Table of Contents
Advertisement
Quick Links
AZIENDA CON SISTEMA
QUALITA' CERTIFICATO
ISO9001
Caratteristiche tecniche - Technical features - Caractéristiques techniques
] I [
e T
s n
o i
n
e
n
o
m
n i
a
: e l
[
] E
N
o
m
n i
l a
e t
n
s
o i
n
[
] F
e T
s n
o i
n
n
o
m
n i
a
e l
B
a
t t
r e
a i
l a
i t i l
: o
i L
h t
u i
m
b
t a
e t
y r
B
a
t t
r e
e i
i l
h t
u i
m
A
s s
r o
i b
m
e
t n
: o
C
o
n
s
u
m
t p
o i
n
C
o
n
s
o
m
m
t a
o i
n
C
a
n
i l a
f n i
a r
o r
s s
: o
I
f n
a r
e r
d
c
h
a
n
n
e
s l
C
a
n
a
u
i x
f n
a r
o r
u
g
e
s
C
o
p
r e
u t
a r
C
o
v
e
a r
g
e
S
e
c
e t
r u
C
o
m
p
e
s n
a
z
o i
n
e
t
r e
m
c i
a
T
e
m
p
e
a r
u t
e r
c
o
m
p
e
n
s
t a
o i
n
C
o
m
p
e
n
s
t a
o i
n
h t
r e
m
q i
u
e
A
i t n
m
a
c s
h
e
a r
m
e
n
o t
A
n
- i t
m
a
k s
n i
g
a
n
- i t
m
a
s
q
u
a
g
e
F
e r
q
u
e
n
a z
d
t i
a r
s
m
i
s s
o i
n
: e
T
a r
n
s
m
i
s s
o i
n
f
e r
q
u
e
n
y c
F
é r
q
u
e
n
c
e
d
e
t
a r
n
s
m
i
s s
o i
n
P
r o
a t
a t
n i
c
a
m
p
o
a
p
r e
o t
R
a
n
g
e
n i
o
p
e
n
a
r i
P
r o
é t
e
e
n
c
h
a
m
p
o
u
v
e
t r
S
e
g
n
a
a l
. z
b
a
t t
r e
a i
b
a
s s
: a
L
o
w
b -
t a
e t
y r
n i
d
c i
t a
o i
n
n I
d
c i
t a
o i
n
d
e
b
a
t t
r e
e i
b
a
s s
e
S
e
g
n
a
a l
. z
s
o
p
a r
v
i v
e v
n
a z
L "
f i
" e
n i
d
c i
t a
o i
n
n I
d
c i
t a
o i
n
d
e '
x
s i
e t
n
c
e
e
n
v
e i
n I
g
e r
s s
o
a
s u
i l i
r a
o i
S (
W
)
A
d
d
t i
o i
n
l a
n i
p
t u
S (
W
)
E
t n
é r
e
a
u
x
i l i
i a
e r
S (
W
)
G
e
t s
o i
n
e
d
o
p
p
o i
c
a
n
a
e l
D
o
u
b
e l
c -
h
a
n
n
l e
m
a
n
a
g
e
m
e
t n
G
e
t s
o i
n
c
a
n
l a
d
o
u
b
e l
W
a
k l
e t
t s
W
l a
- k
e t
t s
W
a
k l
e t
t s
C
o
n
d
z i
o i
i n
a
m
b
e i
n
a t
: i l
W
o
k r
n i
g
e t
m
p
e
a r
u t
e r
C
o
n
d
t i
o i
n
s
e
n
i v
o r
n
n
e
m
e
n
a t
e l
s
P
e
s
o
W
e
g i
t h
P
o
d i
s
i D
m
e
s n
o i
i n
L (
x
P
x
) H
m
m
:
i S
e z
L (
x
D
x
H
)
i D
m
e
n
s
o i
n
s
L (
x
P
x
H
)
m
m
:
A
e t l
z
a z
i
s n
a t
a l l
z
o i
n
: e
n I
s
a t
l l
t a
o i
n
h
e
g i
t h
H
a
u
e t
r u
d
n i '
s
a t
l l
t a
o i
n
I
s n
a t
a l l
z
o i
n
e
n I
s
a t
l l
t a
o i
n
n I
s
a t
l l
t a
o i
n
[I] Il prodotto è conforme alla direttiva CE per la compatibilità elettromagnetica.
[E] The product is in conformity to the regulations for the electro-magnetic compatibility.
[F] Le produit est conforme à la directive CE pour la compatibilité électromagnétique.
[I] L'INSTALLAZIONE DEVE ESSERE FATTA DA PERSONALE QUALIFICATO
[E] INSTALLATION MUST BE MADE BY QUALIFIED PERSONNEL.
[F] INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
www.avselectronics.com
S
P
Y
W
S
2
5
µ
A
n i
2
5
µ
A
n i
2
5
µ
A
a
u
1
8
d
o
p
i p
s
u
4
p
a i
i n
1
8
d
o
u
b
e l
s
o
n
4
p
a l
n
e
s
1
8
d
o
u
b
e l
s
s
r u
4
p
a l
n
s
8
° 1
s
u
1
2
m
e
i r t
m
a
x
7
8
° 1
o
n
m
a
x
1
2
m
.
8
° 1
s
r u
1
2
m
t è
e r
s
m
a
x
7
° 0
i s
y
e
s
o
i u
i s
-
Y
e
o
i u
u -
-
-
i s
y
e
s
o
i u
+
° 5
C
/
+
4
° 0
C
1
1
5
r g
6
1
x
1
1
0
x
4
5
8 ,
c
o
s n
g i
a i l
a t
1
9 ,
a
2
2 ,
m
S
u
g
g
e
s
e t
d
f
o r
m
1
9 ,
o t
2
2 ,
m
.
c
o
n
s
e
l i
é l
1
9 ,
à
2
2 ,
m
s
d
IST0659v2.1
SPY WS
W
N I
G
(
M
)
W
S
W
3
V
T
p i
: o
M
O
D
1
2
3
q
u
e i
e t
-
2
0
m
A
n i
l l a
r a
m
e
q
u
e i
- t
2
0
m
A
n i
l a
r a
m
e r
p
o
s
-
2
0
m
A
e
n
l a
r a
m
e
3
s
n i
g
i l o
3
s
n i
g
e l
s
3
i s
m
p
e l
s
° 0
s
u
4
m
e
i r t
m
a
x
7
° 0
o
n
m
a
x
4
m
.
s
r u
4
m
t è
e r
s
m
a
x
i s
y
e
s
o
i u
s -
o
o l
e v
s r
o i
n
e
M
s
-
M
v
e
s r
o i
n
o
n
y l
n
q i
u
e
m
e
t n
v
e
s r
o i
n
M
F
M
8
6
8
M
H
z
~
1
5
0
m
.
i s
y
e
s
o
i u
i s
y
e
s
o
i u
-
-
i s
y
e
s
o
i u
-
° 5
C
/
+
5
° 5
C
-
° 5
7
7
r g
1
1
0
x
3
5
x
3
1
1
1
m
a
x
4
m
e
i r t
M
a
x
4
m
.
m
a
x
4
m
t è
e r
s
e
s n
o
e r
d
a
n i
e t
n r
o
n I
d
o
r o
d
e
e t
t c
r o
é
e t
c
e t
u
i r
t n
r é
e i
r u
- 1 -
WING(M) WS
WIC2 WS
C I
2
W
S
-
-
SPY WS
-
-
WING(M) WS
i s
y
e
s
o
i u
i s
y
e
s
o
i u
-
WIC2 WS
C
/
+
5
° 5
C
8
5
r g
0
x
3
5
x
3
1
A COMPANY WITH
CERTIFIED SYSTEM
-
OF QUALITY ISO9001
ENTREPRISE AVEC
SYSTÈME QUALITÉ
CERTIFIÉ ISO9001
I
T
A
E
N
G
F
R
A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AVS Electronics SPY WS
Summary of Contents for AVS Electronics SPY WS
- Page 1 SPY WS AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO WING(M) WS ISO9001 WIC2 WS www.avselectronics.com Caratteristiche tecniche - Technical features - Caractéristiques techniques ] I [ : e l i t i l µ l l a µ µ i l a...
-
Page 2: Caratteristiche Generali
• To have hanging oscillating bodies in the protected area • To touch the pyro-electric sensor Installer le détecteur à une hauteur comprise entre 1,9 et 2,2 m pour SPY WS, et un maximum de 4 m pour WING (M) WS. Éviter •... - Page 3 SPY WS Installazione - Installation - Installation 1 - BASE 2 - SNODO - SWIVEL- ROTULE Fissare il dado di Inserire il dado di blocco del movi- blocco del movimento mento dello snodo nella propria dello snodo con la sede...
- Page 4 Après avoir placé la carte dans les blocages, crochets de blocage de carte (réf. D). la fixer avec les vis fournies (réf. 4) à la base. WING(M) WS - SPY WS Dip Switch / Jumper ) é ) t r...
- Page 5 WING (M) WS Funzionamento - Working - Fonctionnement Copertura Una rilevazione da parte dei canali di ricezione, genera nel sensore piroelettrico una semionda positiva ed una negativa che vengono elaborate dal circuito di analisi e controllo. Questo tipo di sensore è indicato per la protezione di porte e finestre in ambienti particolar- mente immuni da sbalzi termici e da disturbi ambientali.
- Page 6 WIC2 WS Funzionamento - Working - Fonctionnement - WIC2 WS WIC2 WS è un trasmettitore in grado di comunicare lo stato del “Reed”. Oltre a questo ha la possibilità di gestire un ingresso secondario “- IN” per sensori swith-alarm con la gestione separata del numero di zona (DIP6 ON). Il canale secondario è...
- Page 7 CEPT 70-03 recommandation. Marca - Trade mark AVS ELECTRONICS Modello - Model - SPY WS - WING (M) WS - WIC2 WS Frequenza di lavoro - Working frequency 868,350Mhz Tipo di alimentazione - Type of supplying Batteria al litio - Lithium battery...
-
Page 8: Dichiarazione Di Conformita
AVS ELECTRONICS S.p.a. si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. AVS Electronics S.p.A. reserves the right to revise or make changes to this product at any time and without notification AVS ELECTRONICS S.p.A. se réserve le droit d’apporter des modifications à n’importe quel moment et sans préavis.
Need help?
Do you have a question about the SPY WS and is the answer not in the manual?
Questions and answers