Page 1
CORT513003V ASPIRATEUR 3 EN 1 SANS FIL 22,2V VL30 22.2 V SNOERLOOS 3-IN-1 STOFZUIGER VL30 22.2V CORDLESS 3 IN 1 VACUUM CLEANER SICHERHEITS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG LESEN UW VEILIGHEIDS- EN INSTRUCTIEHANDLEIDING LEES DIT ZORGVULDIG DOOR SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ CAREFULLY...
Page 2
Cette boîte contient: Manuel d’instructions Aspirateur 3 en 1 Batterie Adaptateur secteur Filtre Brosse motorisée Suceur 2 en 1 Suceur plat Support mural Port de chargement Batterie Bouton de déverrouillage de la batterie Voyants lumineux de charge Bouton de sélection de la vitesse marche /arrêt Indicateur de vitesse Bouton de verrouillage du réservoir à...
Page 3
Informations importantes relatives à la sécurité : Veuillez lire attentivement ces remarques AVANT l’utilisation de l’appareil. • Vérifiez que la tension du • Cet appareil peut être circuit principal correspond utilisé par des enfants à la valeur nominale de âgés d’au moins 8 ans l’appareil avant de l’utiliser.
Page 4
• Soyez prudent lorsque vous ou dans une zone où ils utilisez l’appareil à proximité pourraient être présents. d’animaux domestiques. N’utilisez pas l’appareil si le • • Ne convient pas aux tapis à filtre du compartiment à fibres longues. poussière n’est pas en place. •...
Page 5
Avant la première utilisation: Lisez attentivement toutes les instructions et informations de sécurité avant la première utilisation. Veuillez conserver ces informations pour référence ultérieure. Retirez le produit de sa boîte. Retirez tout emballage du produit. Veuillez conserver tous les emballages jusqu’à ce que vous ayez vérifié et compté toutes les pièces et leur contenu par rapport à...
Connexion d’un accessoire au tube: Fixez l’accessoire à l’extrémité du tube. Assurez-vous que l’accessoire s’enclenche et qu’il est fermement connecté avant de mettre l’appareil en marche, afin d’éviter qu’il ne tombe pendant l’utilisation. Connexion d’un accessoire à l’appareil principal: Fixez l’accessoire à la fente située à l’avant du corps principal de l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Page 7
Lavez le filtre régulièrement pour garantir des performances d’aspiration optimales. Laissez sécher pendant au moins 24 heures à température ambiante avant de le replacer dans l’appareil. Ensuite, déverrouillez le loquet situé au bas du réservoir à poussière pour l’ouvrir et accéder au filtre à...
SIGNIFICATION DES SYMBOLES Lire le manuel de l’utilisateur: Lire attentivement et respecter les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels car elle contient des informations importantes. Instructions de sécurité: Lire et respecter les instructions pour la sécurité de l’utilisateur. Protection de classe II: Appareil muni d’une isolation renforcée sans partie métallique accessible.
Page 9
RECYCLAGE Mise au rebut de l’appareil Les appareils portant le symbole illustré ici ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez mettre au rebut les anciens appareils électriques et électroniques comme celui-ci séparément. En recyclant les appareils ménagers usagés, vous contribuez à la protection de notre environnement. Veuillez contacter les autorités locales pour obtenir des informations sur les procédures de recyclage et les points de collecte des appareils électriques et électroniques usagés.
Page 10
Deze doos bevat: Instructiehandleiding 3-in-1 stofzuiger Accu-eenheid AC-adapter Filter Vloerkop 2-in-1 borstelspleetzuig- en spleetzuigmondstuk spleetmondstuk Wandmontageset Oplaadpoort Accu-eenheid Batterijontgrendelingsschakelaar Oplaadlampjes AAN/UIT-knop voor toerentalselectie Snelheidsindicator Vergrendelknop van de stoftank Stoftank Ontgrendelingsknop verlengstang Verlengstang Ontgrendelingsknop van de vloerkop Vloerkop Borstelrol 2-in-1 borstelspleet Adapter Spleetzuigmondstuk Model:...
Belangrijke veiligheidsinformatie: Lees deze opmerkingen zorgvuldig door VOORDAT u uw Tower-apparaat gaat gebruiken. Controleer of de spanning van het opgeladen is en vóór het • het hoofdcircuit overeenkomt schoonmaken. met de nominale spanning van het apparaat voordat u het • Toezicht van dichtbij is apparaat in gebruik neemt.
Page 12
• Reiniging en enz.), ontvlambare vloeistoffen gebruikersonderhoud mogen zoals alcohol, benzine of niet zonder toezicht door gebruik het niet in een kinderen worden uitgevoerd. omgeving waar ze aanwezig kunnen zijn. • Wees voorzichtig wanneer een apparaat in de buurt van •...
Page 13
Voor het eerste gebruik: Lees alle instructies en veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik. Haal het product uit de doos. Verwijder eventuele verpakkingen uit het product. Bewaar alle verpakkingen totdat u alle onderdelen en de inhoud gecontroleerd en geteld hebt ten opzichte van de onderdelenlijst.
Page 14
Een accessoire aansluiten op de verlengstang: Bevestig het accessoire aan het uiteinde van de verlengstang. Zorg ervoor dat het accessoire op zijn plaats klikt en stevig is aangesloten voordat u het apparaat inschakelt, om te voorkomen dat het tijdens gebruik eraf valt. Een accessoire op de handheld aansluiten: Bevestig het accessoire aan de sleuf aan de voorzijde van het apparaat totdat het op zijn plaats klikt.
Page 15
Ontgrendel vervolgens de vergrendeling aan de onderkant van de stoftank om deze te openen en toegang te krijgen tot het filter binnenin. Verwijder het filterbehuizing binnenin de stoftank, trek het filter eruit en reinig het zoals hierboven beschreven. Zodra het bovenste filter volledig droog is, plaatst u het terug in het filterbehuizing, waarbij u ervoor zorgt dat het goed op zijn plaats zit en drukt u het deksel van het huis omlaag totdat het op zijn plaats klikt.
Page 16
BETEKENIS VAN SYMBOLEN Lees de gebruikershandleiding: Lees en volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar deze kennisgeving en breng potentiële gebruikers op de hoogte van belangrijke informatie. Veiligheidsinstructies: Lees en volg de instructies voor de veiligheid van de gebruiker. Klasse II-bescherming: Apparatuur met versterkte isolatie zonder toegankelijk metalen onderdeel.
Page 17
RECYCLING Afvoeren van het apparaat Apparaten met het hier weergegeven symbool mogen niet worden weggegooid met normaal huishoudelijk afval. U moet oude elektrische en elektronische apparaten als deze apart afdanken. Door gebruikte huishoudelijke apparaten te recyclen helpt u ons milieu te beschermen. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over recyclingprocedures en inzamelpunten voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur.
Page 18
This box contains: Instruction Manual 3 in 1 Vacuum Cleaner Battery Pack AC Adaptor Filter Floor Head 2 in 1 Brush and Crevice Tool Crevice Nozzle Wall Mounting Kit Charging port Battery Pack Battery release switch Charging Indicator Lights Power ON/OFF Speed Selection button Speed Indicator Dust tank lock button Dust tank...
Important Safety Information: Please read these notes carefully BEFORE using your Tower appliance • Check that the voltage • Close supervision is of the main circuit necessary when any corresponds with the appliance is used by or rating of the appliance near children.
Page 20
• Cleaning and user flammable liquids, such maintenance should as solvents, corrosive not be undertaken products, detergents, by children without alcohol or gasoline, or in supervision. an area where they might be present. • Take care when any appliance is used near •...
Page 21
Before First Use: Read all instructions and safety information carefully before first use. Please retain this information for future reference. Remove the product from the box. Remove any packaging from the product. Please retain all packaging until you have checked and counted all the parts and the contents against the parts list.
Connecting an accessory to the extension pole: Attach the accessory to the end of the extension pole. Ensure the accessory clicks into place and is firmly connected before turning the appliance on, to prevent it from falling off whilst in use. Connecting an accessory to the handheld unit: Attach the accessory to the slot at the front of the main body of the unit until it clicks into place.
Page 23
Once the top filter is thoroughly dry, place it back into the filter housing, ensuring it is correctly secured into place, and push the housing lid down until it clicks into place. Once the bottom filter is thoroughly dry, open the dust tank, place the filter back inside it, and twist it until it clicks securely into place.
MEANING OF SYMBOLS Read the Operator’s Manual: Read and follow the safety instructions carefully before using the device. Keep this notice and notify potential users as it contains important information. Safety instructions: Read and follow the instructions for the safety of the user. Class II protection: Apparatus fitted with reinforced insulation without accessible metal part.
Page 25
RECYCLING Disposal Of The Appliance Appliances bearing the symbol shown here may not be disposed of with normal domestic rubbish. You are required to dispose of old electrical and electronic appliances like this separately. By recycling used household appliances, you help protect our environment. Please contact your local authorities for information on recycling procedures and collection points for used electrical and electronic equipment.
Need help?
Do you have a question about the VL30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers