Page 1
Tricicleta pentru copii Baby Tricycle Triciclo per bambini Tricikli Manual de instructiuni / User’s manual / Manuale di instruzioni / Hasznalati utmutato...
Page 8
Tricicleta Coccolle Urbio C103 Cititi cu atentie instructiunile inainte de utilizare. Folosirea necorespunzatoare a acestui produs duce la pierderea garantiei! Siguranta copilului dumneavoastra depinde de utilizarea corecta a produsului. Pastrati instructiunile pentru referinte viitoare. Folosirea centurii este obligatorie atunci cand produsul este folosit de copiii cu varsta mai mica de 3 ani.
Page 9
MENTENANTA 1. Expunerea produsului la soare poate duce la decolorarea platiscului si a textilelor sau slabirea culorilor. Atunci cand nu o fol ositi, depozitati tricicleta intr-un loc umbrit si racoros. 2. Expunerea indelungata la apa sau umiditate va duce la deteriorarea si ruginirea produsului. Evitati sa pastrati produsul in aceste medii.
Page 10
1. Scoateti plasticul si suruburile de pe suportul de picioare (L), apoi instalati suportul pentru picioare pe partea inferioara a cadrului folosind surubul. 2. Montati cosul de plastic (I) pe furca spate a cadrului (A). 1. Scoateti suruburile de pe suportul spatarului, apoi introduceti spatarul (H) in suportul acestuia, situata deasupra sezutului, apoi fixati-l cu suruburi.
Page 11
Warnings and the ma ers needing a en on: 1. The product is suitable for children age 9 months-72 months. 2. Before using, the parent should read the instruc ons carefully, if not used according to the instruc on, the product may hurt the child. The instruc ons shall be permanently saved for future reference.
Page 12
Spare Parts name A.Frame B.Front fork C.Rear wheel D.Front wheel E.Pushbar (bo om) 1.M6*30 screw F-2.M6 nut F-3.6mm shim G.Handlebar H.Back rest I.Rear basket J.Pushbar (up) K.Canopy L.Foot rest M.Rear axle N.Big fender O.Seat P.Li le fender Assembly steps 1. Insert the big fender(N) into the front fork(B), then insert the li le fender(P) into the front fork (B).
Page 13
1. Insert the front wheel into the frame(A). 2. Take off the screw on the handlebar(G), then insert the handlebar into the front fork(B), last ghten them up with screw(3N*M). 3. Take off the screws under the seat(O), then install the seat on the frame, last ghten them up with screws(3N*M).
Page 14
Triciclo Coccolle Urbio C103 Leggere a entamente le istruzioni prima dell'uso. L'uso improprio di questo prodo o rende nulla la garanzia! La sicurezza del vostro bambino dipende dalla corre ezza del uso del prodo o. Conservare queste istruzioni per riferimen futuri.
OSSERVAZIONI 1. Evitare l'uso del triciclo in condizioni di estrema umidità, calore o freddo . 2. Tenere i componen e imballaggi in plas ca lontano dai bambini per evitare che il bambino ingerisca quelle par . 3. La u lizzazione degli ogge taglien possono causare danni al prodo o .
ELENCO COMPONENTI A. Telaio principale B. forcella anteriore C. ruote posteriori D. ruota anteriore E. asta di maniglia (parte inferiore) 1. Vite 2. dado a vite 3. rondella G. Manubrio H. Schienale I. ces no posteriore J. asta di maniglia (parte superiore) K.
Page 17
1. Aprire la forcella posteriore sul telaio (A) in base all'immagine finché si sente il suono clic. 2. Inserire l'asse della ruota posteriore (M) nelle ruote posteriori (C), quindi fissarle alla parte posteriore del telaio. Allo stesso tempo, premere il pulsante sulla forcella posteriore.
Page 18
Funzioni - poggiapiedi pieghevole: Quando il bambino è piccolo e non raggiunge i pedali, può riposare le gambe sul poggiapiedi. Quando il bambino cresce e può pedalare, il poggiapiedi si piega all'indietro, dando la libertà di movimento. - freno su entrambe ruote posteriori: Un blocco è montato accanto a ciascuna delle ruote posteriori in modo che la massima sicurezza sia fornita quando il triciclo e stazionata .
Page 19
HASZNÁLATI UTASÍTÁS COCCOLLE URBIO TRICIKLIHEZ Norma: EN:1888:2003, EN 1273:2005, EN 71 – I:1998 + A1:2001+ A2:2002(E), + A5:2000 + A6:2002 + A7:2002 + A8:2003, ECE R44/03 Gyártó:SC.DHSBabySRL Str.Santuhalm nr.35A, 330004 Deva . Romania Származási hely: Kína FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST! 1.
Page 20
KARBANTARTÁS 1. Ellenőrizze, hogy a tricikli megfelelően van összeszerelve. Rendszeresen olajozza meg a forgó részeket. Ezzel meghosszabbíthatja a termék éle artamát. Rendszeresen ellenőrizze, hogy az összes csavar szorosan meg van -e húzva és hogy egy sem hiányzik. 2. A termék egyebek melle műanyagból, keménypapírból, szövetanyagokból készül ezért óvja a szennyeződéstől és az extrém hőmérsékletektől.
Page 21
ÖSSZESZERELÉS MINDIG TARTSA BE A KÉZIKÖNYVBEN LEÍRTAKAT! MINDE EGYES MŰVELET ELVÉGZÉSE UTÁN ELLENŐRIZZE, HOGY JÓL HAJTOTTA -E VÉGRE. HA KÉRDÉSE MERÜLNE FEL, KÉREM VEGYE FEL A KAPCSOLATOT A TERMÉK GYÁRTÓJÁVAL VAGY FORGALMAZÓJÁVAL! 1. illessze össze az első kereket, az első sárvédőt az első kereket tartó...
Need help?
Do you have a question about the urbio air and is the answer not in the manual?
Questions and answers