Page 3
THANK YOU FOR CHOOSING US! We value your trust. We hope that you will be happy with our product, and as excited about it as we are. We try to offer products of the highest quality that satisfy even the most demanding requirements. If you are satisfied, it would make us very happy if you choose us again the next time you make a purchase.
SAFETY INFORMATION TECHNICAL PARAMETERS Read the safety instructions and operating instructions. Sensor PixArt PMW3325 Failure to follow the safety and operating instructions can result in personal injury or equipment damage. And it Resolution 800 - 10,000 DPI may void your warranty. (default setting is 3,600 DPI) This product is only suitable for household use.
Page 5
Never wash the mouse with water and do not immerse it in water. Software You can download the advanced mouse setup software using the QR code provided below. www.alzashop.com/rapture-software ENGLISH...
SICHERHEITSHINWEISE TECHNISCHE PARAMETER Lesen Sie die Sicherheits- und Gebrauchshinweise. Die Sensor PixArt PMW3325 Nichteinhaltung der Sicherheits- und Gebrauchshinweise kann zu einer Gefährdung von Personen oder zur Be- Empfindlichkeit 800 – 10 000 DPI schädigung des Gerätes führen. Was zum Erlöschen der (DPI) (die Standardeinstellung beträgt Garantie führen könnte.
Page 7
Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigu- ngsmittel, Lösungsmittel, Benzin oder andere ähnliche Software Stoffe. Waschen Sie die Maus niemals mit Wasser ab Sie können die Software für erweiterte Mauseinstellungen und tauchen Sie sie nicht in Wasser. über den nachstehend angeführten QR-Code herunterladen. www.alzashop.com/rapture-software DEUTSCH...
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE TECHNICKÉ PARAMETRY Přečtěte si bezpečnostní pokyny a pokyny pro použití. Senzor PixArt PMW3325 Nedodržení bezpečnostních pokynů a pokynů pro použití může způsobit ohrožení osob či poškození zařízení. Citlivost (DPI) 800 – 10 000 DPI A může mít za následek zaniknutí záruky. (výchozí...
Page 9
žívejte hrubé čisticí prostředky, rozpouštědla, benzín ani Instalace myši proběhne automaticky, abyste mohli myš jiné podobné látky. Myš nikdy nemyjte vodou ani ji do rychle a pohodlně ovládat. vody neponořujte. Software Software pro pokročilé nastavení myši si můžete stáh- nout pomocí níže uvedeného QR kódu. www.alzashop.com/rapture-software ČESKY...
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE TECHNICKÉ PARAMETRE Prečítajte si bezpečnostné pokyny a pokyny na použitie. Senzor PixArt PMW3325 Nedodržanie bezpečnostných pokynov a pokynov na po- užitie môže spôsobiť ohrozenie osôb alebo poškodenie Citlivosť (DPI) 800 – 10 000 DPI zariadenia. A môže mať za následok zaniknutie záruky. (predvolené...
Page 11
Myš nikdy neumývajte vodou ani Inštalácia myši prebehne automaticky, aby ste mohli myš ju do vody neponárajte. rýchlo a pohodlne ovládať. Softvér Softvér na pokročilé nastavenie myši si môžete stiahnuť pomocou nižšie uvedeného QR kódu. www.alzashop.com/rapture-software SLOVENSKY...
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK MŰSZAKI PARAMÉTEREK Olvassa el a használati és biztonsági előírásokat. A hasz- Szenzor PixArt PMW3325 nálati és biztonsági utasítások be nem tartása károkat és sérüléseket okozhat. Ezekre a garancia nem vonatkozik. Érzékenység (DPI) 800 – 10 000 DPI (az alapértelmezett beállítás A terméket csak háztartásban használja. 3 600 DPI) •...
A meghajtó szoftver automatikusan telepítődik, az egér náljon. A tisztításhoz ne használjon durva és karcoló rövid idő múlva használható. tisztítószereket. oldószereket, benzint vagy más hasonló anyagot. Az egeret vízzel lemosni vagy vízbe mártani tilos. Szoftver A részletes beállításokat lehetővé tevő szoftvert a QR kód segítségével töltheti le. www.alzashop.com/rapture-software MAGYAR...
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA PARAMETRI TEHNICI Citiţi instrucţiunile de siguranţă și instrucţiunile de opera- Senzor PixArt PMW3325 re. Nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă și de ope- rare poate duce la vătămări corporale sau deteriorarea Rezoluție 800 - 10.000 DPI echipamentului. Și poate anula garanţia dumneavoastră. (setarea implicită...
Nu spălaţi niciodată mouse- rola mouse-ul în mod rapid și confortabil. -ul cu apă și nu-l scufundaţi niciodată în apă. Software Puteţi descărca software-ul de configurare avansată a mouse-ului folosind codul QR furnizat mai jos. www.alzashop.com/rapture-software ROMÂNĂ...
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ PARAMÈTRES TECHNIQUES Lisez les instructions d’utilisation et de sécurité. Un Capteur PixArt PMW3325 manquement à suivre les présentes instructions peut être à l’origine de blessures et de dommages matériels. Résolution 800 - 10,000 DPI La garantie peut également expirer. (paramètre par défaut 3,600 DPI) Ce produit est exclusivement destiné...
Page 17
à l’eau et ne la plongez pas sous l’eau. ordinateur. La souris est installée automatiquement, vous pouvez alors la contrôler rapidement et confortablement. Logiciel Vous pouvez télécharger le logiciel de configuration avan- cée de la souris au moyen du code QR fourni ci-après. www.alzashop.com/rapture-software FRANÇAIS...
INFORMAZIONI DI SICUREZZA PARAMETRI TECNICI Leggere le istruzioni di sicurezza e le istruzioni per l'uso. Sensore PixArt PMW3325 La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza e per l’uso può provocare lesioni personali o danni all’apparec- Risoluzione 800 - 10.000 DPI chiatura. E potrebbe invalidare la garanzia. (l’impostazione predefinita è 3.600 DPI) Questo prodotto è...
Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi, benzina o altre sostanze simili. Non lavare mai il mouse con Software acqua e non immergerlo in acqua. È possibile scaricare il software di configurazione avanza- ta del mouse utilizzando il codice QR fornito qui di seguito. www.alzashop.com/rapture-software ITALIANO...
Page 20
ENGLISH ČESKY The use of the WEEE Symbol indicates that this Použití symbolu WEEE označuje, že tento výrobek product should not be treated as household nesmí být považován za domovní odpad. Zajištěním waste. By ensuring this product is disposed správné likvidace tohoto výrobku pomáháte chránit of correctly, you will help protect the environment.
Page 21
MAGYAR FRANÇAIS A WEEE szimbólum azt jelzi, hogy ez a termék nem Le symbole WEEE indique que ce produit ne doit kezelhető háztartási hulladékként. A termék helyes pas être jeté avec les déchets ménagers ordinai- megsemmisítésének biztosításával segít védeni res. Vous assurerez la protection de l’environne- a környezetet.