1. Manuals
  2. Brands
  3. Romo Manuals
  4. Freezer
  5. RFN280W
  6. User manual

Romo RFN280W User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CZ
Mraznička / Návod k obsluze
SK
Mraznička / Návod na obsluhu
EN
Freezer / User Manual
RFN280W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RFN280W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Romo RFN280W

Summary of Contents for Romo RFN280W

  • Page 1 Mraznička / Návod k obsluze Mraznička / Návod na obsluhu Freezer / User Manual RFN280W...
  • Page 2 Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt! Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny ke správné obsluze a údržbě Vašeho spotřebiče. Přečtěte si prosím pozorně tento návod před tím, než začnete spotřebič používat, a uschovejte ho pro případné budoucí použití. Ikona Význam VAROVÁNÍ...

  • Page 3: Table Of Contents

    OBSAH 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................4 1.1 Obecná bezpečnostní upozornění..................4 1.2 Upozornění ohledně instalace ..................8 1.3 Během provozu ......................8 2 POPIS SPOTŘEBIČE ..................10 2.1 Rozměry ........................11 3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE ................12 3.1 Informace o technologii No-Frost .................12 3.2 Displej a ovládací panel....................13 3.3 Obsluha mrazničky .......................13 3.3.1 Kontrolka alarmu .......................13 3.3.2 Tlačítko nastavení...

  • Page 4: Bezpečnostní Pokyny

    1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1.1 Obecná bezpečnostní upozornění Pozorně si přečtěte tento návod k použití. VAROVÁNÍ: Neblokujte ventilační otvory na krytu ani konstrukci spotřebiče. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanické nástroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s výjimkou těch, které doporučuje výrobce. VAROVÁNÍ: V prostoru pro skladování...
  • Page 5 chladicích prvků, přemístěte chladničku dále od otevřeného ohně nebo zdrojů tepla a místnost, v níž se spotřebič nachází, několik minut větrejte. • Během přenášení a umísťování chladničky dejte pozor, abyste nepoškodili chladicí okruh. • Neskladujte v chladničce výbušné substance, např. plechovky s aerosolem, neboť...
  • Page 6 • Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto spotřebiče a chápou související nebezpečí. Děti si nesmí...
  • Page 7 Aby nedošlo ke kontaminaci jídla, dodržujte prosím následující pokyny: • Ponechání dvířek v otevřeném stavu po dlouhou dobu může způsobit výrazný nárůst teploty uvnitř spotřebiče. • Pravidelně čistěte povrchy, které přichází do styku s jídlem, a také přístupné odtokové systémy. •...

  • Page 8: Upozornění Ohledně Instalace

    1.2 Upozornění ohledně instalace • Požaduje se minimálně 150 mm volného prostoru nad vrchní části spotřebiče. Na Před prvním použitím mrazničky věnujte vrchní část spotřebiče nic nepokládejte. pozornost následujícím bodům: • Na spotřebič nestavte těžké předměty. • Provozní napětí vaší mrazničky je 220- •...
  • Page 9 • Nevkládejte do mrazničky hořlavé nebo odevzdán na příslušném sběrném místě výbušné materiály. pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace • Při odebírání ledu z oddělení na výrobu tohoto výrobku pomůžete zabránit ledu se jej nedotýkejte. Led může případným negativním dopadům na životní...

  • Page 10: Popis Spotřebiče

    2 POPIS SPOTŘEBIČE Obecné poznámky: Oddělení pro zmrazené potraviny Tento spotřebič není určen k použití jako (mrazicí prostor): Nejúčinnější využití vestavěné zařízení. energie je zajištěno v konfiguraci se zásuvkami a zásobníky ve skladové pozici. Toto vyobrazení je pouze informativní a týká se součástí spotřebiče. Součásti se mohou lišit podle modelu spotřebiče.

  • Page 11: Rozměry

    2.1 Rozměry Celkové rozměry 1860,0 595,0 650,0 výška, šířka a hloubka spotřebiče Celkový prostor vyžadovaný v bez držadla provozu 710,6 Prostor vyžadovaný v provozu 1243,5 2010,0 výška, šířka a hloubka spotřebiče včetně držadla, prostoru nezbytného 695,0 pro volnou cirkulaci chladicího 752,5 vzduchu a prostoru nezbytného k umožnění...

  • Page 12: Používání Spotřebiče

    3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE 3.1 Informace o technologii No-Frost Mrazničky No-Frost se od ostatních mrazniček liší svým principem fungování. V normálních mrazničkách se objevuje vlhkost, která se do nich dostane otevíráním dveří a z vlhkosti v potravinách. Tato vlhkost způsobuje námrazu v mrazící části.

  • Page 13: Displej A Ovládací Panel

    3.2 Displej a ovládací panel Používání ovládacího panelu • Maximální množství čerstvých potravin (v kg), které lze zmrazit během 24 hodin, je 1. Tlačítko nastavení teploty v mrazničce uvedeno na štítku spotřebiče. 2. Symbol super mrazení (Kontrolka super • Abyste dosáhli optimálního výkonu mrazení) spotřebiče při maximální...

  • Page 14: Pohotovostní Režim

    • Funkce 5minutového zpoždění je aktivní, Kdy upravovat Vnitřní teplota aby se zabránilo poškození kompresoru C, -20 Vašeho spotřebiče při připojování nebo Při běžném použití odpojování od sítě nebo při výpadku Při maximální mrazicí kapacitě energie. Vaše chladnička začne fungovat Poznámka: Některé...

  • Page 15: Výrobník Ledu (U Některých Modelů)

    4 SKLADOVÁNÍ POTRAVIN 3.5.2 Výrobník ledu (u některých modelů) Za běžných provozních podmínek stačí (Obrázky jsou pouze ilustrační) nastavit teplotu mrazící části na -18 nebo 4.1 Mrazicí prostor • Mrazicí prostor se používá pro skladování mražených potravin, zmrazování čerstvých potravin a výrobu kostek ledu. •...
  • Page 16 • Délka skladování mražených potravin • Jídlo, které bylo již rozmrazeno, znovu závisí na pokojové teplotě, nastavení nemrazte. Mohlo by to způsobit zdravotní termostatu, na tom, jak často se dvířka problémy, např. otravu jídlem. otevírají, jaký typ potravin to je a jaká •...
  • Page 17 Níže uvedená tabulka slouží jako stručný průvodce, který Vám ukáže nejúčinnější způsob, jak uložit hlavní skupiny potravin do mrazicího prostoru. Maximální délka Maso a ryby Příprava skladování (měsíce) Steak Zabalte do fólie 6–8 Jehněčí maso Zabalte do fólie 6–8 Telecí pečeně Zabalte do fólie 6–8 Telecí...

  • Page 18: Čištění A Údržba

    Maximální délka Zelenina a ovoce Příprava skladování (měsíce) Jablko a hruška Oloupejte a nakrájejte 8–10 Meruňka a broskev Rozkrojte na poloviny a vyjměte pecku 4–6 Maximální délka Zelenina a ovoce Příprava skladování (měsíce) Jahoda a borůvka Omyjte a opláchněte 8–12 Vařené...

  • Page 19: Odmrazování

    6 DOPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ 5.1 Odmrazování 6.1 Přeprava a přemístění • Pro přemístění je třeba uchovat původní obal a pěnu (volitelné). • Spotřebič musíte upevnit v obalu pomocí pásů nebo silných kabelů a postupovat dle pokynů pro přepravu, které jsou na obalu.

  • Page 20: Než Se Obrátíte Na Poprodejní Servis

    7 NEŽ SE OBRÁTÍTE NA POPRODEJNÍ SERVIS Chyby Spotřebič vás varuje, pokud teplota klesne na nesprávnou úroveň nebo když dojde k problému se spotřebičem. Pokud dojde k problému se spotřebičem, rozsvítí se červená kontrolka alarmu. Led kontrolka VÝZNAM PROČ CO DĚLAT alarmu svítí...

  • Page 21: Tipy Pro Úsporu Energie

    8 TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE Dvířka se neotevřou ani nezavřou správně 1. Umístěte spotřebič v chladném a Zkontrolujte, zda: dobře větraném prostoru, nikoli na • Zavírání dvířek brání potraviny nebo přímém slunečním světle či v blízkosti obaly zdroje tepla (radiátoru nebo sporáku). •...

  • Page 22: Technické Údaje

    Původní náhradní díly pro některé specifické součástky, v závislosti na typu součástky, budou k dispozici po dobu minimálně 7 nebo 10 let od vystavení na trhu poslední jednotky daného modelu. Navštivte naše stránky: www.romo.cz CZ – 22...
  • Page 23 Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt! Tato používateľská príručka obsahuje dôležité bezpečnostné informácie a pokyny k správnej obsluhe a údržbe Vášho spotrebiča. Prečítajte si prosím pozorne túto príručku pred tým, než začnete spotrebič používať, a uschovajte ho pre prípadné budúce použitie. Ikona Význam VAROVANIE:...
  • Page 24 OBSAH 1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY................25 1.1 Všeobecné bezpečnostné varovania................25 1.2 Montážne varovania .....................29 1.3 Počas používania ......................29 2 OPIS SPOTREBIČA ..................31 2.1 Rozmery ........................32 3 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA ................. 33 3.1 Informácie o technológii No-Frost.................33 3.2 Displej a ovládací panel....................34 3.3 Obsluha chladničky ......................34 3.3.1 Kontrolka alarmu .......................34 3.3.2 Tlačidlo nastavenia teploty v mrazničke ..............34...

  • Page 25: Bezpečnostné Pokyny

    1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1.1 Všeobecné bezpečnostné varovania Tento návod na obsluhu si pozorne prečítajte. VAROVANIE: Predchádzajte zablokovaniu vetracích otvorov v plášti spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii. VAROVANIE: Nepoužívajte iné mechanické zariadenia alebo iné pomôcky na zrýchlenie procesu rozmrazovania, ako sú tie, ktoré odporúča výrobca. VAROVANIE: Vo vnútri priestorov na skladovanie potravín v spotrebiči nepoužívajte elektrické...
  • Page 26 životnému prostrediu, je však výbušný. V prípade úniku z dôvodu poškodenia presuňte chladničku mimo otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla a vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza. • Počas umiestňovania a prenášanie chladničky nepoškoďte okruh chladiaceho plynu. • V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napr. aerosólové...
  • Page 27 • Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, vnemovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú počas prevádzky spotrebiča pod náležitým dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a chápu možné...
  • Page 28 Aby nedošlo ku kontaminácii jedla, dodržiavajte tieto pokyny: • Ponechanie otvorených na dlhý čas môže spôsobiť výrazný narásť teploty vo vnútri spotrebiča. • Pravidelne čistite povrchy, ktoré prichádzajú do kontaktu s jedlom, a tiež prístupné odtokové systémy. • Surové mäso a ryby uchovávajte v chladničke vo vhodných nádobách, aby nedochádzalo k ich kontaktu s inými potravinami alebo kvapnutiu na ne.

  • Page 29: Montážne Varovania

    1.2 Montážne varovania nutné ponechať minimálne 150 mm široký odstup. Na vršok spotrebiča nič Pred prvým použitím vašej mrazničky neodkladajte. venujte pozornosť týmto bodom: • Na spotrebič neumiestňujte ťažké • Prevádzkové napätie vašej mrazničky je predmety. 220 – 240 V pri 50 Hz. •...
  • Page 30 obsahu sa roztrhnú. ako komunálny odpad. Namiesto toho ho musíte odovzdať na zbernom dvore na • Nedávajte do mrazničky výbušné alebo recykláciu elektrického a elektronického horľavé materiály. zariadenia. Zabezpečením správnej • Pri odstraňovaní ľadu z priehradky na likvidácie tohto výrobku pomôžete tvorbu ľadu sa ho nedotýkajte.

  • Page 31: Opis Spotrebiča

    2 OPIS SPOTREBIČA Všeobecné poznámky: Mraziaci priestor (Mraznička): Tento spotrebič nie je určený na používanie Najefektívnejšie využívanie energie je ako vstavaný spotrebič. zabezpečené pri konfigurácii so zásuvkami a košmi tak ako boli umiestnené vo výrobe. Táto obrázok je len ilustračný a slúži len na informáciu o dieloch spotrebiča.

  • Page 32: Rozmery

    2.1 Rozmery Celkové rozmery 1860,0 595,0 650,0 – výška, šírka a hĺbka spotrebiča Celkový priestor potrebný pri bez rukoväte používaní 710,6 Priestor potrebný pri používaní 1243,5 2010,0 – výška, šírka a hĺbka spotrebiča vrátane rukoväte plus priestor 695,0 nevyhnutný na voľnú cirkuláciu 752,5 chladiaceho vzduchu, plus priestor nevyhnutný...

  • Page 33: Používanie Spotrebiča

    3 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA 3.1 Informácie o technológii No-Frost Mrazničky s technológiou No-Frost sa odlišujú od iných statických mrazničiek svojím princípom prevádzky. Pri normálnych mrazničkách vlhkosť, ktorá preniká do mrazničky v dôsledku otvárania dverí, a vlhkosť nachádzajúca sa v potravinách spôsobuje namŕzanie v priečinku mrazničky.

  • Page 34: Displej A Ovládací Panel

    3.2 Displej a ovládací panel Používanie ovládacieho panela • Maximálny obsah čerstvých potravín (v kg), ktoré sa dajú zmraziť za 24 hodín, je 1. Tlačidlo nastavenia teploty v mrazničke vyznačený na štítku spotrebiča. 2. Symbol super mrazenia (LED dióda • Pre optimálnu výkonnosť kapacity super mrazenia) mrazničky nastavte spotrebič...

  • Page 35: Pohotovostný Režim

    Odporúčané hodnoty teploty mrazničky • Pri prvom zapnutí nechajte chladničku pracovať 24 hodín, aby dosiahla Vnútorná Kedy upravovať prevádzkovú teplotu. Počas tejto doby teplota neotvárajte dvere a neskladujte vo vnútri Pre minimálnu kapacitu mrazenia C, -18 veľké množstvo potravín. C, -20 •...

  • Page 36: Príslušenstvo

    4 USKLADNENIE POTRAVÍN 3.5 Príslušenstvo Vizuálne a textové popisy v časti o Za normálnych prevádzkových podmienok príslušenstve sa môžu odlišovať v nastavte teplotu mraziaceho priečinka na závislosti od modelu spotrebiča. -18 alebo -20 • Mraznička sa používa na uchovávanie 3.5.1 Nádobka na ľad (len pri niektorých mrazených potravín, mrazenie čerstvých modeloch) potravín a tvorbu kociek ľadu.
  • Page 37 pokynov vytlačených na balení a nikdy • Zmrazené tovary po rozmrazení neprekračujte maximálny odporúčaný opätovne nezmrazujte. Môže to spôsobiť čas skladovania. zdravotné problémy, napr. otravu jedlom. • Ak boli dvere mrazničky ponechané • Horúce potraviny nechajte pred ich dlhšie otvorené alebo neboli správne umiestnením do mrazničky úplne zatvorené, vytvorí...
  • Page 38 Tabuľka nižšie je rýchlym sprievodcom na ukázanie najúčinnejšieho spôsobu uskladnenia hlavných potravinových skupín v mraziacom priečinku. Maximálny čas Mäso a ryby Príprava uskladnenia (mesiace) Steak Zabaliť do fólie 6 – 8 Jahňacie mäso Zabaliť do fólie 6 – 8 Teľacia roštenka Zabaliť...

  • Page 39: Čistenie A Údržba

    Maximálny čas Zelenina a ovocie Príprava uskladnenia (mesiace) Očistite a zabaľte so šúľkom alebo ako sladkú Kukurica kukuricu Maximálny čas Zelenina a ovocie Príprava uskladnenia (mesiace) Jablko a hruška Olúpte a narežte na mesiačiky 8 – 10 Marhuľa a broskyňa Narežte na kúsky a odstráňte kôstku 4 –...

  • Page 40: Odmrazovanie

    6 DODANIE A PREMIESTNENIE 5.1 Odmrazovanie 6.1 Preprava a zmena polohy • Originálne balenie a penovú výplň si môžete uschovať pre opätovnú prepravu (voliteľne). • Spotrebič upevnite do hrubého balenia páskami alebo silnými špagátmi a postupujte podľa pokynov na prepravu tácka na vodu uvedených na balení.

  • Page 41: Predtým, Ako Kontaktujete Servisné Stredisko

    7 PREDTÝM, AKO KONTAKTUJETE SERVISNÉ STREDISKO Chyby Váš spotrebič vás upozorní, ak sa teploty nachádzajú na nesprávnych úrovniach, prípadne vtedy, keď sa vyskytne problém so spotrebičom. V prípade problémov so spotrebičom sa rozsvieti červená kontrolka alarmu. LED dióda alarmu VÝZNAM DÔVOD ČO TREBA VYKONAŤ...

  • Page 42: Tipy Na Úsporu Energie

    8 TIPY NA ÚSPORU ENERGIE • Dvere spotrebiča sa často otvárajú. Vlhkosť z miestnosti prenikne do 1. Spotrebič umiestnite v chladnej, dobre spotrebiča, keď sa otvoria dvere. vetranej miestnosti, nie na priamom Vlhkosť sa zvyšuje rýchlejšie, ak sa slnku a nie v blízkosti tepelného zdroja dvere otvárajú...

  • Page 43: Technické Údaje

    ľavej strane. Pôvodné náhradné diely pre niektoré špecifické súčiastky, v závislosti od typu súčiastky, budú k dispozícii po dobu minimálne 7 alebo 10 rokov od vystavenia na trhu poslednej jednotky daného modelu. Navštívte našu webovú lokalitu na: www.romo.cz SK – 43...
  • Page 44 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 45 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................46 1.1 General Safety Warnings .....................46 1.2 Installation warnings .....................50 1.3 During Usage........................50 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............52 2.1 Dimensions ........................53 3 USING THE APPLIANCE ................54 3.1 Information on No-Frost technology ................54 3.2 Display and Control Panel ....................55 3.3 Operating your Freezer ....................55 3.3.1 Alarm light ........................55...

  • Page 46: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 47 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 48 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 49 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 50: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings • Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance. Do not place Before using your freezer for the first time, anything on top of your appliance. please pay attention to the following points: •...
  • Page 51 • Do not touch frozen goods with wet caused by inappropriate waste handling hands. Do not eat ice-cream or ice cubes of this product. For more detailed immediately after they are removed from information about recycling of this product, the ice-making compartment. please contact your local city office, your household waste disposal service or the •...

  • Page 52: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE General notes: Freezer Compartment (Freezer): Most APPLIANCE Efficient use of energy is ensured in the This appliance is not intended to be used configuration with the drawers and bins are as a built-in appliance. on stock position. This presentation is only for information about the parts of the appliance.

  • Page 53: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions 1860,0 595,0 650,0 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 710,6 Space required in use 1243,5 2010,0 the height, width and depth of the 695,0 appliance including the handle, plus the space necessary for free 752,5 circulation of the cooling air, plus...

  • Page 54: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE 3.1 Information on No-Frost technology No-frost freezers differ from other static freezers in their operating principle. In normal freezers, the humidity entering the freezer due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment.

  • Page 55: Display And Control Panel

    3.2 Display and Control Panel Using the Control Panel • For optimal appliance performance in maximum freezer capacity, set the 1. Freezer temperature set button appliance to active super freeze mode 24 2. Super freeze symbol (Super freeze LED) hours before you put the fresh food into 3.

  • Page 56: Stand-By Mode

    Note:Some appliances may have a stand- Climate class and meaning: by mode. T (tropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient 3.3.5 Stand-By Mode temperatures ranging from 16 °C to 43 °C. How To Activate ? ST (subtropical): This refrigerating Set “-16”...

  • Page 57: The Icematic (In Some Models)

    4 FOOD STORAGE 3.5.2 The Icematic (In some models) (The images are representative) For normal operating conditions, set the temperature of the freezer compartment to -18 or -20 • The freezer is used for storing frozen food, freezing fresh food, and making ice cubes.
  • Page 58 • The storage life of frozen food depends • Do not re-freeze frozen food after it has on the room temperature, the thermostat thawed. This may cause health issues, setting, how often the door is opened, such as food poisoning. the type of food, and the length of time •...
  • Page 59 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast...

  • Page 60: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months)

  • Page 61: Defrosting

    6 SHIPMENT AND 5.1 Defrosting REPOSITIONING 6.1 Transportation and Changing Positioning • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional). • Fasten your appliance with thick water tray packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation •...

  • Page 62: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your appliance will warn you if the temperature(s) is/are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. In case of a problem within the appliance, the alarm led will release red light. Alarm indicator LED MEANING...

  • Page 63: Tips For Saving Energy

    8 TIPS FOR SAVING ENERGY The door does not open or close properly 1. Install the appliance in a cool, well- Check if: ventilated room, but not in direct sunlight • There is food or packaging preventing the and not near a heat source (such as a door from closing radiator or oven) otherwise an insulating •...

  • Page 64: Technical Data

    The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.romo.cz EN - 64...
  • Page 65 Výhradní distributor značky Romo pro Českou republiku: ELMAX STORE, a.s. Topolová 777/2, 735 42 Těrlicko, Česká republika Záruční a pozáruční servis: tel.: +420 599 529 251 email: hlaseni.reklamaci@elmax.cz Prodej náhradních dílů: tel: +420 599 529 250 email: servis@elmax.cz www.romocr.cz Výhradný distribútor značky Romo pre Slovensko: ELEKTRO STORE SK, s.r.o.

Table of Contents