Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 1
Jug Kettle
Please read and keep these instructions
Bouilloire électrique
Veuillez lire et conserver ce mode d'emploi
Wasserkocher
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf
Czajnik
Niniejszą instrukcję obsługi należy przeczytać i zachować
Электрочайник
Прочитайте и сохраните данное руководство
Fierbător carafă
Vă rugăm să citiți și să păstrați aceste instrucțiuni
g
f
d
}
≈
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Morphy Richards illumination
Summary of Contents for Morphy Richards illumination
- Page 1 KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 1 Jug Kettle Please read and keep these instructions Bouilloire électrique Veuillez lire et conserver ce mode d’emploi Wasserkocher Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf Czajnik Niniejszą instrukcję obsługi należy przeczytać i zachować Электрочайник...
-
Page 2: Health And Safety
KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 2 Health and Safety The use of any electrical appliance requires the following common sense safety rules. Please read these instructions carefully before using the product. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the... -
Page 3: Mains Cable
Do not operate the kettle unless the element is fully immersed. Other safety considerations • The use of attachments or tools not recommended or sold by Morphy Richards, may cause fire, electric shock or injury. • The kettle is only to be used with the stand provided. •... - Page 4 KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 4 Santé et sécurité L’utilisation de cet appareil électrique nécessite de suivre les règles de sécurité de bon sens suivantes. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser le produit. • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d’expérience et de connaissances, à...
-
Page 5: Sécurité Personnelle
Ne laissez pas le câble dépasser du plan de travail afin d’éviter tout risque qu’un enfant l’atteigne. • L’utilisation d’accessoires ou d’outils non recommandés ou non vendus par Morphy Richards peut causer un incendie, un choc • Ne laissez pas le câble d’alimentation traverser une surface électrique ou des blessures. - Page 6 KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 6 Sicherheitshinweise Die Benutzung elektrischer Geräte macht die Anwendung der folgenden allgemeinen Sicherheitsregeln notwendig. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. • Dieses Gerät ist zum Gebrauch von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw.
- Page 7 Der Einsatz von Aufsätzen oder Zubehörteilen, die nicht von • Lassen Sie das Netzkabel niemals über den Rand der Morphy Richards empfohlen oder verkauft werden, kann Feuer, Arbeitsfläche hängen, wo ein Kind es greifen könnte. Stromschläge oder Verletzungen verursachen. •...
- Page 8 KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 8 Zdrowie i bezpieczeństwo Używanie urządzeń elektrycznych wymaga przestrzegania następujących zasad bezpieczeństwa i zdrowego rozsądku. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. • To urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej ani osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy.
-
Page 9: Bezpieczeństwo Osobiste
OSTRZEŻENIE: W trakcie korzystania z urządzenia nie wolno umieszczać go na metalowej tacy lub powierzchni. • Korzystanie z końcówek i akcesoriów niezalecanych lub niewyprodukowanych przez firmę Morphy Richards może Kabel zasilający spowodować pożar, porażenie prądem lub inne obrażenia ciała. •... - Page 10 KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 10 ≈ Меры предосторожности Использование любого электроприбора требует соблюдения описанных ниже общепринятых правил техники безопасности. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство. • Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными...
-
Page 11: Личная Безопасность
Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с края рабочей • Не используйте насадки или аксессуары, не поверхности и к нему мог дотянуться ребенок. рекомендованные или не продаваемые Morphy Richards, поскольку это может привести к пожару, удару электрическим • Не допускайте прохождения сетевого кабеля через открытое... - Page 12 KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 12 Instrucțiuni privind siguranța și sănătatea Utilizarea oricărui tip de aparat electric impune respectarea următoarelor reguli generale de siguran ă. Vă rugăm să parcurgeți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza produsul. • Acest produs nu poate fi utilizat de persoane (inclusiv copii) ale căror capacități fizice, senzoriale sau mentale sunt reduse sau care nu posedă...
- Page 13 Nu amplasați niciodată aparatul pe marginea spațiului de lucru. • Utilizarea accesoriilor sau ustensilelor care nu sunt recomandate sau comercializate de Morphy Richards poate cauza incendii, Asigurați-vă că aparatul este utilizat pe o suprafață fermă și plată. • electrocutări sau răniri.
- Page 14 KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 14 Product Overview...
- Page 15 KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 15 ≈...
- Page 16 Spares: 0344 873 0710 4 Place the kettle on the Cordless Power Base (9) and press the On/Off Switch (7). The Illumination Strip (8) and On/Off Switch (7) will illuminate. Talk To Us 5 When boiled, the kettle will automatically switch off. Remove from...
- Page 17 The appliance is second hand. It is important to retain the retailer’s receipt as proof of Morphy Richards are not liable to carry out any type of servicing purchase. Staple your receipt to this back cover for future work, under the guarantee.
-
Page 18: Australian Warranty
Where the appliance has been used for hire purposes or non original purchase. domestic use. Morphy Richards’s policy is to continually improve quality The appliance is second hand. design and product quality. The company therefore reserves the right to change any specifications or to carry out modifications The local distributor are not liable to carry out any type of as deemed worthy at any time. -
Page 19: Caractéristiques
Numéro du modèle Numéro de série Tous les produits Morphy Richards sont testés individuellement avant de quitter l’usine. Si un problème survient dans les 24 mois qui suivent l’achat d’origine, vous devez contacter le magasin où vous avez acheté... - Page 20 été nettoyés selon les instructions. Si, pour quelque raison que ce soit, l’article est remplacé Morphy Richards ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou pendant la période de garantie (deux ans), la période de réparer les articles aux termes de la garantie dans les garantie du nouvel article sera calculée à...
- Page 21 Sie zur Reinigung keine alkalischen Reinigungsmittel, sondern Seriennr. ein weiches Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Vor dem Verlassen des Werks werden alle Morphy Richards Produkte geprüft. Sollte einmal der Fall auftreten, dass sich ein Gerät innerhalb der Gewährleistung als fehlerhaft erweist, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline Falls das Gerät während der 2-jährigen Gewährleistung aus...
- Page 22 Gerät für Vermietungszwecke oder nicht allein für private Zwecke gebraucht wurde. das Gerät aus zweiter Hand stammt. Morphy Richards kann nicht dafür haftbar gemacht werden, Reparaturarbeiten im Rahmen der Gewährleistung auszuführen. Verbrauchsmaterialien wie Tüten, Filter und Glaskaraffen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
- Page 23 KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 23 Odkamienianie WAŻNE: Urządzenie jest wyposażone w zakryty element grzewczy, dlatego należy je regularnie odkamieniać. Częstotliwość Przed pierwszym użyciem odkamieniania zależy od intensywności użytkowania i stopnia Przed pierwszym użyciem urządzenia należy napełnić je wodą, twardości używanej wody.
- Page 24 Urządzenie było przedmiotem wypożyczania lub było użytkowane w celach innych niż przewidziane w gospodarstwie domowym. Urządzenie pochodzi z wtórnego rynku. Firma Morphy Richards lub lokalny dystrybutor nie wykonuje, w ramach niniejszej gwarancji, żadnych czynności serwisowych. Gwarancja nie obejmuje materiałów eksploatacyjnych, np.
-
Page 25: Перед Первым Использованием
KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 25 Удаление накипи ≈ ВАЖНО: Внутри данного прибора находится скрытый элемент, который необходимо регулярно очищать от накипи. Перед первым использованием Частота очистки от накипи зависит от интенсивности Перед первым использованием прибора пользования прибором и жесткости воды в вашем регионе. налейте... - Page 26 Отсутствуют основания для проведения какого-либо гарантийного ремонта компаниейMorphyRichards. Прибор приобретён подержанным. Отсутствуют основания для проведения какого-либо гарантийного ремонта компанией Morphy Richards. Г арантия не распространяется на расходные материалы, такие как пакеты, фильтры и стеклянные сосуды. Г арантия не распространяется на батарейки и повреждения...
- Page 27 Model nr. Seria nr. Toate produsele fabricate de Morphy Richards sunt testate individual înainte de a ieși din fabrică. În cazul puţin probabil în care apare o defecţiune a aparatului în termen de 28 de zile de la cumpărare, acesta trebuie returnat la magazinul de unde l-aţi achiziţionat, pentru a fi înlocuit.
- Page 28 KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 28 serie aferent produsului, sau trimiteţi acestuia o cerere scrisă, la adresa indicată. Vi se va cere să returnaţi produsul (într-un ambalaj securizat și adaptat) la adresa de mai jos, împreună cu o copie a dovezii de achiziţionare.
- Page 29 KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 29...
- Page 30 Les produits Morphy Richards sont conçus pour unusage exclusivement domestique. Am Ende der Nutzungsdauer sollte das Gerät nicht im regulären Hausmüll entsorgt Morphy Richards s’engage à mener une politique d’amélioration continue en termes de qualité et de werden. conception. Le fabricant se réserve donc le droit de modifier sans préavis la spécification de ses Bitte einer Recycling-Sammelstelle zuführen.
- Page 31 KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 31 ≈...
- Page 32 KT108020MEE Rev2.qxp_Morphy Richards 05/05/2021 12:24 Page 32 KT108020MEE Rev 2 05/21...