Page 1
Issued on : 20. 03. 2015 Cal. VD38A ψ 29. 50 3.97 Item Version No. Version 1 Specification - 1 Version 1 Specification - 2 Version 1 Appearance Version 1 Casing Version 1 Hand Fitting Version 1 Hand Setting Stem...
Page 2
MOVEMENT SPECIFICATION - 1 CAL.VD38A 12 3 / 4 Ligne Quartz Movement Three Hands with 3 Eyes (Regulator Dual Time of 24H, 12H & 60M) 1. MOVEMENT DIMENSIONS · Outside diameter ψ29.50mm x 26.00mm (12H~6H) (3H~9H) · Casing diameter ψ28.80mm (12H~6H) ·...
Page 3
Movement Specification - 2 CAL. VD38A 3 step motors ( 3 hands, dual time of 24 hour ) OPERATION 3 hands 24H hand Dual time 12H hand Linkage Minute hand Normal position First click position Dual time correction -1 minute / PUSH...
Page 6
Center post 中心柱位 高針 一般針高 Type M Type L Maximum height from main plate surface 與機芯平面之最大高度 Total height incl. movement 機芯總高度...
Page 8
Type M 一般針高 高針 Type L Type L 高針 Type M 一般針高 時針輪 Hour wheel 分針輪 Center wheel 秒針輪 Fourth wheel Dual 24 hour wheel 兩地時間24小時針輪 Dual 12 hour wheel 兩地時間 小時針輪 Dual small minute wheel 兩地時間小分針輪 Type M 一般針高 高針...
Page 15
PARTS CATALOGUE / TECHNICAL GUIDE Cal.VD37&VD38 [SPECIFICATION] Version-01 Cal. No. VD37&VD38 Item Movement *Cal VD38 ・・・ ・・・ ・・・ ・・・Cal.VD37 without calendar Outside diameter φ 29.50 mm × 26.00 mm (3H-9H) Movement φ 28.80 mm Casing diameter size Cal.VD37...4.57 mm Total height Cal.VD38 3.97 mm 3 Hands ( Hour , Minute , Second ) Dual time of 24 hour regulator hand...
Version-02 PARTS CATALOGUE VD37&VD38 ⇒ Disassembling procedures Figs. Type of oil Oil quantity mark Moebius 9010 NORMAL QUANTITY ⇒ Reassembling procedures Figs. Moebius 9030 SUFFICIENT QUANTITY 0012 079 0808 368 …Cal.VD37 only Auxiliary train wheel bridge screw Date dial guard …Cal.VD37 only Date dial Refer to page 5 for each parts code...
Page 17
Version-03 PARTS CATALOGUE VD37&VD38 Type of oil Oil quantity mark Moebius 9010 NORMAL QUANTITY Moebius 9030 SUFFICIENT QUANTITY Battery Winding stem Cal.VD37 …0351 177 Cal.VD38 …0351 178 0012 079 Switch spring screw 0012 079 Switch spring screw Switch spring Cal.VD37 …4250 100 Cal.VD38 …4250 102 4004 333 Circuit block...
Page 18
Version-02 PARTS CATALOGUE VD37&VD38 Type of oil Oil quantity mark Moebius 9010 NORMAL QUANTITY Moebius 9030 SUFFICIENT QUANTITY 0125 248 Train wheel bridge (A) Fourth wheel and pinion Refer to page 5 for each parts code 0701 904 Fifth wheel and pinion (A) 0231 904 Third wheel and pinion 4146 890...
Page 19
Version-02 PARTS CATALOGUE VD37&VD38 Remarks: Date dial …Cal.VD37 only Position of Position of Color of Color of Part code background crown date frame figure 0878 220 Black White 0878 221 White Black Parts code Parts code Parts name Parts form Parts form Page VD37...
Version-01 TECHNICAL GUIDE VD37&VD38 ・The explanation here is only for the particular point of Cal.VD37&VD38 1.REMARKS ON INSTALLING THE BATTERY (1) Battery ・How to install the battery Remove the hook of the switch springs battery clamp portion. Insert the battery sideways, and have the hook of the switch springs battery clamp portion catch the main plate.
Page 21
Version-01 TECHNICAL GUIDE VD37&VD38 2.To remove the winding stem (1) set the winding stem to normal position. (2) While pushing the indented portion of the arrow, pull out the winding stem. Push 3.How to attach hands Place the movement directly on a flat metal plate or the like and press in the hands. *install the hour , minute , and second hands at the "12"o'clock position.
Version-01 OPERATION VD37&VD38 DISPLAY AND CROWN / BUTTON OPERATION Dual time of 24 hour regulator hand Minute hand (Difference in time correct, move together with dual time of 12 hour regulator and Button A -1 hour / push Dual time of 24 hour regulator and dual time dual time of 60 minute regulator hands) of 12 hour regulator hands adjustment Hour hand...
Version-01 OPERATION VD37&VD38 TIME SETTING 1.Pull out the crown when the second hand is at the 12 o'clock position. [ Crown position ] VD37 second click. VD38 first click. 2.Turn the crown to set the hour and minute hands. (Check that AM/PM is set correctly) 3.Push the crown back normal position in accordance with a time signal.
Version-01 OPERATION VD37&VD38 DATE SETTING Cal.VD37 only *Before setting the date, be sure to set the time. 1.Pull out the crown to the first click. 2.Turn the crown to clockwise until the next date appears. 3.Push the crown back in to the normal position. Note *Do not set the date during any time between 9:00 P.M.
Page 25
English Operation Manual VD37 / VD38 DISPLAY AND CROWN/ BUTTON OPERATION [ VD37 ] [ VD38 ] dual time hour minute hand dual time hour minute hand hand (24 hr) hand (24 hr) hour hand hour hand Button A Button A 1st click 1st click dual time hour...
English Operation Manual VD37 / VD38 2) Keep the buttons A & B pressed at the same time for more than 2 seconds, then release the buttons. * Dual time hour hand (24 hr) and dual time minute hand move and return to where they were 3) Press button A or B to reset the dual time hands to "0"...
Page 27
English Operation Manual VD37 / VD38 DATE SETTING (VD37 only) * Before setting the date, be sure to set the time. 1) Pull out the crown to the first click. 2) Turn the crown clockwise until the desired date appears. 3) Push the crown back in the normal position.
Page 28
German Gebrauchsanleitung VD37 / VD38 DARSTELLUNG UND VERWENDUNG DER KRONE/TASTEN [ VD37 ] [ VD38 ] Stundenzeiger der Stundenzeiger der Minutenzeiger Minutenzeiger zweiten Zeitzone zweiten Zeitzone (24h) Stundenzeiger Stundenzeiger Taste A Taste A Erster Klick Erster Klick Stundenzeiger Stundenzeiger der zweiten 2nd click der zweiten Zeitzone (12h)
Page 29
German Gebrauchsanleitung VD37 / VD38 2) Drücken und halten Sie die beiden Tasten A & B gleichzeitig für mehr als 2 Sekunden gedrückt, bevor Sie sie loslassen. * Stundenzeiger (24h) und Minutenzeiger der zweiten Zeitzone einstellen und an deren Ausgangsposition zurücksetzen. 3) Drücken Sie die Taste A oder B zum Zurücksetzen des Stundenzeigers der zweiten Zeitzone in die 0-Position.
Page 30
German Gebrauchsanleitung VD37 / VD38 3) Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition entsprechend dem Zeitsignal. Hinweis : Der Minutenzeiger der zweiten Zeitzone macht eine Umdrehung alle 15 Minuten. Das ist kein Problem, da dies die normale Funktion des Uhrwerks darstellt. DATUMSEINSTELLUNG (NUR VD37) * Bevor Sie das Datum einstellen sollten Sie die Zeit eingestellt haben.
Page 31
VD3 Dual Time Series - Calibre List Date : 08.11.2016 Reference VD32A1 VD32A3 VD34A1 VD34A3 Product Line VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series Function Dual Time/No Date Dual Time/No Date Dual Time/No Date Dual Time/No Date Appearance...
Page 32
VD3 Dual Time Series - Calibre List Date : 08.11.2016 Reference VD36A1 VD36A3 VD38A1 VD38A3 Product Line VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series Function Dual Time/No Date Dual Time/No Date Dual Time/No Date Dual Time/No Date Appearance...
Page 33
VD3 Dual Time Series - Calibre List Date : 08.11.2016 Reference VD31A12 VD31A127 VD31A32 VD31A327 Product Line VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series Function Dual Time/Date Dual Time/Date Dual Time/Date Dual Time/Date Appearance Size...
Page 34
VD3 Dual Time Series - Calibre List Date : 08.11.2016 Reference VD31A12B VD33A14 VD33A147 VD33A34 Product Line VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series Function Dual Time/Date Dual Time/Date Dual Time/Date Dual Time/Date Appearance Size...
Page 35
VD3 Dual Time Series - Calibre List Date : 08.11.2016 Reference VD33A14B VD35A14 VD35A147 VD35A34 Product Line VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series Function Dual Time/Date Dual Time/Date Dual Time/Date Dual Time/Date Appearance Size...
Page 36
VD3 Dual Time Series - Calibre List Date : 08.11.2016 Reference VD37A14 VD37A147 VD37A34 Product Line VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series VD3 Dual Time Series Function Dual Time/Date Dual Time/Date Dual Time/Date Appearance Size 12 3/4''' 12 3/4''' 12 3/4''' *Category Spec Sheet Dial Drawing No.
Need help?
Do you have a question about the VD38A and is the answer not in the manual?
Questions and answers