 www.livoo.fr...
- Page 33 Abstellfläche. 19. Das Gerät und sein Ladekabel müssen jederzeit leicht zugänglich sein. 20. Verwenden Gerät mitgelieferte Netzkabel. 21. Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch und ähnliche Anwendungsbereiche bestimmt, z. B.: - Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen www.livoo.fr...
-
Page 34: Technische Daten
ALLGEMEINE INFORMATIONEN 12 V, 2 A AUDIO Eingangsleistung Nennausgangsleistung 2 x 5 W Eingebauter Akku: Frequenzgang 20–20 kHz Abmessungen 16,5 x 17 x 15,5 cm Signal-Rausch-Verhältnis 75 dB Gewicht 1.4 kg Gerätezeichnung Abb. 1 Fokus zum Einstellen der Bildqualität Audio-Ausgang www.livoo.fr... - Page 35 Router eingeschaltet ist, aber kein Netzwerk angezeigt wird, prüfen Sie bitte, ob die Option „WLAN“ oben in der Spalte auf der rechten Bildschirmseite aktiviert ist. Falls Ihr WLAN-Netzwerk passwortgeschützt ist, müssen Sie für die Verbindungsherstellung das Passwort eingeben. Sobald Sie mit dem Netzwerk Ihrer Wahl verbunden sind, erscheint unter dem Netzwerknamen der Hinweis „Verbunden“. www.livoo.fr...
- Page 36 Außerdem kann das Gerätemodell und die verwendete Systemversion Ihres Geräts angezeigt werden. Bluetooth-Verbindung (Abb. 9) – Verwendung des Projektors als Bluetooth-Lautsprecher Wählen Sie auf der Seite „EINSTELLUNGEN“ die Option „Bluetooth“. Auf der rechten Bildschirmseite erscheint eine schwarze Spalte. www.livoo.fr...
- Page 37 Speicher: Hier können Sie den verfügbaren internen Speicherplatz anzeigen. • Display: Siehe Kapitel „Projektor“ • Reset: Mit diesem Programm können Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. - Fernbedienung und Zubehör: Über dieses Menü können Sie Geräte per Bluetooth verbinden (siehe Kapitel „Bluetooth-Verbindung“). Speicherbereinigung (Abb. 9) www.livoo.fr...
- Page 38 Die von Ihnen ausgewählten Musik sind über die auf Ihrem Gerät installierten Anwendungen abrufbar. 7. Projizieren der Handy-Inhalte über WLAN Starten Sie im Menü „APPS“ des Projektors die Anwendung AirScreen oder Miracast. Diese Anwendungen sind auf Ihrem Gerät vorinstalliert. www.livoo.fr...
-
Page 39: Reinigung Und Pflege
Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf alle Produkte gekennzeichnet, die aus der getrennten Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher sollten ihre Kontaktdaten lokalen Behörden oder Ihren Händler für Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Produkte. --------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr... -
Page 40: Istruzioni Di Sicurezza
L’obiettivo di Livoo è di aiutarvi a vivere al meglio la vostra vita, qualunque sia il vostro desiderio durante l’anno. Raclette invernale, barbecue estivo. O il contrario. Sta a voi decidere. - Page 41 10. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e non siano sorvegliati. 11. Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. www.livoo.fr...
- Page 42 21. Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili, quali: - Area di cucina dello staff in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro - Agriturismi - Dai clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale www.livoo.fr...
-
Page 43: Specifiche Tecniche
75dB Peso 1,4KG Schema del dispositivo Figura 1 Messa a fuoco per la regolazione della qualità Uscita audio dell’immagine Sensore del telecomando Ingresso AV Accensione/spegnimento Ingresso HDMI Porta di alimentazione Ingresso USB Sensore a infrarossi Ingresso scheda SD Obiettivo www.livoo.fr... -
Page 44: Utilizzo Del Dispositivo
Collegare il proiettore a un altro dispositivo utilizzando un cavo HDMI. La porta HDMI si trova sul retro del proiettore (Fig. 1). Nella pagina “IMPOSTAZIONI”, selezionare “Sorgente d'ingresso” (Fig. 8). A sinistra dello schermo appare una colonna in cui è possibile scegliere “HDMI”. Confermando, la proiezione avverrà tramite il cavo HDMI. www.livoo.fr... - Page 45 Quando i due dispositivi sono collegati, il proiettore lo segnala con un segnale acustico. Per migliorare la qualità del suono del proiettore, è possibile collegare un altoparlante o una barra audio tramite la funzione Bluetooth. È anche possibile collegare il telefono al proiettore e utilizzarlo come altoparlante. www.livoo.fr...
- Page 46 - Attivare o disattivare l’opzione di avviso quando è rimasto meno del 10% della memoria. - Interrompere le applicazioni in esecuzione in background: accedere all’applicazione in questione e premere il pulsante “OK” sul telecomando. 3. PAGINA « RICERCA » www.livoo.fr...
- Page 47 Il pulsante 6 del telecomando (Fig. 3) consente di far apparire un puntatore sullo schermo. Per attivare questa funzione, tenere premuto il pulsante del telecomando per alcuni secondi fino a quando sullo schermo appare la scritta “Simulazione mouse”. Rilasciare il pulsante. Sullo schermo appare un puntatore che si può spostare utilizzando le frecce del telecomando. www.livoo.fr...
-
Page 48: Pulizia E Manutenzione
A meta da Livoo é ajudar a si a viver a sua vida ao máximo, não importando quais desejos tenha por todo o ano. Raclete de inverno, churrasqueira de verão. Ou ao contrário. Cabe a si decidir. - Page 49 8. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade a partir de oito anos e acima e pessoas com capacidades físicas, sensoriais mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se foi dado a elas supervisão ou instrução quanto www.livoo.fr...
- Page 50 15. Desconecte a unidade da tomada na parede quando não estiver sendo utilizada ou quando limpando. 16. Não desmonte a unidade. 17. Não manuseie a unidade ou a tomada com as mãos molhadas. 18. Coloque a unidade em uma superfície plana. www.livoo.fr...
-
Page 51: Especificações Técnicas
Memória RAM: 1 Go – Memória ROM : 8Go Distância entre o projetor e o ecrã: entre 1,50 m e 5 m. Classe II Apenas uso interno BLUETOOTH ALTIFALANTE Versão Bluetooth V4.0 Impedância 4 Ohm±15% Perfil de Bluetooth A2DP/AVRCP Altifalante Alto-falante 2 integrado www.livoo.fr... -
Page 52: Utilização Do Dispositivo
No ecrã de início, utilizando o controle remoto, pode navegar pelos - aplicativos pré-instalados (Facebook, Netflix, YouTube, Disney+, Spotify ...), - os aplicativos que instalou no dispositivo, - as tendências propostas pelo dispositivo - as diferentes páginas existentes no dispositivo (Pesquisa, Início, Aplicativos, Vídeo, Música, Definições, condições climáticas). www.livoo.fr... - Page 53 Neste menu, pode ativar ou desativar as três opções abaixo: - Deteta automaticamente novas versões de software que estão disponíveis. - Lembra automaticamente para atualizar o sistema, se necessário, ao ligar o dispositivo. - Atualiza automaticamente o sistema para baixar uma nova versão de software. www.livoo.fr...
- Page 54 • Idiomas: ver o capítulo de definição de idioma. • Teclado: aqui pode encontrar informações sobre o teclado virtual do projetor. www.livoo.fr...
- Page 55 A partir da página de início, vá para a página “MÚSICA” do dispositivo navegando pelos menus no canto esquerdo superior do ecrã utilizando a seta para cima no remoto. Neste menu, poderá navegar pelos diferentes temas e descobrir a música selecionada para cada tema. www.livoo.fr...
-
Page 56: Limpeza E Manutenção
O símbolo do caixote do lixo é marcado em todos os produtos para lembrar as obrigações de recolha seletiva. Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou revendedor para informações sobre o descarte correto do seu equipamento. --------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr... - Page 57 Het doel van Livoo is u te helpen uw leven ten volle te leven, welke wensen u het hele jaar door hebt.
- Page 58 8 jaar en onder toezicht staan. 11. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8 jaar. 12. Laat het apparaat niet onbeheerd achter www.livoo.fr...
- Page 59 20. Gebruik alleen het netsnoer dat bij het apparaat is geleverd. 21. Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in huishoudelijke vergelijkbare toepassingen zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen - boerderijen www.livoo.fr...
-
Page 60: Technische Specificaties
16,5 x 17 x 15,5cm Signaal-ruisverhouding 75dB Gewicht 1,4KG Schema van het apparaat Afbeelding 1 Focus om de beeldkwaliteit aan te passen Audio-uitgang Sensor voor de afstandsbediening AV ingang Aan-/uitknop HDMI ingang Stroomvoorziening poort USB ingang Infraroodsensor SD-kaart ingang Lens www.livoo.fr... -
Page 61: Gebruik Van Het Apparaat
Wanneer u bent verbonden met het netwerk van uw keuze, wordt de vermelding "verbonden" onder de naam van het netwerk weergegeven. Invoerbron HDMI-verbinding Verbind uw projector met een ander apparaat via een HDMI-kabel. De HDMI-poort bevindt zich aan de achterzijde van uw projector (Afb. 1). www.livoo.fr... - Page 62 Op het apparaat dat u met de projector wilt verbinden, verschijnt een nieuw apparaat in de lijst met beschikbare apparaten. Bevestig op uw apparaat en op de projector de koppeling van de 2 apparaten. Wanneer de 2 apparaten zijn aangesloten, zal de projector dit aangeven door een geluidssignaal. www.livoo.fr...
- Page 63 - Vrij geheugen: wanneer u deze functie activeert, voert het apparaat een reiniging van het interne geheugen uit. Dit verwijdert niet de bestanden die u op het apparaat hebt opgeslagen. Met deze functie worden alleen tijdelijke bestanden verwijderd waardoor het apparaat sneller kan werken. www.livoo.fr...
- Page 64 8. Een gamepad verbinden Om het meeste uit de gaming-applicaties te halen die je op deze projector kunt installeren, kunt u een gamecontroller aansluiten via de USB-poort. Bij sommige game-applicaties kunt u uw controller configureren. www.livoo.fr...
-
Page 65: Reinigen En Onderhoud
Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE...