Page 1
Installation Guide Non-Pressure Balancing Valve K-308 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 088841-2-AC...
Other types of installation may cause unsatisfactory shower performance. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. 088841-2-AC...
1. Prepare the Site Rough Plumbing Shut off the main water supply. Install or relocate the supplies as necessary. Support Framing Determine the location of the valve, and install the support framing. Kohler Co. 088841-2-AC...
Page 4
Less Stops Valve Body Spacer Collar Stem Stop Assembly Screws Valve 2. Prepare the Valve Carefully remove the stop nut and stem assembly, valve cap, collar, and spacer before you apply soldering heat to the valve body. 088841-2-AC Kohler Co.
NOTE: Valve with stops shown throughout instruction. Install elbows and adapters (if needed) to 1/2″ copper tubing or 1/2″ pipe of proper length. Apply thread sealant, and connect the piping to the bath and shower outlets of the valve. Kohler Co. 088841-2-AC...
Page 6
IMPORTANT! Secure the piping to the framing. Temporarily install 1/2″ nipples to the bath and shower elbows so they will extend at least 2″ (5.1 cm) beyond the finished wall. If you removed the inner valve components for soldering, carefully reinstall them now. 088841-2-AC Kohler Co.
Remove the plaster guard. Turn the valve stem to the ″On″ position, and cycle the control through its operating range. Check for leaks. For bath and shower installations, check the diverter system from spout to showerhead. Turn the valve off. Kohler Co. 088841-2-AC...
Page 8
If the valve has stops, rotate both stop adjustments fully clockwise. Turn the valve on and verify that water does not run. Turn the valve off and rotate both stop adjustments fully counterclockwise. Reinstall the plaster guard. 088841-2-AC Kohler Co.
Page 9
Make openings for the stops (if included) by using the holes in the backing plate as a guide. Secure the backing plate to the back of the wall material. Do not remove the dome until instructed to do so. Kohler Co. 088841-2-AC...
Reinstall the collar on the valve stem with the setscrew against the side of the tab. Reinstall the O-ring, rotate the valve stem counterclockwise to shut the water off. Recheck the water temperature. Complete the information on the valve label (if supplied). 088841-2-AC Kohler Co.
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
D’autres types d’installation peuvent causer des performances non satisfaisantes de la douche. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Page 13
Bouchon de la valve 2. Préparer la valve Retirer l’écrou d’arrêt et l’ensemble de la tige, le chapeau de la valve, le collier et l’espaceur avant de souder au corps de la valve. Kohler Co. Français-3 088841-2-AC...
Page 14
[1/2″ (1,3 cm)] ou aux tuyaux de [1/2″ (1,3 cm)] de longueur appropriée. Appliquer un ruban d’étanchéité sur le filetage et raccorder la tuyauterie aux sorties de la valve de la baignoire et de la douche. 088841-2-AC Français-4 Kohler Co.
Page 15
à ce qu[00e2][0080][0099]ils s[00e2][0080][0099]étendent d’au moins [2″ (5,1 cm)] du mur fini. Si les composants internes de la valve ont été retirés pour faire le soudage, les réinstaller maintenant et avec soin. Kohler Co. Français-5 088841-2-AC...
Page 16
Retirer les capuchons des mamelons temporaires. Retirer le renfort en plâtre. Tourner la tige de la valve sur la position ″On″ et faire fonctionner le contrôle selon un cycle d’opération. Vérifier s’il y a des fuites. 088841-2-AC Français-6 Kohler Co.
Page 17
Si la valve est munie d’écrou d’arrêt, tourner les deux complètement vers la droite. Ouvrir le robinet et vérifier si l’eau ne coule pas. Fermer la valve et pivoter les deux arrêts complètement vers la gauche. Réinstaller le renfort en plâtre. Kohler Co. Français-7 088841-2-AC...
Page 18
Faire des ouvertures pour les écrous d’arrêt (si inclus) en utilisant les orifices de la plaque de support comme guide. Sécuriser la plaque de support derrière le matériau du mur. Ne pas enlever le dôme avant l’instruction de le faire. 088841-2-AC Français-8 Kohler Co.
Page 19
Réinstaller le joint torique, tourner la tige de la valve vers la gauche pour arrêter l’eau. Vérifier de nouveau la température de l’eau. Compléter l’information sur l’étiquette de la valve (si fournie). Kohler Co. Français-9 088841-2-AC...
Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Need help?
Do you have a question about the K-308 and is the answer not in the manual?
Questions and answers