Vente Unique Vogue Spa TP500 User Manual page 104

Warning! Qualified Technician Required for Service
and Installation
Basic Installation and
Configuration Guidelines
Use minimum 6AWG copper conductors only.
Torque field connections between 21 and 23 in lbs.
Readily accessible disconnecting means to be provided at time of
installation. Permanently connected.
Connect only to a circuit protected by a Class A Ground Fault
Circuit Interrupter (GFCI) or Residual Current Device (RCD)
mounted at least 5' (1.52M) from the inside walls of the
spa/hot tub and in line of sight from the equipment
compartment.
CSA enclosure: Type 2
Refer to Wiring Diagram inside the cover of the control enclosure.
Refer to Installation and Safety Instructions provided by the spa
manufacturer.
Warning:
People with infectious diseases should not use a spa or
hot tub.
Warning:
To avoid injury, exercise care when entering or
exiting the spa or hot tub.
Warning:
Do not use a spa or hot tub immediately
following strenuous exercise
Warning:
Prolonged immersion in a spa or hot tub may be
injurious to your health
Warning:
Maintain water chemistry in accordance with the
Manufacturers instructions.
Warning:
The equipment and controls shall be located not less
than 1.5 meters horizontally from the spa or hot tub.
Warning! GFCI or RCD Protection.
The Owner should test and reset the GFCI or RCD on a regular
basis to verify its function.
Warning! Shock Hazard!
No User Serviceable Parts.
Do not attempt service of this control system. Contact your dealer
or service organization for assistance. Follow all owner's manual
power connection instructions. Installation must be performed by
a licensed electrician and all grounding connections must be
properly installed.
Fabricado conforme a uno o más de estas patentes. Patentes estadounidenses: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188,
6976052, 6965815, 7030343, 7,417,834 b2. Patente canadiense: 2342614. Patente australiana: 2373248, y otras patentes tanto extranjeras como nacionales
aplicadas y pendientes. Todo el material protegido por derechos de autor de Balboa Water Group.
CSA Compliance/Conformité
Caution:
•
Test the ground fault circuit interrupter or residual
current device before each use of the spa.
•
Read the instruction manual.
•
Adequate drainage must be provided if the equipment is to be
installed in a pit.
•
For use only within an enclosure rated CSA Enclosure 3.
•
Connect only to a circuit protected by a Class A ground
fault circuit interrupter or residual current device.
•
To ensure continued protection against shock
hazard, use only identical replacement parts when
servicing.
•
Install a suitably rated suction guard to match the maximum
flow rate marked.
Warning:
•
Water temperature in excess of 38°C may be injurious to your
health.
•
Disconnect the electrical power before servicing.
Attention:
•
Toujours verifier l'efficacite du disjoncteur differentiel avant
d'utiliser differentiel
•
avant d'utiliser le bain.
•
Lire la notice technique.
•
Lorsque l'appareillage est installe dans une fosse, on doit
assurer un drainage adequat.
•
Employer uniquement a l'interieur d'une cloture CSA Enclosure
3.
•
Connecter uniquement a un circuit protege par un disjoncteur
•
differentiel de Class A.
•
Afin d'assurer une protection permanente contre le danger de
shock electrique, lors de l'entretien employer seulement des
pieces de rechange identiques.
•
Les prises d'aspiration doivent etre equipees de grilles
convenant au debit maximal indique.
Avertissement:
•
Des temperatures de l'eau superieures a 38°C peuvent
presenter un danger pour la sante.
•
Deconnecter du circuit d'alimentation electrique avante
l'entretien.
Warning/Advertissement:
•
Disconnect the electric power before servicing. Keep access
door closed.
•
Deconnecter du circuit d'alimentation electrique avant
l'entretien. Garder la porte fermer.
26