Mitsubishi Electric City Multi PUMY-P200YKM2 Installation Manual
Air-conditioners for building application
Hide thumbs
Also See for City Multi PUMY-P200YKM2:
- Installation manual (272 pages) ,
- Technical & service manual (134 pages) ,
- Installation manual (15 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Air-Conditioners For Building Application
OUTDOOR UNIT
PUMY-P200YKM2
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIEHANDLEIDING
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUALE DI INSTALLAZIONE
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIONSMANUAL
INSTALLATIONSMANUAL
MONTAJ ELKİTABI
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ПОСІБНИК З УСТАНОВЛЕННЯ
РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ
INSTRUKCJA MONTAŻU
INSTALLASJONSHÅNDBOK
ASENNUSOPAS
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV
NAMESTITVENI PRIROČNIK
MANUAL DE INSTALARE
PAIGALDUSJUHEND
MONTĀŽAS ROKASGRĀMATA
MONTAVIMO VADOVAS
PRIRUČNIK ZA POSTAVLJANJE
UPUTSTVO ZA UGRADNJU
For use with R410A
FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
POUR L'INSTALLATEUR
VOOR DE INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
PER L'INSTALLATORE
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
PARA O INSTALADOR
TIL INSTALLATØREN
FÖR INSTALLATÖREN
MONTÖR İÇİN
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
ДЛЯ СПЕЦІАЛІСТА З МОНТАЖУ
ЗА МОНТАЖНИКА
DLA INSTALATORA
FOR MONTØR
ASENTAJALLE
PRO MONTÁŽNÍ PRACOVNÍKY
PRE MONTÉRA
A TELEPÍTŐ RÉSZÉRE
ZA MONTERJA
PENTRU INSTALATOR
PAIGALDAJALE
UZSTĀDĪŠANAS SPECIĀLISTAM
SKIRTA MONTUOTOJUI
ZA INSTALATERA
ZA MONTERA
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Ελληνικά
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
Русский
Українська
Български
Polski
Norsk
Suomi
Čeština
Slovenčina
Magyar
Slovenščina
Română
Eesti
Latviski
Lietuviškai
Hrvatski
Srpski
Advertisement
Related Manuals for Mitsubishi Electric City Multi PUMY-P200YKM2
Summary of Contents for Mitsubishi Electric City Multi PUMY-P200YKM2
- Page 1 Air-Conditioners For Building Application OUTDOOR UNIT PUMY-P200YKM2 For use with R410A English INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER Deutsch INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR INSTALLATEURE Français MANUEL D’INSTALLATION POUR L’INSTALLATEUR Nederlands INSTALLATIEHANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR Español MANUAL DE INSTALACIÓN PARA EL INSTALADOR Italiano MANUALE DI INSTALLAZIONE PER L’INSTALLATORE Ελληνικά...
- Page 2 Manual Download http://www.mitsubishielectric.com/ldg/ibim/ en Go to the above website to download manuals, select model name, then choose language. de Besuchen Sie die oben stehende Website, um Anleitungen herunterzuladen, wählen Sie den Modellnamen und dann die Sprache aus. Rendez-vous sur le site Web ci-dessus pour télécharger les manuels, sélectionnez le nom de modèle puis choisissez la langue. Ga naar de bovenstaande website om handleidingen te downloaden, de modelnaam te selecteren en vervolgens de taal te kiezen.
-
Page 3: Table Of Contents
Caution • Please be sure to read this installation manual and the files on the website before proceeding with the installation. Failure to follow the instructions may result in equipment damage. • If the files are not readable, please contact your dealer. Listed below are the contents of this booklet. For information not contained in this booklet, please refer to the manuals that can be downloaded from the website. Contents 1. Safety precautions 2. About the product 1.1. Before installation and electric work 3. Additional refrigerant charge 1.2. Precautions for devices that use R410A refrigerant 3.1. Calculation of additional refrigerant charge 1.3. -
Page 4: Precautions For Devices That Use R410A Refrigerant
1.4. Before installation (relocation) - • To dispose of this product, consult your dealer. • The installer and system specialist shall secure safety against leakage electrical work according to local regulation or standards. - Choose the appropriate wire size and the switch capacities for the main Caution: power supply described in this manual if local regulations are not available. • Ground the unit. • Pay special attention to the place of installation, such as a basement, etc. where refrigeration gas can accumulate, since refrigerant is - Do not connect the ground wire to gas or water pipes, lightning rods, or heavier than the air. - Page 5 2. About the product • This unit uses R410A-type refrigerant. Caution: • Do not vent R410A into the atmosphere. • Piping for systems using R410A may be different from that for systems using conventional refrigerant because the design pressure in systems using R410A is higher. Refer to the Data Book for more information. •...
- Page 6 Внимание • Перед установкой обязательно прочтите настоящее руководство по установке и файлы руководства, размещенные на веб-сайте. Несоблюдение инструкций может стать причиной повреждения оборудования. • Если файлы нечитаемы, свяжитесь с дилером. Ниже приводится содержание данного буклета. Информацию, не содержащуюся в данном буклете, смотрите в руководстве, которое можно загрузить с веб-сайта. Содержание 2. Информация об изделии 1. Меры предосторожности 1.1. До установки и монтажа проводки 3. Зарядка дополнительного количества хладагента 3.1. Расчет необходимого количества хладагента 1.2. Меры предосторожности для приборов, в которых используется хладагент R410A 4. Сбор хладагента (откачка) 1.3. Перед установкой 1.4. Перед монтажом или переносом проводки 1.5. Перед началом тестового запуска 1.6. Выполнение испытания 1. Меры предосторожности 1.1. До установки и монтажа проводки • Используйте для проводки указанные кабели. Убедитесь, что кабели надежно соединены, а оконечные соединения не натянуты. Также никогда не сращивайте кабель питания или соединительные ► Перед установкой системы необходимо внимательно...
- Page 7 1.4. Перед монтажом или переносом проводки • По вопросам, связанным с утилизацией данного изделия, следует обращаться в дилерский центр. • Мастер монтажа и электрик должны обеспечить защиту системы от протечек Внимание: в соответствии с требованиями местного законодательства и стандартов. • Заземлите изделие. - Выберите характеристики проводки и основного выключателя питания - Не подсоединяйте провод заземления к газовой трубе, водяной трубе, применимы в том случае, если отсутствуют местные стандарты. громоотводу или линии заземления телефонной проводки. Неправильно • Особое внимание необходимо уделять области установки изделия, выполненное заземление может стать причиной поражения электрическим током. и особенно его основанию, где возможно скопление паров • Соблюдайте полярность. охлаждающего газа, который тяжелее воздуха. • Место установки наружного блока, подающего воздух на Никогда не подключайте линию питания L или L1, L2 и L3 к клемме N. внутренний блок, выбирается таким образом, чтобы в помещение - Если подключение проводки выполнено неправильно, при подаче подавался только свежий воздух. напряжения некоторые электрические компоненты могут выйти из строя. - Подача наружного воздуха в помещение может иметь нежелательные • Проложите сетевой кабель так, чтобы он не был натянут. последствия для людей или продуктов питания. - Натяжение может привести к разрыву кабеля и стать причиной • Не изменяйте устройство. Это может привести к возникновению...
- Page 8 2. Информация об изделии • В данном изделии применяется хладагент R410A. Внимание: • Запрещается стравливать R410A в атмосферу. • Схема трубных соединений систем, использующих хладагент R410A, может отличаться от систем, использующих хладагенты обычного типа, поскольку рабочее давление систем, использующих R410A, выше. Для получения дополнительной информации см. технические характеристики. • Некоторые инструменты и устройства, применяемые для монтажа систем с другими типами хладагента, не могут использоваться с системами, в которых используется R410A. Для получения дополнительной информации см. технические характеристики. 3. Зарядка дополнительного количества хладагента <Дополнительная заправка> 3.1. Расчет необходимого количества Расчет количества хладагента хладагента Размер трубы Размер трубы Размер трубы Общая мощность Количество Труба для Труба для Труба для подключенных вну- для внутрен- Дополнительный заряд хладагента жидкости жидкости жидкости тренних приборов них приборов* ø6,35 ø9,52...
- Page 9 призведе до травмування людей та пошкодження блока. захисного пристрою, а також використання деталей, відмінних від • Заради безпеки під час установлення блока користуйтеся належними захисними зазначених компанією Mitsubishi Electric, може призвести до пожежі засобами й інструментами. Невиконання цих вимог може призвести до травмування. або вибуху.
- Page 10 • З питань утилізації цього виробу зверніться до дилера. • Не встановлюйте блок на об’єкти, які можуть бути пошкоджені • Монтажна організація та спеціаліст з систем повинні забезпечити внаслідок впливу води, а також над такими об’єктами. герметичність системи відповідно до місцевих постанов та стандартів. - Коли...
- Page 11 2. Про цей пристрій • У цьому пристрої використовується холодоагент типу R410A. Обережно! • Не випускайте холодоагент R410A в атмосферу. • Трубопроводи системи, в якій використовується холодоагент R410A, можуть відрізнятись від систем, в яких використовується традиційний холодоагент, через вищий проектний тиск в системі, в якій використовується холодоагент R410A.
- Page 12 Travellers Lane, Hatfield, Herts., AL10 8XB, England, U.K. Polish Branch Krakowska 50, PL-32-083 Balice, Poland MITSUBISHI ELECTRIC TURKEY ELEKTRİK ÜRÜNLERI A.Ş. Şerifali Mah. Kale Sok. No: 41 34775 Ümraniye, İstanbul / Turkey MITSUBISHI ELECTRIC (RUSSIA) LLC 115114, Russia, Moscow, Letnikovskaya street 2, bld.1, 5th floor Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.