Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DBI SALA OSHA 1926.502
Summary of Contents for DBI SALA OSHA 1926.502
- Page 1 Boxed-Frame Rail OSHA 1926.502 OSHA 1910.140 Fall Arrest System USER INSTRUCTION MANUAL The Ultimate in Fall Protection 5903233 Rev. B 8530288 8530345, 8530361 8530427 © Copyright 2019, 3M FORM NO: 5903233 REV: B...
- Page 3 ß H - ft (m) à ft (m) (0.0) (0.3) (0.6) (0.9) (1.2) (1.5) (1.8) (0.0) (0.0) (0.3) (0.6) (0.9) (1.2) (1.5) (1.8) A≤30° (0.3) (0.3) (0.4) (0.7) (1.0) (1.3) (1.6) (1.9) (0.6) (0.6) (0.7) (0.9) (1.1) (1.4) (1.6) (1.9) (0.9) (0.9) (1.0)
- Page 4 XX.XX" 8530345 36.00” 58.00” 48.00” 8530361 58.00” 112.50” 75.00” 8530427 113.00” 113.00” 95.00” 8530288 36.00” 48.00” 58.00”...
- Page 6 36” [914 mm]...
-
Page 11: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to the use of this Flexiguard System. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. These instructions must be provided to the user of this equipment. Retain these instructions for future reference. Intended Use: This Flexiguard System is intended for use as part of a complete fall protection or rescue system. -
Page 12: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION: Figure 1 illustrates Flexiguard Boxed-Frame Fall Arrest Systems (FAS). Typical components are illustrated in Figure 2 and ® specified in Table 1. The Boxed-Frame FAS is a portable structure that supports an overhead anchorage. Boxed-Frame Rail Systems are custom designed to customer requirements. Dimensions, number of rails, and number of legs will vary with the intended application. -
Page 13: Product Application
PRODUCT APPLICATION PURPOSE: Flexiguard Anchorage Systems are designed to provide anchorage connection points for a Personal Fall Arrest ™ System (PFAS). SUPERVISION: Installation of this equipment must be supervised by a Qualified Person . Use of this equipment must be supervised by a Qualified Person TRAINING: This equipment must be installed and used by persons trained in its correct application. - Page 14 CONNECTOR COMPATIBILITY: Connectors are considered to be compatible with connecting elements when they have been designed to work together in such a way that their sizes and shapes do not cause their gate mechanisms to inadvertently open regardless of how they become oriented. Contact 3M if you have any questions about compatibility. Connectors (hooks, carabiners, and D-rings) must be capable of supporting at least 5,000 lbs.
-
Page 15: Installation
INSTALLATION IMPORTANT: The Flexiguard Boxed-Frame Rail Fall Arrest System must be assembled by a Qualified Person and the installation ® must be certified by a Qualified Person as: meeting the criteria for a Certified Anchorage, or capable of supporting the potential forces that could be encountered during a fall. - Page 16 WARNING: The Boxed-Frame Rail Fall Arrest System should be towed in a fully lowered position to limit the possibility of tip-overs that may damage equipment or result in injury or death. WARNING: Do not tow at speeds exceeding 5 mph (8 kph). Never tow the system on slopes greater than 10°. Excessive speed or slope may cause system and tow vehicle tip-overs resulting in equipment damage, serious injury, or death.
- Page 17 WARNING: Inappropriate or incompatible connections between components of the Personal Fall Arrest System (PFAS) may result in serious injury or death. See Section 2 for details regarding connector compatibility and safe connections.
- Page 18 INSPECTION INSPECTION FREQUENCY: The Anchorage System must be inspected prior to use. Inspection frequency, Inspection findings, date and corrective should be recorded in the “Inspection and Maintenance Log”. Inspect all other components of the Fall Protection System per the frequencies and procedures as defined in the respective manufacturer’s instructions. RFID: Some Anchorage Systems are equipped with an Radio Frequency Identification (RFID) Tag.
-
Page 19: Electrocution Hazard
LABELS The following labels must be present on the Box Frame. Labels must be replaced if they are not fully legible. Contact 3M for replacement of labels. DANGER ELECTROCUTION HAZARD WATCH FOR OVERHEAD POWER LINES Pt#: 16399 SERIAL NO.: 3M.com/FallProtection XXXXXX Numéro de série: Red Wing, MN 55066, USA... - Page 20 Table 2 – Inspection and Maintenance Log Inspection Date: Inspected By: Competent Components: Inspection: User Person (See Section 1 for Inspection Frequency) Boxed-Frame Inspect the Boxed-Frame for structural defects or damage including bends, corrosion, etc. Inspect fasteners rail supports, wheel clamps, tow bar clamps, etc. to ensure they are tight.
-
Page 21: Informações De Segurança
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA PT-B Leia, compreenda e siga todas as informações de segurança contidas nestas instruções antes de utilizar este sistema Flexiguard. O NÃO CUMPRIMENTO DESTAS EXIGÊNCIAS PODERÁ CAUSAR FERIMENTOS GRAVES OU MORTE. Estas instruções deverão ser fornecidas ao usuário deste equipamento. Guarde estas instruções para referência futura. Utilização prevista: O sistema Flexiguard destina-se ao uso como parte de um sistema individual completo de proteção contra queda ou resgate. -
Page 22: Descrição Do Produto
DESCRIÇÃO DO PRODUTO: A Figura 1 ilustra os sistemas de retenção de queda (Fall Arrest Systems, FAS) com estrutura tipo caixa Flexiguard . Os ® componentes típicos são ilustrados na Figura 2 e especificados na Tabela 1. O sistema de retenção de queda com estrutura tipo caixa é... - Page 23 APLICAÇÃO DO PRODUTO FINALIDADE: Os sistemas de ancoragem Flexiguard são projetados para fornecer pontos de conexão de ancoragem ™ para um sistema individual de retenção de quedas (Personal Fall Arrest System, PFAS). SUPERVISÃO: A instalação deste equipamento deve ser supervisionada por uma pessoa qualificada .
- Page 24 ADEQUAÇÃO DO COMPONENTE: Os equipamentos da 3M são projetados para serem usados apenas com componentes e subsistemas aprovados pela 3M. A substituição ou reposição por componentes ou subsistemas não aprovados pode comprometer a compatibilidade do equipamento e afetar a segurança e confiabilidade de todo o sistema. ADEQUAÇÃO DO CONECTOR: Os conectores serão considerados compatíveis com os elementos de conexão quando tiverem sido projetados para trabalhar em conjunto, de modo que seus tamanhos e formas não provoquem a abertura não intencional de seus mecanismos de trava, independentemente de como estejam orientados.
- Page 25 INSTALAÇÃO IMPORTANTE: o Sistema de retenção de queda com trilho de estrutura tipo caixa Flexiguard deve ser montado por uma Pessoa ® qualificada e a instalação deve ser certificada por uma Pessoa qualificada, como: atendendo aos critérios para a Ancoragem certificada ou capaz de suportar as potenciais forças que poderiam ser encontradas durante uma queda.
- Page 26 11. Instale os reforços de canto e lateral (G2 e G3) restantes e aperte usando a ferragem de 1/2 polegada. Apertar em 81 N-m (60 pés*lb). 12. Aperte os conjuntos de roda até a vertical usando a ferragem de 3/8 polegadas. Apertar em 61 N*m (45 pés*lb). Reboque: consulte a instrução 5908365 para o kit de barra de reboque.
- Page 27 CONEXÕES DE RETENÇÃO DE QUEDA/DETENÇÃO DE QUEDA: a Figura 11 ilustra a aplicação do Sistema de retenção de queda com trilho de estrutura tipo caixa e as suas conexões de retenção de queda. O trilho de estrutura tipo caixa deve ser sempre usado com um subsistema de Cinturão Tipo Paraquedista corporal e de retenção de queda. Os trilhos de trole são equipados com troles de quatro rodas que se deslocam para frente e para trás dentro dos trilhos.
- Page 28 INSPEÇÃO FREQUÊNCIA DA INSPEÇÃO: o sistema Flexiguard deve ser inspecionado nos intervalos definidos na Seção 1. Os procedimentos de inspeção estão descritos no “Registro de Inspeção e Manutenção” (Tabela 2). Inspecione todos os outros componentes do Sistema de Proteção contra Queda, conforme as frequências e procedimentos definidos nas instruções do fabricante. RFID: alguns Sistemas Flexiguard são equipados com uma etiqueta de identificação por frequência de rádio (Radio Frequency Identification, RFID) i-Safe.
- Page 29 ETIQUETAS As etiquetas seguintes devem estar presentes no As etiquetas devem ser substituídas se não estiverem Estrutura tipo caixa. completamente legíveis. Entre em contato com a 3M para substituição de etiquetas. AVISO RISCO DE ELETROCUÇÃO CUIDADO COM AS LINHAS DE ENERGIA ELÉTRICA SUSPENSAS Número de peça: 16399 AVISO...
- Page 30 Tabela 2 – Registro de inspeção e manutenção Data da inspeção: Inspecionado por: Pessoa Componentes: Inspeção: Usuário competente (Consulte a Seção 1 para saber a frequência da inspeção) Estrutura tipo caixa Inspecione a estrutura tipo caixa em relação a defeitos ou danos estruturais, incluindo dobras, corrosão etc.
- Page 31 GARANTIA GLOBAL DE PRODUTOS, RECURSO LIMITADO E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADES GARANTIA: OS SEGUINTES TERMOS SUBSTITUEM TODAS AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO. A menos que o contrário seja estipulado por leis locais, os produtos de proteção contra quedas da 3M possuem garantia contra defeitos de fábrica na fabricação e nos materiais por um período de um ano a partir da data da instalação ou do primeiro uso por parte do proprietário original.
- Page 32 U.S. PRODUCT WARRANTY, LIMITED REMEDY AND LIMITATION OF LIABILITY WARRANTY: THE FOLLOWING IS MADE IN LIEU OF ALL WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Unless otherwise provided by applicable law, 3M fall protection products are warranted against factory defects in workmanship and materials for a period of one year from the date of installation or fi...