Advertisement
Quick Links
C6317
G Pool Party
®
Requires three "AAA" batteries (included).
F Coffret Piscine
Fonctionne avec trois piles AAA (fournies).
D Pool Party
Drei Batterien AAA erforderlich (enthalten).
N Pool Party
Werkt op drie "AAA" batterijen
(inbegrepen).
I Festa in Piscina
Richiede 3 pile AAA formato micro
stilo (incluse).
E "Día de Piscina"
Funciona con tres pilas "AAA", incluidas.
K Pool Party
Der skal bruges tre "AAA"-batterier
(medfølger) til legetøjet.
P Festa na Piscina
Funciona com 3 pilhas "AAA" (incluídas).
T Pool Party
Leluun tarvitaan kolme AAA-paristoa
(mukana pakkauksessa).
M Pool Party
Bruker tre AAA-batterier (medfølger).
s Poolparty
Kräver tre AAA-batterier (ingår).
R ¶ÈÛ›Ó· - ™ÂÙ
∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È 3 ̷ٷڛ˜ "AAA"
(ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È).
C6318
G Backyard Cabana
Requires three "AA" batteries (included).
F La Cabane de Jardin
Fonctionne avec trois piles AA (fournies).
D Garten Party
Drei Batterien AA erforderlich (enthalten).
N Tuinhuisje
Werkt op drie "AA" batterijen (inbegrepen).
I Tenda da Giardino
Richiede tre pile AA formato stilo (incluse).
E Backyard Cabana
Funciona con tres pilas "AA", incluidas.
K Backyard Cabana
Der skal bruges tre "AA"-batterier
(medfølger) til legetøjet.
P Festa no Quintal
Funciona com 3 pilhas "AAA" (incluídas).
T Backyard Cabana
Leluun tarvitaan kolme AA-paristoa
(mukana pakkauksessa).
M Backyard Cabana
Bruker tre AA-batterier (medfølger).
s Lusthus
Kräver 3 AA-batterier (ingår).
R ∞›ıÚÈÔ - ™ÂÙ
∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È 3 ̷ٷڛ˜ «AA»
(ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È).
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price Pool Party C6317
Summary of Contents for Fisher-Price Pool Party C6317
- Page 1 C6318 C6317 G Backyard Cabana G Pool Party ® Requires three “AA” batteries (included). Requires three “AAA” batteries (included). F La Cabane de Jardin F Coffret Piscine Fonctionne avec trois piles AA (fournies). Fonctionne avec trois piles AAA (fournies). D Garten Party D Pool Party Drei Batterien AA erforderlich (enthalten).
- Page 2 G • Please keep this instruction sheet for K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige future reference, as it contains important oplysninger og bør gemmes til senere brug. information. • Produktet skal samles af en voksen. • Adult assembly is required. •...
- Page 3 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Sustitución de las pilas K Udskiftning af batterier P Substituição das Pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË...
- Page 4 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2004 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE...
- Page 5 D • Die Batteriefachabdeckung befindet sich auf der Unterseite des Produkts. 1.5V x 3 • Die in der Abdeckung befindliche “AAA” (LR03) Schraube mit einem Kreuzschlitz- schraubenzieher lösen. Die Batteriefach- abdeckung abnehmen und beiseite legen. • Für das Pool Party Spielset (C6317): 1.5V x 3 Drei neue Alkali-Batterien AAA “AA”...
- Page 6 E • Localizar la tapa del compartimento de las Vihje: Suosittelemme pitkäkestoisia pilas en la parte inferior del juguete. alkaliparistoja. • Pane kansi takaisin paikalleen, ja kiristä • Con un destornillador de estrella, desen- ruuvi. Älä kiristä liikaa. roscar el tornillo de la tapa y retirarla. •...
- Page 7 D Batteriesicherheitshinweise G Battery Safety Information Batterien können auslaufen. Die auslaufende Batteries may leak fluids that can cause Flüssigkeit kann Verbrennungen verursachen a chemical burn injury or ruin your toy. oder das Produkt zerstören. Um ein To avoid battery leakage: Auslaufen von Batterien zu vermeiden, •...
- Page 8 • Verwijder de oplaadbare batterijen uit het K Information om sikker brug af batterier product, voordat u ze oplaadt. Batterier kan lække væske, som kan ætse • Als er uitneembare oplaadbare batterijen huden eller ødelægge legetøjet. Sådan worden gebruikt, mogen die alleen undgår du batterilækage: onder toezicht van een volwassene •...
- Page 9 T Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen s Batteriinformation turvallisesta käytöstä Batterierna kan läcka vätska som kan Paristoista ja akuista voi vuotaa nesteitä, orsaka frätskador eller förstöra leksaken. jotka saattavat aiheuttaa kemiallisen palo- Undvik batteriläckage: vamman tai pilata tuotteen. Noudata siksi •...
- Page 10 G Backyard Cabana F La Cabane de Jardin D Garten Party NTuinhuisje ITenda da Giardino E“Día de Campo” K Backyard Cabana P Festa no Quintal T Backyard Cabana M Backyard Cabana s Lusthus R ∞›ıÚÈÔ - ™ÂÙ E • Encajar la plataforma en la cabaña, tal como muestra el dibujo.
- Page 11 G • Press the button for lights and fun music. G • Flip the grill open and flip over the food. F • Appuyer sur le bouton pour activer les F • Soulever la grille et retourner la nourriture. lumières et la musique. D •...
- Page 12 G Pool Party F Coffret Piscine D Pool Party ® N Pool Party I Festa in Piscina E“Día de Piscina” K Pool Party P Festa na Piscina T Pool Party M Pool Party s Poolparty R ¶ÈÛ›Ó· - ™ÂÙ GWARNING F AVERTISSEMENT D WARNUNG N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO T VAROITUS M ADVARSEL s VARNING R ¶ƒ√™√Ã∏...
- Page 13 G • Press the blender to hear realistic sounds. G • Press the radio to hear fun tunes. F • Appuyer sur le mixeur pour entendre des F • Appuyer sur la radio pour entendre des sons réalistes. mélodies amusantes. D •...
- Page 14 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento KVedligeholdelse P Manutenção T Lelun hoito MVedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· K • Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, G • Wipe the toy with a clean cloth damp- der er fugtet i mildt sæbevand.
- Page 15 e ICES-003 F NMB-003 e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. F Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
- Page 16 CANADA ∂§§∞¢∞ Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777, Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, ∂§§∞¢∞. Ontario L5R 3W2. AUSTRALIA GREAT BRITAIN Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Locked Bag #870, Richmond, Maidenhead SL6 4UB.