Download
Share
Print this page
Value Creator PERIMICE-520 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Value Creator Manuals
  4. Mouse
  5. PERIMICE-520
  6. User manual

Value Creator PERIMICE-520 User Manual

Wired ergonomictrackball mouse
Hide thumbs Also See for PERIMICE-520:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PERIMICE-520 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Value Creator PERIMICE-520

Summary of Contents for Value Creator PERIMICE-520

  • Page 6 Interface USB Type-A 400(L)/1600(H) Size 139*102*50mm Accelera�on Weight 134±10g Tracking speed 30IPS Cable length 1800mm Report rate 125Hz Material Durability 3 million keypresses Opera�ng system Win 7 or later Opera�ng Temperature C~40 requirements Storage Temperature C~60 Number of bu�ons...
  • Page 8 English(US/UK) All bu�ons on PERIMICE-520 are programmable with the following func�ons: Click, Assign Macro, Mul�media, Windows, Menu, Wheel click…etc. The following pages will introduce how you can set up Macro, Mul�media, Windows and Basic commands func�on.

  • Page 9: Macro Manager

    English(US/UK) Macro Manager You can create a new Macro se�ng by pressing the “+” bu�on. Then you can enter the Macro name in A and press ENTER key on the keyboard to save. Start to record the Key Press Sequence by clicking “REC” bu�on and stop the recording by pressing the bu�on again.
  • Page 10 English(US/UK) The Mul�media, Windows and Basic commands sub menus can provide more op�ons in mul�media and office se�ngs. Mul�media sub menu...
  • Page 11 English(US/UK) Windows sub menu...
  • Page 12 English(US/UK) Basic commands sub menu...
  • Page 13 Schni�stelle USB Typ A Auflösung (DPI) 400(L)/1600(H) Abmessungen 9*102*50mm Maximale Beschleunigung Gewicht 134±10g Maximale Geschwindigkeit 30IPS Kabellänge 1800mm USB-Signalrate 125Hz Material Lebensdauer 3 Millionen Tastenanschläge Betriebssystem Win 7 oder höher Betriebstemperatur C ~ 40 Tastenanzahl Lagertemperatur C ~ 60...
  • Page 15 Deutsch (DE) Alle Tasten des PERIMICE-520 sind mit den folgenden Funk�onen programmierbar: Linksklick, Makro zuweisen, Mul�media, Windows, Rechtsklick, Mausradklick usw. Auf den folgenden Seiten wird erläutert, wie Sie Makro-, Mul�media-, Windows- und Grundlegende Befehle-Funk�onen einrichten können.
  • Page 16 Deutsch (DE) Macro Manager Sie können eine neue Makroeinstellung erstellen, indem Sie die Schal�läche “+” drücken. Dann können Sie den Makronamen in A eingeben und zum Speichern ENTER auf Ihrer Tastatur drücken. Beginnen Sie mit der Aufnahme der Tastendrucksequenz, indem Sie auf die Schal�läche “REC” klicken, und stoppen Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste erneut drücken.
  • Page 17 Deutsch (DE) Die Untermenüs Mul�media, Windows und Grundlegende Befehle können weitere Op�onen in Mul�media- und Büroeinstellungen bieten. Mul�media-Untermenü...
  • Page 18 Deutsch (DE) Windows-Untermenü...
  • Page 19 Deutsch (DE) Grundlegende Befehle-Untermenü...
  • Page 20 Interfaz USB Tipo A Resolución (DPI) 400(L)/1600(H) Tamaño 139*102*50mm Aceleración máx. Peso 134±10g Velocidad máx. 30IPS Largo del cable 1800mm Velocidad de respuesta 125Hz Material Duración 3 millón de pulsaciones Sistema opera�vo Win 7 o posterior Temperatura de funcionamiento C ~ 40 requerido Temperatura de almacenamiento C ~ 60...
  • Page 21 Español Producto Clic izquierdo Control Principal Clic derecho Clic izquierdo de la rueda Clic rueda Cambiar de ventana Clic derecho de la rueda Desplazamiento Doble clic rápido lento rápido lento Defecto GUARDAR CANCELAR...
  • Page 22 Español (ES) Todos los botones del PERIMICE-520 son programmables con las siguientes funciones: Clic izquierdo, Asignar macro, Mul�media, Windows, Clic derecho, Clic rueda…etc. Las siguientes páginas le mostrarán la manera de cómo instalar las funciones Macro, Mul�media, Windows y Comandos básicos.
  • Page 23 Español (ES) Manager Macro Puedes crear una nueva configuración macro presionando el botón “+”. Luego ingresa el nombre del macro A y presiona la tecla ENTER para guardar. Inicio del grabado de la secuencia de Pulsación de Tecla haciendo clic en el botón “REC” y para deterner la grabación pulsar el botón nuevamente.
  • Page 24 Español (ES) Los submenús Mul�media, Windows y Comandos básicos pueden proporcionar más opciones en la configura- ción mul�media y de oficina. Submenú Mul�media Español Producto Clic izquierdo Control Principal Clic derecho Clic izquierdo de la rueda IE adelante Clic rueda Macro Manager Mul�media Media Player abierto...
  • Page 25 Español (ES) Submenú Windows Español Producto Clic izquierdo Clic derecho Control Principal Clic izquierdo de la rueda IE adelante Clic rueda Macro Manager Mul�media Calculador Windows Abrir Correo Comandos básicos WWW Favoritos Clic izquierdo WWW Adelante Clic derecho Clic derecho de la rueda WWW Atrás Clic rueda WWW Stop...
  • Page 26 Español (ES) Submenú Comandos básicos Español Clic izquierdo Control Principal Clic derecho Clic izquierdo de la rueda IE adelante Clic rueda Macro Manager Mul�media Windows Comandos básicos Cortar Copiar Clic izquierdo Pegar Clic derecho Clic derecho de la rueda Deshacer Clic rueda Seleccionar todo IE adelante...
  • Page 27 Interface Type A Résolu�on (DPI) 400(L)/1600(H) Taille 139*102*50mm Accéléra�on max. Poids 134±10g Vitesse max. 30IPS Longueur de câble 1800mm Taux de rapports 125Hz Matériel Durabilité 3 millions de frappes Exigence du système Win 7 ou version La température de fonc�onnement C ~ 40 d'exploita�on ultérieure...
  • Page 28 Français Produit Clic gauche Clic droit Contrôle principale Clic gauche de la mole�e Clic mole�e Changer de fenêtre Clic droit de la mole�e Défilement Double clic lent rapide lent rapide ANNULER Défaut ENREGISTRER...

  • Page 29: Français (Fr)

    Français (FR) Tous les boutons du PERIMICE-520 sont programmables avec les fonc�ons suivantes: Clic gauche, Assigner macro; Mul�média, Windows, Clic droit, Clic Mole�e…etc. Las pages suivantes vous montreront la manière de comment installer les fonc�ons Macro, Mul�media, Windows et Commandes de base.
  • Page 30 Français (FR) Manager Macro Vous pouvez créer une nouvelle configura�on Macro en appuyant le bouton “+”. Puis vous pouvez entrer le nom du macro A et appuyez ENTER pour sauvegarder. Début de l'enregistrement de la séquence de pression sur les touches en cliquant sur le bouton “REC” et arrêtez l'enregistrement en appuyant à...
  • Page 31 Français (FR) Les sous menus Mul�média, Windows et commandes de base proposent plus d'op�ons dans les paramètres mul�média et du bureau. Sous-menu Mul�média Français Produit Clic gauche Clic droit Contrôle principale Clic gauche de la mole�e IE en avant Clic mole�e Macro Manager Mul�média Joueur ouvert...
  • Page 32 Français (FR) Sous-menu Windows Français Produit Clic gauche Clic droit Contrôle principale Clic gauche de la mole�e IE en avant Clic mole�e Macro Manager Mul�média Windows Calculatrice Commandes de base Ouvrir E-Mail Clic gauche WWW Favoris Clic droit WWW Suivant Clic droit de la mole�e Clic mole�e WWW Précédent...
  • Page 33 Français (FR) Sous-menu Commandes de base Français Produit Clic gauche Clic droit Contrôle principale Clic gauche de la mole�e IE en avant Clic mole�e Macro Manager Mul�média Windows Commandes de base Couper Clic gauche Copier Clic droit Coller Clic droit de la mole�e Clic mole�e Defaire IE en arrière...
  • Page 34 Interfaccia USB Tipo A Risoluzione (DPI) 400(L)/1600(H) Dimensioni 139*102*50mm Accelerazione massima Peso 134±10g Velocità massima 30IPS Lunghezza del cavo 1800mm Frequenza di aggiornamento 125Hz Materiale Durata 3 milione di pressioni sui tas� Requisi� del sistema Win 7 o versioni Temperatura di esercizio C ~ 40 opera�vo successive...
  • Page 35 PERIMICE-520 Impostazione del so�ware Si prega di scaricare e installare il driver PERIMICE-520 dal nostro sito web. Dopo l'installazione, è possibile avviare l'impostazione facendo clic sull'icona. Controllo Principale Ci sono 8 pulsan� che possono essere imposta�. Il 9° pulsante può solo impostare il DPI.
  • Page 36 Italiano (IT) Tu� i pulsan� di PERIMICE-520 sono programmabili con le seguen� funzioni: Clic, Assegna Macro, Mul�media, Finestre, Menu, Rotellina…ecc. Le pagine seguen� introdurranno come impostare le funzioni dei comandi Macro, Mul�media, Windows e Base. Italiano Prodo�o Clic sinistro Clic destro...

  • Page 37: Italiano (It)

    Italiano (IT) Macro Manager È possibile creare una nuova impostazione della Macro premendo il pulsante “+”, quindi è possibile inserire il nome della Macro in A e premere il tasto INVIO sulla tas�era per salvare. Iniziare a registrare la sequenza di pressione dei tas� facendo clic sul pulsante "REC" e interrompere la registrazione premendo nuovamente il pulsante.
  • Page 38 Italiano (IT) The Mul�media, Windows and Comandi di base sub menus can provide more op�ons in mul�media and office se�ngs. Mul�media sub menu Italiano Prodo�o Clic sinistro controllo principale Clic destro Clic sinistro della rotellina IE Avan� Macro Manager Rotellina Macro Manager Mul�media Open Player...
  • Page 39 Italiano (IT) Windows sub menu Italiano Prodo�o Clic sinistro controllo principale Clic destro Clic sinistro della rotellina IE Avan� Macro Manager Rotellina Macro Manager Mul�media Windows Calcolatrice Comandi di base E-Mail Clic sinistro WWW Preferi� Clic destro WWW Avan� Clic destro della rotellina Rotellina WWW Indietro IE Indietro...
  • Page 40 Italiano (IT) Comandi di base sub menu Italiano Prodo�o Clic sinistro controllo principale Clic destro Clic sinistro della rotellina IE Avan� Macro Manager Rotellina Macro Manager Mul�media Windows Comandi di base Tagliare Clic sinistro Copiare Clic destro Incollare Clic destro della rotellina Rotellina Annullare IE Indietro...
  • Page 41 インターフェイス USB Type-A DPI （カーソル移動速度） ���(L)/����(H) サイズ ���*���*��mm 最大加速 ��G 重さ ���±��g 最大速度 ��IPS ケーブルの長さ ����mm USBレポートレート ���Hz 材質 耐久性 ���万回の打鍵 対応システム Win � 以降 作動温度 � C~�� � � ボタンの数 � 保管温度 -�� C~�� � �...
  • Page 43 日本語 (JA) PERIMICE-520のすべてのボタンは、以下の機能をプログラムすることが可能です。マクロ、マルチメ ディア、Windows、左クリック、右クリック、ホイールクリックなど。  次のページでは、マクロ機能、マルチメディア機能、Windows機能、基本的なコマンドの設定方法を 紹介します。...
  • Page 44 日本語 (JA) マクロマネージャー “+”ボタンを押すと、新しいマクロの設定を作成できます。そして、Aにマクロ名を入力し、キーボー ドのENTERキーを押せば保存できます。 “記録”ボタンをクリックすると、キープレスの順序で録音を開始し、もう一度ボタンを押すと録音を 停止します。 選択後、セーブを押して設定を保存するか、取り消しを押して設定を破棄し、プログラムから退出し てください。 マクロを記録したら、“-”を押すだけで設定を放棄することができます。...
  • Page 45 日本語 (JA) マルチメディア、Windowsと基本的なコマンドのサブメニューは、マルチメディアやオフィス設定に おいて、多くのオプションを提供することができます。 マルチメディアのサブメニュー...
  • Page 46 日本語 (JA) Windowsのサブメニュー...
  • Page 47 日本語 (JA) 基本的なコマンドのサブメニュー...
  • Page 48 接口 USB Type-A 解析度 (DPI) 400(L)/1600(H) 尺寸 139*102*50mm 最大加速度 重量 134±10g 最大速度 30IPS 线材长度 1800mm 回报率 125Hz 材料 ABS塑材 按键寿命 300万次 操作系统要求 Win 7 或更高版本 运行温度 C~40 按键数 储存温度 C~60...
  • Page 49 主控制...
  • Page 50 简体中文 (SC) PERIMICE-520鼠标的所有按键都有可编程功能，包含：左键、右键、滚轮键、分配宏、多媒体功能键、 Windows功能键等。 以下页面将为您介绍如何设置宏、多媒体、Windows和文字编辑功能。...
  • Page 51 简体中文 (SC) 宏程序管理器 您可以点击 "+" 按钮来创建一个新的宏设置。然后你可以在A位置输入宏的名称，按键盘上的回车键保 存。 点击“录制”按钮，录制您需要的功能，再次点击停止录制。 完成设置后，请按“保存”键保存设置，或按“取消”键放弃设置并关闭程序。 如果您不再需要已记录的宏，可以点击“-”放弃设置。...
  • Page 52 简体中文 (SC) 多媒体、Windows和文字编辑功能的子菜单可以为您提供更多选项。 多媒体子菜单...
  • Page 53 简体中文 (SC) Windows功能子菜单...
  • Page 54 简体中文 (SC) 文字编辑功能子菜单...
  • Page 55 介面 USB Type-A 解析度(DPI) 400(L)/1600(H) 尺寸 139*102*50mm 加速度 重量 134±10g 追蹤速度 30IPS 電線長度 1800mm 回報率 125Hz 材質 ABS塑膠 按鍵壽命 30萬次 作業系統 Win 7或更新版本 操作溫度 C~40 按鍵數 儲藏溫度 C~60...
  • Page 56 主控制 在PERIMICE-520上總共有8個按鍵可分配不同的功能。第9個按鍵只能用來設定DPI。...
  • Page 57 PERIMICE-520滑鼠上的按鍵都具有可編輯的功能，功能包含: 左鍵、巨集設定、多媒體功能、Windows 功能鍵、右鍵、中鍵等等… 以下頁面將介紹如何設定巨集、多媒體、Windows及文字編輯功能。...
  • Page 58 巨集管理員 您可以透過按 [+] 設定新的巨集。在A欄位中，您可以輸入您想要的巨集的名稱並在鍵盤上按 [Enter鍵] 來儲存設定。 您可以按 [錄製] 鍵來錄製您想要的功能，並透過再次按下此鍵停止錄製。 結束設定後，請別忘記按 [儲存] 來保存設定，或是按 [取消] 捨棄設定。 巨集設定完成後，您可以按 [-] 來取消設定。...
  • Page 59 多媒體、Windows及文字編輯功能的子選項中提供您更多設定的選擇。 多媒體功能子選項...
  • Page 60 Windows功能鍵子選項...
  • Page 61 文字編輯功能鍵子選項...