Download
Share
Print this page
pela tools JN501DT Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. pela tools Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. JN501DT
  6. Manual

pela tools JN501DT Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dammsugare
Vacuum cleaner
Item No:
511060

Advertisement

loading

Related Manuals for pela tools JN501DT

Summary of Contents for pela tools JN501DT

  • Page 1 Dammsugare Vacuum cleaner Item No: 511060...
  • Page 2 Kontaktinformation Varning Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås 1. Låt inte glas, nubb, järn och annat vasst Telefon: 033-202650 skräp ligga kvar i slangen, annars kan skador Mejl: info@verktygsboden.se uppstå på slangen, filterpåsen, etc. 2. Undvik insugning av heta, eldfängda och Miljöskydd / Skrotning kaustiska, brandfarliga och explosiva föremål.
  • Page 3 Tekniska data Kopplingsschema Spänning: 230V Nominell frekvens: 50Hz Nominell effekt: 1600W Vakuum ≥ 18kP Sugeffekt: ≥ 20% Packlista Namn Kvantitet Dammsugare Slang Teleskoprör Golvborste Rund borste Litet munstycke Manual Huvudkomponenter (se bilden) Namn Golvborste Teleskoprör Slangkontakt Slang Övre sug Handtag Brytare Främre sug Tryckstång...
  • Page 4 Bruksanvisningar 1. Slå av eller på (bild 1) (1). Slå på: Efter att ha satt strömkontakten i uttaget, för brytaren till '1'-läget. (2). Stäng av: För brytaren till '0'-läget. Koppla ut dammsugaren. 2. Anslut slangen till dammsugaren (bild 2) Sätt i: Sätt in slangen i kontakten och vrid sedan medurs för att låsa fast den.
  • Page 5 9. Omvänd blåsfunktion (bild 9) (1). När suget är lägre, använd slanghuvudet och tryck på knappen (2). Repetera trycket tre till fem gånger, sugförmågan ökas. 10. Dammsugarpåsen (bild 10) (1). Ta av det genomskinliga locket (2). Montera dammpåsen på locket och montera sedan i maskinen 11.
  • Page 6 17. Hastighetskontroll (bild 17) (1). Hastighetsregulator ovanför strömbrytaren (2). Hastighetsregulatorn vrids vänster, sugförmågan minskar. Hastighetsregulatorn vrids höger, sugförmågan ökar. 18. Synkron tillämpning med elverktyg (bild 18) 1). Anslut dammsugarslangen till verktygets dammabsorptions- port. (2). Sätt i elverktygets elkontakt i synkroniseringsuttaget på dammsugaren.
  • Page 7 Underhåll För att förlänga livslängden använd inte dammsugaren mer än 20 minuter åt gången. För att förlänga livslängden, rengör kropp, filter och dammsugarpåse efter användning. Torka av nätsladden väl, sätt tillbaka tillbehör i skåran. Rengör det smutsiga vattnet efter användning för att förhindra rost eller korrosion av trumman. Rengör dammsugarens yta med torr trasa för att förhindra att vatten i dammsugaren orsakar kort- slutning som i sin tur kan orsaka brand.

  • Page 8: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    PELA Maskin: Dammsugare 30L Typbeteckning: JN501DT Artikelnummer: 511060 följer alla relevanta bestämmelser i enlighet med EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU För att tillmötesgå ovan nämnt direktiv har följande harmoniserade standarder använts:...
  • Page 9 Contact information Warning Verktygsboden Erfilux AB 1. Do not leave glass, knobs, iron and other Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås sharp debris in the hose, otherwise damage to Phone: 033-202650 the hose, filter bag, etc. may occur. Email: info@verktygsboden.se 2. Avoid sucking in hot, flammable and caus- tic, flammable and explosive objects.
  • Page 10 Technical data Wiring diagram Voltage: 230V Nominal frequency: 50Hz Nominal power: 1600W Vacuum ≥ 18kP Suction power: ≥ 20% Packing list Name Quantity Vacuum cleaner Hose Telescopic tube Floor brushes Round brush Small nozzle Manual Main components (see picture) No. Name Floor brushes Telescopic tube Hose contact...
  • Page 11 Instructions for use 1. Switch on or off (Fig. 1) (1). Turn on: After inserting the power plug into the socket, move the switch to the '1' position. (2). Turn off: Move the switch to the '0' position. Disconnect the vacuum cleaner. 2.
  • Page 12 9. Reverse blow function (Fig. 9) (1). When the suction is lower, use the hose head and press the button (2). Repeat the pressure three to five times, increasing the suction capacity. 10. Vacuum cleaner bag (picture 10) (1). Remove the transparent lid (2).

  • Page 13: Accessory Instructions

    17. Speed control (Fig. 17) (1). Speed controller above the switch (2). The speed controller is turned to the left, the suction capacity decreases. The speed controller is turned to the right, the suction power increases. 18. Synchronous application with power tools (Fig. 18) 1).

  • Page 14: Maintenance

    Maintenance To extend the life, do not use the vacuum cleaner for more than 20 minutes at a time. To extend life, clean body, filter and vacuum cleaner bag after use. Wipe the power cord well, put accessories back in the slot. Clean the dirty water after use to prevent rust or corrosion of the drum.
  • Page 15 PELA brand Machine: Vacuum cleaner 30L Type designation: JN501DT Part number: 511060 complies with all relevant regulations in accordance with EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU In order to comply with the above-mentioned directive, the following harmonized standards have been used:...
  • Page 16 Kontaktinformasjon Advarsel Verktygsboden Erfilux AB 1. Ikke la glass, stifter, jern og annet kvasst Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås skrap ligge igjen i slangen, ellers kan det opp- Telefon: 033-202650 stå skader på slangen, filterposen, osv. E-post: info@verktygsboden.se 2. Unngå innsugning av varme, glødende og kaustiske, brannfarlige og eksplosive gjenstan- Miljøvern/ kassering der.
  • Page 17 Tekniske data Koblingsskjema Spenning: 230 V Nominell frekvens: 50 Hz Nominell effekt: 1600 W Vakuum ≥ 18 kP Sugeeffekt: ≥ 20 % Pakkseddel Navn Kvantitet Støvsugere Slange Teleskoprør Gulvbørste Rund børste Lite munnstykke Håndbok Hovedkomponenter (se bildet) Navn Gulvbørste Teleskoprør Slangekontakt Slange Øvre sug Håndtak Bryter Fremre sug Trykkstang Kabel Klemmer...
  • Page 18 Bruksanvisninger 1. Slå av eller på (bilde 1) (1). Slå på: Etter å ha satt strømkontakten i uttaket fører du bryteren til «1»-posisjonen. (2). Slå av: Før bryteren til «0»-posisjonen. Koble ut støvsugeren. 2. Koble slangen til støvsugeren (bilde 2) Sette inn: Sett inn slangen i kontakten og vri deretter medurs for å...
  • Page 19 9. Omvendt blåsefunksjon (bilde 9) (1). Når suget er lavere, bruker du slangehodet og trykker på knappen (2). Repeter trykket tre til fem ganger, sugeeffekten økes. 10. Støvsugerposen (bilde 10) (1). Ta av det gjennomsiktige lokket (2). Monter støvposen på lokket og monter deretter i maskinen 11.
  • Page 20 17. Hastighetskontroll (bilde 17) (1). Hastighetsregulator ovenfor strømbryteren (2). Hastighetsregulatoren vris til venstre, sugeevnen reduseres. Hastighetsregulatoren vris til høyre, sugeevnen øker. 18. Samtidig anvendelse med elektroverktøy (bilde 18) 1). Koble støvsugerslangen til verktøyets støvsugerport. (2). Sett elektroverktøyets strømkontakt i synkroniseringsuttaket på støvsugeren. (3).

  • Page 21: Vanlige Feil

    Vedlikehold For å forlenge levetiden skal ikke støvsugeren brukes i mer enn 20 minutter om gangen. For å forlenge levetiden må du rengjøre kropp, filter og støvsugerpose etter bruk. Tørk godt av nettledningen, sett tilbake tilbehør i sporene. Rengjør det skitne vannet etter bruk for å hindre rust eller korrosjon av trommelen. Rengjør støvsugerens overflate med en tørr klut for å...
  • Page 22 PELA Maskin: Støvsuger 30 l Typebetegnelse: JN501DT Artikkelnummer: 511060 følger alle relevante bestemmelser i samsvar med EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU For å overholde ovennevnte direktiv er følgende harmoniserte standarder brukt:...
  • Page 23 Kontaktoplysninger Advarsel Verktygsboden Erfilux AB 1. Efterlad ikke glas, søm, jern og andet Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås skarpt affald i slangen, da der ellers kan opstå Telefon: +46 033-202650 skader på slangen, filterposen osv. E-mail: info@verktygsboden.se 2. Undgå at indsuge varme, brændbare og ætsende, brændbare og eksplosive genstande.
  • Page 24 Tekniske data Ledningsdiagram Spænding: 230 V Nominel frekvens: 50 Hz Nominel effekt: 1.600 W Vakuum ≥ 18 kP Sugeeffekt: ≥ 20 % Pakkeliste Betegnelse Antal Støvsuger Slange Teleskoprør Gulvbørste Rund børste Lille mundstykke Brugsanvisning Hovedkomponenter (se figur) Navn Gulvbørste Teleskoprør Slangekontakt Slange Topsugning...
  • Page 25 Brugsanvisninger 1. Tænd eller sluk (fig. 1) (1). Tænd: Når du har sat strømstikket i stikkontakten, skal du flytte afbryderen til '1'-positionen. (2). Sluk: Flyt afbryderen til '0'-positionen. Sluk støvsugeren. 2. Tilslut slangen til støvsugeren (figur 2) Monter: Sæt slangen ind i kontakten og drej derefter med uret for at låse den.
  • Page 26 9. Omvendt blæsefunktion (fig. 9) (1). Når sugningen er lavere, skal du anvende slangehovedet og trykke på knappen (2). Gentag trykket tre til fem gange, hvilket øger sugeevnen. 10. Støvsugerpose (figur 10) (1). Fjern det gennemsigtige låg (2). Monter støvposen i låget og monter det derefter i maskinen 11.
  • Page 27 7. Hastighedskontrol (fig. 17) (1). Hastighedsregulator over kontakten (2). Hastighedsregulatoren drejes til venstre, sugeevnen reduceres. Hastighedsregulatoren drejes til højre, sugeevnen øges. 18. Synkron brug med elværktøj (fig. 18) 1). Tilslut støvsugerslangen til værktøjets støvabsorptionsport. (2). Sæt elværktøjets strømstik i synkroniseringsudtaget på støvsugeren.
  • Page 28 Vedligeholdelse For at forlænge levetiden må du ikke anvende støvsugeren i mere end 20 minutter ad gangen. For at forlænge levetiden skal du rengøre krop, filter og støvsugerpose efter brug. Tør strømkablet godt af, sæt tilbehøret tilbage i åbningen. Tør det snavsede vand af efter brug for at forhindre rust eller korrosion af tromlen. Rengør støvsugerens overflade med en tør klud for at forhindre, at vand i støvsugeren forårsager en kortslutning, som igen kan forårsage brand.

  • Page 29: Ef-Overensstemmelseserklæring

    , erklærer, at konstruktion og fremstilling af dette produkt, der markedsføres under varemærket PELA, Maskine: Støvsuger 30 l Typebetegnelse: JN501DT Varenummer: 511060 overholder alle relevante bestemmelser i henhold til EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU Med henblik på at overholde det ovennævnte direktiv er følgende harmoniserede standarder blevet anvendt:...
  • Page 30 Yhteystiedot Varoitus Verktygsboden Erfilux AB 1. Älä jätä letkuun lasia, nauloja, rautaa tai Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås muuta terävää jätettä, sillä muuten letku, suo- Puhelin: 033-202650 datinpussi jne. voivat vaurioitua. Sähköposti: info@verktygsboden.se 2. Vältä kuumien, tulenarkojen ja syövyttä- vien, syttyvien ja räjähtävien esineiden imua. Ympäristönsuojelu / Käytöstä...
  • Page 31 Tekniset tiedot Kytkentäkaavio Jännite: 230 V Nimellistaajuus: 50 Hz Nimellisteho: 1 600 W Alipaine ≥ 18 kP Imuteho: ≥ 20 % Toimituksen sisältö Nimi Määrä Pölynimuri Letku Teleskooppiputki Lattiaharja Pyöreä harja Pieni suutin Käyttöohje Pääkomponentit (ks. kuva) Nro Nimi Lattiaharja Teleskooppiputki Letkuliitin Letku...
  • Page 32 Käyttöohjeet 1. Käynnistäminen ja sammuttaminen (kuva 1) (1.) Käynnistäminen: Kytke virtapistoke pistorasiaan ja ase- ta kytkin asentoon 1. (2). Sammuttaminen: Siirrä kytkin asentoon 0. Irrota pölynimurin virtapistoke pistorasiasta. 2. Letkun liittäminen pölynimuriin (kuva 2) Liittäminen: Aseta letku liittimeen ja lukitse se paikoilleen kääntä- mällä...
  • Page 33 9. Käänteinen puhallustoiminto (kuva 9) (1). Kun imu on alhainen, käytä letkupäätä ja paina painiketta (2). Paina painiketta kolmesta viiteen kertaa, jolloin imukyky kasvaa. 10. Pölypussi (kuva 10) (1). Irrota läpinäkyvä kansi (2). Asenna pölypussi kantaan ja sitten koneeseen. 11. Pölypussin vaihto (kuva 11) (1).
  • Page 34 17. Nopeudensäädin (kuva 17) (1). Nopeudensäädin sijaitsee virtakytkimen yläpuolella (2). Pienennä imutehoa kääntämällä nopeudensäädintä vasemmal- le. Suurenna imutehoa kääntämällä nopeudensäädintä oikealle. 18. Synkroninen käyttö sähkötyökalujen kanssa (kuva 18) 1). Kytke imurin letku työkalun pölynpoistoliitäntään. (2). Aseta sähkötyökalun sähköliitin pölynimurin synkronointiliitäntään. (3).
  • Page 35 Huolto Jotta laitteen käyttöikä olisi mahdollisimman pitkä, älä käytä pölynimuria yli 20 minuuttia kerral- laan. Käyttöiän pidentämiseksi puhdista runko, suodatin ja pölypussi käytön jälkeen. Pyyhi virtajohto hyvin ja aseta lisävarusteet takaisin lokeroon. Poista likainen vesi käytön jälkeen estääksesi rummun ruostumista tai korroosion muodostumista. Puhdista pölynimurin pinta kuivalla liinalla, jotta pölynimurin vesi ei aiheuta oikosulkua, joka puo- lestaan voi aiheuttaa tulipalon.

  • Page 36: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Puhelin: +46-33-2026 53 Vakuutuksen kohteena oleva PELA-tuotemerkillä markkinoidun tuotteen rakenne ja valmistus: Kone: Pölynimuri 30 L Tyyppimerkintä: JN501DT Tuotteen 511060 tunnistenumero: on direktiivien EMC 2014/30/EU ja LVD 2014/35/EU kaikkien olennaisten vaatimusten mukainen Yllä mainitun direktiivin vaatimuksiin vastaamiseen käytetyt yhdenmukaistetut standardit:...
  • Page 37 Sprängskisser och reservdelslistor / Exploded views and spare parts lists / Sprengskisser og reservedelslister / Sprængskitser og reservedelslister / Hajotuskuvat ja varaosaluettelot...
  • Page 40 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...

This manual is also suitable for:

511060