Advertisement
5
Remove the Print Head from the silver package.
•
Handle the Print Head carefully. Do not drop or apply excessive pressure to it.
•
Do not touch the inside (F) or metal parts (G) of the Print Head. The printer may not print properly if you touch them.
•
There may be some transparent or light blue ink on the inside of the bag the Print Head comes in, or the inside of the protective cap - this has no effect on print quality. Be careful not to get ink on yourself
when handling these items.
從銀色包裝袋中取出列印頭。
•
小心處理列印頭。請勿將其掉下或過度用力擠壓。
•
請勿觸摸列印頭的內部(F)或金屬零件(G)。如果觸摸這些區域，印表機可能無法正確列印。
•
列印頭包裝袋的內部或保護蓋的內側可能會有一些透明或淺藍色墨水——這對列印品質沒有影響。處理這些物件時，請注意不要將墨水濺到身上。
은색 패키지에서 프린트 헤드를 꺼냅니다.
•
프린트 헤드를 조심스럽게 취급하십시오. 이를 떨어뜨리거나 이에 지나친 압력을 가하지 마십시오.
•
프린트 헤드의 내부(F) 또는 금속 부분(G)을 만지지 마십시오. 이를 만질 경우, 올바르게 인쇄되지 않을 수 있습니다.
•
프린트 헤드가 들어 있는 상자의 내부 또는 보호캡의 내부에 투명하거나 연한 파란색 잉크가 묻어 있을 수 있으나 이는 인쇄 품질에 영향을 주지 않습니다. 이러한 품목들을 취급할 때 잉크가 묻지 않도록 조심
하십시오.
นำ หั ว พิ ม พ์ ออกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ส ี เ งิ น
หยิ บ จั บ หั ว พิ ม พ์ อย่ า งระมั ด ระวั ง อย่ า ทำหล่ น หรื อ ออกแรงบี บ มากเกิ น ไป
•
อย่ า สั ม ผั ส ด้ า นใน (F) หรื อ ชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ ป็ น โลหะ (G) ของ หั ว พิ ม พ์ เครื ่ อ งพิ ม พ์ อ าจไม่ ส ามารถพิ ม พ์ ง านได้ ถ ู ก ต้ อ งหากสั ม ผั ส บริ เ วณดั ง กล่ า ว
•
อาจมี ห มึ ก โปร่ ง ใสหรื อ สี ฟ ้ า ที ่ ด ้ า นในถุ ง ใส่ เ ข้ า ไปใน หั ว พิ ม พ์ หรื อ ด้ า นในของ แค็ ป ป้ อ งกั น - ซึ ่ ง ไม่ ส ่ ง ผลต่ อ คุ ณ ภาพการพิ ม พ์ ระวั ง อย่ า ให้ ห มึ ก เลอะตั ว คุ ณ ในขณะหยิ บ จั บ สิ ่ ง เหล่ า นี ้
•
6
F
Remove the orange protective cap.
取下橙色保護蓋。
오렌지색 보호캡을 제거합니다.
นำ แค็ ป ป้ อ งกั น สี ส ้ ม ออก
G
Advertisement
