pela tools 533428 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. pela tools Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 533428
  6. Manual

pela tools 533428 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Mattvätt
Carpet cleaner
Item No:
533428

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 533428 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for pela tools 533428

Summary of Contents for pela tools 533428

  • Page 1 Mattvätt Carpet cleaner Item No: 533428...
  • Page 2 reparatörer. Kontaktinformation • Förvara inte apparaten i för varma miljöer. Verktygsboden Erfilux AB • Använd inte rengöringsmedel som innehåller Källbäcksrydsgatan 1 lösningsmedel. SE-507 42 Borås • Denna produkt bör inte användas nära barn. Telefon: 033-202650 • Ej godkända reservdelar eller tillbehör från Mejl: info@verktygsboden.se tredje part kan vara farliga att använda och gör garantin ogiltig.
  • Page 3 Tillbehör F. Vattenabsorberande svamp A. Dammsugare G. Munstycke för rengöring B. Behållare för tvättmedel och anslutningsrör H. Våt/torrt golvmunstycke C. Fjärrhandtagsslang Vinklat munstycke D. Förlängningsrör i aluminium J. Mindre munstycke för rengöring E. HEPA Montering 1. Se till att nätsladden är bortkopplad från 7.
  • Page 4 Koppla upp fjärrkontrollen 1. Se till att mattvätten är ansluten till 4. Tryck på en av knapparna på fjärrkontroll- strömkällan. (Fig1) handtagets rengöringsläge eller dammsugningsläge. Det gör att 2. Tryck på knappen och indikatorlampan på indikatorlampan på huvudpanelen blinkar en panelen lyser.
  • Page 5 Töm dammsugaren så här 1. Dammbehållaren är full. (Fig 1) 2. Tryck på strömbrytaren och indikatorlampan släcks. (Fig 2) 3. Dra ur nätsladden. (Fig3) Lossa klämmorna. (Fig 4) 5. Lyft upp enheten från dammbehållaren. (Fig 5) 6. Häll ut dammet. (Fig 6) Använd som våtdammsugare 1.
  • Page 6 Använd som mattvätt 1. Se till att nätsladden är bortkopplad från 9. Anslut munstycket med aluminiumröret. (Fig 9) strömförsörjningen. (Fig 1) 10. Sätt i nätsladden. (Fig 10) 2. Montera filtret. (Fig2) 11. Tryck på strömbrytaren och indikatorlampan 3. Placera huvudenheten på behållaren och lås och panelen tänds.
  • Page 7 Användning av blåsfunktionen 1. Se till att nätsladden är bortkopplad från 4. Sätt i nätsladden. (Fig 4) strömförsörjningen. (Fig 1) 5. Tryck på ON. (Fig 5) 2. Skruva loss slangenheten från anslutningen 6. Börja använda. (Fig 6) genom att vrida åt vänster. (Fig 2) Varning: Använd munskydd om damm uppstår som 3.
  • Page 8 Byt ut batteriet i fjärrkontrollhandtaget Underhåll 1. Efter rengöring av tunnor, filter och tillbehör, kontrollera för eventuella läckor. Rengör filtret efter varje användning och använd inte ett vått filter. 2. Kontrollera att kontakten inte är skadad. 3. Håll maskinen torr. 4.
  • Page 9 Felsökning Varning! För att minska risken för elektriska stötar, dra ur kontakten före felsökning. Problem Orsak Lösning 1) Kontrollera strömförsörjningen – sladd, 1) Ingen strömförsörjning. brott eller säkringar. 2) Defekt nätsladd. 2) Koppla ur och kontrollera Mattvätten fungerar inte. 3) Behållaren är full. nätsladden.
  • Page 11 • Do not inhale flammable, toxic liquids, such as Contact gasoline, oil, acids or other volatile substances, PELA Tools to avoid dangerous hazards. Solängsvägen 13 • Only relevant professionals can repair SE-513 70 Borås electrical equipment. Improper repairs may Phone: 033-202650 result in considerable risk.

  • Page 12: Included Accessories

    Included accessories F. Water absorbing sponge A. Vacuum cleaner G. Water spray carper brush B. Soap bucket and connecting pipe H. Wet/dry floor nozzle C. Remote handle hose Crevice Nozzle D. Aluminum extension tube J. Spray brush E. HEPA Installation 1.
  • Page 13 How to pair the remote control 1. Make sure the carpet cleaner is plugged into 4. Press one of the buttons on the remote control power supply.(Fig1) handle cleaning mode or vacuum mode, the indicator light on the head panel flashes once 2.
  • Page 14 How to empty the dust tank 1. The dust bucket is full. (Fig 1) 2. Press the power switch and the indicator light goes off. (Fig 2) 3. Unplug the power cord. (Fig3) 4. Release the buckle. (Fig 4) 5. Raise the nose assembly from the dust container.
  • Page 15 Use as carpet cleaner 1. Make sure the power cord is disconnected from 8. Use the extra aluminum tube if needed. (Fig 8) the power supply (Fig1) 9. Connect the water spray carpet brush with the 2. Cover the bottom cap basket with watering aluminum tube.

  • Page 16: Clean The Filter

    How to use the air blower function 1. Make sure the power cord is disconnected from 4. Insert the power cord. (Fig 4) the power supply. (Fig 1) 5. Start the switch button. (Fig 5) 2. Unscrew the inserted hose assembly from the 6.

  • Page 17: Maintenance

    Replace the battery in remote control handle Maintenance 1. After cleaning the barrels, filters and accessories, check for any leaks. After each use, clean the filter and do not use a wet filter. 2. Check the plug for damage and place the plug. 3.

  • Page 18: Troubleshooting

    Troubleshooting Warning! To reduce the risk of electric shock-unplug before troubleshooting. Problem Possible Causes Solution 1) Check power supply –cord, breaks or fuses. 1) No power supply. 2) Unplug and check the power 2) Faulty power cord. Vacuum will not operate cord.
  • Page 20 • Reparasjoner skal kun utføres av profesjonelle Kontaktinformasjon reparatører. Verktygsboden Erfilux AB • Oppbevar ikke enheten i ekstremt varme Källbäcksrydsgatan 1 omgivelser. SE-507 42 Borås • Bruk ikke rengjøringsmidler som inneholder Telefon: 033-202650 løsemidler. E-post: info@verktygsboden.se • Dette produktet bør ikke brukes i nærheten av barn.
  • Page 21 Tilbehør F. Vannabsorberende svamp A. Støvsuger G. Munnstykke for rengjøring B. Beholder for vaskemiddel og tilkoblingsrør H. Våt-/tørrgulvmunnstykke C. Fjærhåndtaksslange Vinklet munnstykke D. Forlengelsesrør av aluminium J. Mindre munnstykke for rengjøring E. HEPA Montering 1. Sørg for at strømledningen er trukket ut av 7.
  • Page 22 Koble til fjernkontrollen 1. Sørg for at teppevaskeren er koblet til 4. Trykk på en av knappene på strømkilden. (Fig1) fjernkontrollhåndtakets rengjøringsmodus eller støvsugemodus. Dette får indikatorlyset 2. Trykk på knappen, og indikatorlampen på hovedpanelet til å blinke én gang og deretter på panelet vil lyse.
  • Page 23 Tøm støvsugeren slik 1. Støvbeholderen er full. (Fig. 1) 2. Trykk på strømbryteren og indikatorlampen slås av. (Fig. 2) 3. Trekk ut strømledningen. (Fig3) Løsne klemmene. (Fig. 4) 5. Løft enheten fra støvbeholderen. (Fig. 5) 6. Hell ut støvet. (Fig. 6) Bruke som våtstøvsuger 1.
  • Page 24 Bruke som teppevasker 1. Sørg for at strømledningen er koblet fra 9. Koble munnstykket til aluminiumsrøret. (Fig. 9) strømforsyningen. (Fig. 1) 10. Koble til strømledningen. (Fig. 10) 2. Monter filteret. (Fig2) 11. Trykk på strømbryteren og indikatorlyset 3. Plasser hovedenheten på beholderen, og lås og panelet vil lyse opp.
  • Page 25 Bruker blåsefunksjonen 1. Sørg for at strømledningen er koblet fra 4. Koble til strømledningen. (Fig. 4) strømforsyningen. (Fig. 1) 5. Trykk på ON. (Fig. 5) 2. Skru løs slangeenheten fra tilkoplingen ved å 6. Begynn å bruke. (Fig. 6) dreie til venstre. (Fig. 2) Advarsel: Bruk munnbeskyttelse hvis det oppstår 3.
  • Page 26 Bytte batteriet i fjernkontrollhåndtaket Vedlikehold 1. Etter rengjøring av tønner, filtre og tilbehør, sjekk for eventuelle lekkasjer. Rengjør filteret etter hver bruk og ikke bruk et vått filter. 2. Kontroller at kontakten ikke er skadet. 3. Hold maskinen tørr. 4. Hvis filteret er dekket med støv, vask det med kaldt vann og bruk eventuelt vaskemiddel.
  • Page 27 Feilsøking Advarsel! For å redusere risikoen for elektrisk støt, koble fra kontakten før feilsøking. Problem Årsak Løsning 1) Kontroller strømforsyningen - ledning, brudd eller sikringer. 1) Ingen strømforsyning. 2) Trekk ut og kontroller 2) Defekt strømledning. Teppevaskeren fungerer strømledningen. Hvis den er 3) Beholderen er full.
  • Page 28 Teppevask 1200 w Typebetegnelse: RUP208-D1200-20PS Artikkelnummer: 533428 følger alle relevante bestemmelser i samsvar med EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU For å være i samsvar med de ovennevnte direktivene, er følgende harmoniserte standarder brukt: Standard: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019, EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013, EN 6233:2008, EN 55014-1:2017+A11:2020,...
  • Page 29 • Opbevar ikke enheden i meget varme Kontaktoplysninger omgivelser. Verktygsboden Erfilux AB • Brug ikke rengøringsmidler, som indeholder Källbäcksrydsgatan 1 opløsningsmidler. SE-507 42 Borås • Dette produkt bør ikke anvendes i nærheden af Telefon: +46 033-202650 børn. E-mail: info@verktygsboden.se • Ikke-godkendte tredjepartsreservedele eller tilbehør kan være farlige at anvende og gøre din Miljøbeskyttelse/skrotning...
  • Page 30 Tilbehør F. Vandabsorberende svamp A. Støvsuger G. Mundstykke til rengøring B. Beholder til vaskemiddel og tilslutningsrør H. Vådt/tørt gulvmundstykke C. Fjernhåndtagsslange Vinklet mundstykke D. Forlængerrør af aluminium J. Mindre mundstykke til rengøring E. HEPA Montering 1. Sørg for, at netledningen er taget ud af 7.
  • Page 31 Tilslut fjernbetjeningen 1. Sørg for, at tæpperenseren er tilsluttet 4. Tryk på en af knapperne på strømkilden. (fig. 1) fjernbetjeningshåndtagets rengøringstilstand eller støvsugningstilstand. Dette får 2. Tryk på knappen, og indikatorlampen på panelet indikatorlampem på hovedpanelet til at blinke lyser. (fig. 2) én gang for derefter at vende tilbage til normalt 3.
  • Page 32 Sådan tømmer du støvsugeren 1. Støvbeholderen er fuld. (fig. 1) 2. Tryk på strømafbryderen, og indikatorlampen slukkes. (fig. 2) 3. Tag netledningen ud. (fig. 3) Løsn klemmerne. (fig. 4) 5. Løft enheden op af støvbeholderen. (fig. 5) 6. Hæld støvet ud. (fig. 6) Brug som vådstøvsuger 1.
  • Page 33 Brug som tæpperenser 1. Sørg for, at netledningen er taget ud af 9. Slut mundstykket til aluminiumsrøret. (fig. 9) strømforsyningen. (fig. 1) 10. Isæt netledningen. (fig. 10) 2. Installer filteret. (fig. 2) 11. Tryk på strømafbryderen, og indikatorlampen 3. Placer hovedenheden på beholderen og lås den på panelet tændes.

  • Page 34: Brug Af Tilbehør

    Brug af blæserfunktionen 1. Sørg for, at netledningen er taget ud af 4. Isæt netledningen. (fig. 4) strømforsyningen. (fig. 1) 5. Tryk på ON. (fig. 5) 2. Skru slangeenheden af tilslutningen ved at dreje 6. Begynd at bruge. (fig. 6) mod venstre.
  • Page 35 Udskift batteriet i fjernbetjeningshåndtaget Vedligeholdelse 1. Efter rengøring af tønder, filtre og tilbehør skal du kontrollere for eventuelle utætheder. Rengør filteret efter hver brug, og anvend ikke et vådt filter. 2. Kontrollér, at stikket ikke er beskadiget. 3. Hold maskinen tør. 4. Hvis filteret er dækket af støv, vask det med koldt vand og brug rengøringsmiddel om nødvendigt.
  • Page 36 Fejlfinding Advarsel! For at reducere risikoen for elektrisk stød skal du trække stikket ud før fejlfinding. Problem Årsag Afhjælpning 1) Kontrollér strømforsyningen - ledning, brud eller sikringer. 1) Ingen strømforsyning. 2) Tag stikket ud og kontrollér 2) Defekt netledning. nedledningen. Hvis det er Tæpperenseren virker ikke.

  • Page 37: Ef-Overensstemmelseserklæring

    Maskine: Tæpperenser 1.200 W Typebetegnelse: RUP208-D1200-20PS Varenummer: 533428 overholder alle relevante bestemmelser i henhold til EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU Med henblik på at overholde det ovennævnte direktiv er følgende harmoniserede standarder blevet anvendt: Standard: DS/EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019, DS/EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013, DS/EN 6233:2008, DS/EN 55014-1:2017+A11:2020,...
  • Page 38 • Älä hengitä syttyviä, myrkyllisiä nesteitä, Yhteystiedot kuten bensiiniä, öljyä, happoja jne. vaarallisten Verktygsboden Erfilux AB vaarojen välttämiseksi. Källbäcksrydsgatan 1 • Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain SE-507 42 Borås ammattitaitoiset huoltoasentajat. Puhelin: 033-202650 • Älä säilytä laitetta kuumassa ympäristössä. Sähköposti: info@verktygsboden.se •...
  • Page 39 Lisävarusteet F. Vettä imevä sieni A. Pölynimuri G. Puhdistussuutin B. Pesuainesäiliö ja liitäntäputki H. Märkä/kuiva lattiasuutin C. Kauko-ohjaus - letku Kulmasuutin D. Alumiininen jatkoputki J. Pieni puhdistussuutin E. HEPA Kokoaminen 1. Varmista, että virtajohto on irrotettu 7. Kiristä pesusäiliön kansi samalla, kun asetat pistorasiasta.
  • Page 40 Kauko-ohjaimen kytkentä 1. Varmista, että mattopesuri on kytketty 4. Paina jotakin kauko-ohjainkahvan puhdistustilan virtalähteeseen. (Kuva 1) tai imurointitilan painikkeista. Tällöin pääpaneelin merkkivalo vilkkuu kerran ja 2. Paina painiketta, jolloin paneelin merkkivalo palautuu sen jälkeen normaaliin tilaan. syttyy. (Kuva 2) Kauko-ohjaimen asennus on valmis. (Kuva 4) 3.
  • Page 41 Pölynimurin tyhjentäminen 1. Pölysäiliö on täynnä. (Kuva 1) 2. Paina virtapainiketta, jolloin merkkivalo sammuu. (Kuva 2) 3. Irrota virtajohto. (Kuva 3) Avaa kiinnittimet. (Kuva 4) 5. Nosta yksikkö pölysäiliöstä. (Kuva 5) 6. Kaada pöly ulos. (Kuva 6) Käyttö märkäimurina 1. Varmista, että virtajohto on irrotettu 8.
  • Page 42 Käyttö mattopesurina 1. Varmista, että virtajohto on irrotettu 9. Kytke suutin alumiiniputkeen. (Kuva 9) pistorasiasta. (Kuva 1) 10. Kytke virtajohto. (Kuva 10) 2. Asenna suodatin. (Kuva 2) 11. Paina virtapainiketta, jolloin merkkivalo ja 3. Aseta pääyksikkö säiliöön ja lukitse se paneelin valo syttyvät.

  • Page 43: Lisävarusteiden Käyttö

    Puhallustoiminnon käyttö 1. Varmista, että virtajohto on irrotettu 4. Kytke virtajohto. (Kuva 4) pistorasiasta. (Kuva 1) 5. Paina ON. (Kuva 5) 2. Kierrä letkuyksikkö irti liitännästä kääntämällä 6. Aloita käyttö. (Kuva 6) sitä vasemmalle. (Kuva 2) Varoitus: Käytä hengityssuojainta, jos pölyä on 3.
  • Page 44 Vaihda kauko-ohjainkahvan paristo Huolto 1. Tarkista astiat, suodattimet ja lisävarusteet vuotojen varalta puhdistuksen jälkeen. Puhdista suodatin jokaisen käyttökerran jälkeen, älä käytä märkäsuodatinta. 2. Tarkista, että liitin ei ole vaurioitunut. 3. Pidä kone kuivana. 4. Jos suodatin on pölyn peitossa, pese se kylmällä vedellä ja käytä tarvittaessa pesuainetta.
  • Page 45 Vianmääritys Varoitus! Irrota virtajohto ennen vianmääritystä välttääksesi sähköiskujen vaaran. Ongelma Ratkaisu 1) Tarkasta virransyöttö – johto, katkokset tai sulakkeet. 1) Ei virransyöttöä. 2) Irrota ja tarkasta virtajohto. 2) Virtajohto on viallinen. Jos johto on vaurioitunut, anna Pesuri ei toimi. 3) Säiliö on täynnä. ammattitaitoisen korjaajan korjata se.

  • Page 46: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    PELA-tuotemerkillä markkinoidun tuotteen rakenne ja valmistus: Kone: Mattopesuri 1200 w Tyyppimerkintä: RUP208-D1200-20PS Tuotteen tunnistenumero: 533428 on direktiivien EMC 2014/30/EU ja LVD 2014/35/EU kaikkien olennaisten vaatimusten mukainen Yllä mainitun direktiivin vaatimuksiin vastaamiseen käytetyt yhdenmukaistetut standardit: Standardi: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019, EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013, EN 6233:2008, EN 55014-1:2017+A11:2020,...
  • Page 48 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...

Table of Contents