Related Manuals for OBH Nordica 6681
Summary of Contents for OBH Nordica 6681
- Page 1 Kitchen cookie set // for kitchen machines types 6681 and 6682 // For shaping of cookies // For meat grinder Stainless steel 7601 only // material // Type 7604...
- Page 2 Brugsanvisning – dansk .......side 3 – 6 Bruksanvisning – svenska .....sida 7 – 10 Bruksanvisning – norsk ......side 11 – 14 Käyttöohjeet – suomi ......sivu 15 – 18 Instruction manual – english ....page 19 – 22...
- Page 3 OBH Nordica småkagetilbehør til køkken- maskinerne 6681 og 6682 Før brug Småkagetilbehøret er udelukkende beregnet til brug sammen med kødhakker OBH Nordica 7601. For betjening af køkkenmaskine og kødhakker henvises til disses brugsanvisninger. Før småkagetilbehøret tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter...
- Page 4 tilsvarende not på separatoren. Sættet samles til slut ved at skrue samleringen på for enden af kødhakkerhuset og sætte skiven med småkageskiven fast på holderen. Sørg altid for at køkkenmaskinen ikke er tilsluttet en stikkontakt, når kødhakkeren af- eller påmonteres. Kødhakkeren monteres på...
- Page 5 opvaskemiddel. Tør alle delene grundigt inden kødhakker og tilbehør stilles væk. VIGTIGT: MOTORDELEN MÅ ALDRIG NEDSÆNKES I VAND ELLER ANDRE VÆSKER. Sikkerhed og el-apparater: Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
- Page 6 Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf: 43 350 350 www.obhnordica.dk Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
- Page 7 OBH Nordica småkakstillbehör till köks- maskinerna 6681 och 6682 Innan användning Småkakstillbehöret är uteslutande menat att användas tillsammans med köttkvarnen 7601. För användning av själva köksmaskinerna hänvisas till respektive bruksanvisning. Innan småkakstillbehöret används första gången bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas till senare bruk.
- Page 8 Se alltid till att köksmaskinen inte är ansluten när köttkvarnen av- eller påmonteras. Köttkvarnen monteras på köksmaskinen genom att först ta bort locket till köttkvarnens kopplingsdel genom att skjuta locket uppåt i pilens riktning. Köttkvarnens kopplingsdel monteras på köksmaskinens öppning till köttkvarnen och därefter vrids köttkvarnen moturs tills den klickar på...
- Page 9 VIKTIGT: MOTORDELEN FÅR ALDRIG NEDSÄNKAS I VATTEN ELLER ANDRA VÄTSKOR. Säkerhetsanvisningar Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, när det sätts på...
- Page 10 Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel 08-445 79 00 www.obhnordica.se Rätt till löpande ändringar förbehålles.
- Page 11 OBH Nordica småkakedeler til Kjøkken- maskin 6681 og 6682 Før bruk Småkakedelene er utelukkende beregnet for bruk sammen med kjøttkvern OBH Nordica 7601. Før betjening av kjøkkenmaskinen og kjøttkvern henvises det til disse bruksanvisninger. Før småkakedelene bruk første gang bør bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk.
- Page 12 Settet monteres til slutt med å skru samleringen på enden av kjøttkvern og sett skiven med småkakeformene fast på holderen. Pass alltid på at kjøttkvernen ikke er tilkoblet strømnettet når den settes på eller tas av deler. Kjøttkvern monteres på kjøkkenmaskinen med først å fjerne dekslet til kjøttkvernens koblingsstykke med å...
- Page 13 VIKTIG: MOTORDELEN MÅ ALDRI DYPPES I VANN ELLER ANDRE VÆSKER. Sikkerhet og el- apparater Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til. Ta alltid støpslet ut av kontakten ved forstyrrelse i bruken, etter bruk, når det settes deler på...
- Page 14 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 15 Pikkuleipäpursotin OBH Nordica -yleiskoneisiin 6681 ja 6682 Ennen käyttöä Pikkuleipäpursotin on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan Nordica 7601 -lihamyllyn kanssa. Lisätietoja yleiskoneen ja lihamyllyn käytöstä saa niiden käyttöohjeista. Lue käyttöohje huolellisesti ennen pikkuleipäpursottimen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Pese ennen käyttöä kaikki osat lämpimässä astianpesuvedessä.
- Page 16 Huolehdi aina siitä, ettei yleiskonetta ole liitetty pistorasiaan lihamyllyn asentamisen tai irrottamisen aikana. Lihamylly asennetaan yleiskoneeseen irrottamalla ensin lihamyllyn kiinnitysaukon kansi, jota työnnetään ylöspäin nuolen osoittamaan suuntaan. Lihamyllyn liitososa asetetaan sille tarkoitettuun aukkoon. Lihamyllyä kierretään sen jälkeen vastapäivään, kunnes se naksahtaa paikalleen. Aseta syöttökaukalo syöttösuppilon päälle.
- Page 17 TÄRKEÄÄ: MOOTTORIOSAA EI SAA KOSKAAN UPOTTAA VETEEN TAI MUIHIN NESTEISIIN. Turvallisuusohjeet Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Liitä laite ainoastaan 230 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta ainoastaan siihen tarkoitukseen, mihin se on valmistettu. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen, osia kiinnitettäessä...
- Page 18 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Oikeudet muutoksiin pidätetään.
- Page 19 6681 and 6682 Before use The biscuit accessories are only to be used with the meat grinder OBH Nordica 7601. For operation of the kitchen machine and the meat grinder, please see the instruction manuals. Before you use the biscuit accessories for the first time, please read the instruction manual carefully and save it for future use.
- Page 20 in the meat grinding compartment. Next, mount the holder of the biscuit disk on the separator and be careful that the notch is positioned opposite the corresponding groove on the separator. Finally, assemble the set by screwing the assembly ring at the end of the meat grinder compartment and fix the disk with the biscuit tins on the holder.
- Page 21 Cleaning and maintenance Always unplug from the mains supply before cleaning. Remove the meat grinder compartment from the kitchen machine and demount all parts of the meat grinder compartment. Wash all parts in warm water with a washing- up liquid. Wipe all parts thoroughly before putting aside the meat grinder and the accessories.
- Page 22 Warranty according to current law. Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 DK-2630 Taastrup Tel: +45 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 24 DK/LBØ/7604/010711...
Need help?
Do you have a question about the 6681 and is the answer not in the manual?
Questions and answers