Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ESTUFA DE GAS
Gas heater
Aquecedor a gás
MANUAL DE USUARIO
USER'S MANUAL
MANUAL DE USUÁRIO
HG-B16
ean: 8445639002070
Conserve el manual para futuras consultas.
Este producto no es adecuado para calentar la casa.
Please keep the manual for future reference.
This product is not suitable for primary heating purposes.
Favor guardar o manual para referência futura.
Este produto não é adequado para fins de aquecimento primário.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Infiniton HG-B16
Summary of Contents for Infiniton HG-B16
- Page 1 Gas heater Aquecedor a gás MANUAL DE USUARIO USER'S MANUAL MANUAL DE USUÁRIO HG-B16 ean: 8445639002070 Conserve el manual para futuras consultas. Este producto no es adecuado para calentar la casa. Please keep the manual for future reference. This product is not suitable for primary heating purposes.
- Page 2 Estimado cliente: Gracias por la compra de nuestra estufa de gas doméstica. Creemos que es el mejor sistema de calefacción. Este manual de instrucciones ha sido cuidadosamente preparado para asegurar que usted sea capaz Este manual de instrucciones ha sido cuidadosamente preparado para asegurar que usted sea capaz de de operar fácilmente, aprender más sobre él y aprovechar al máximo todas sus posibilidades incorporadas.
- Page 3 Para tener derecho a la garantía es indispensable que este certificado sea cumplimentado y enviado la parte FICHA DE PRODUCTO inferior del mismo en el momento de la compra o registrado telemáticamente en www.infiniton.es La parte superior deberia permanecer junto con la factura de compra en poder del usuario para ser Modelo: HG-B16 presentados al requerir cualquier servicio.
-
Page 4: Tarjeta De Garantía
Al pulsar este botón se generará una chispa en el quemador piloto, encendiendo así el gas. Localidad e-mail Teléfono de contacto Firma sello del comercio SERVICIO TÉCNICO OFICIAL C/Baza, 349, nave 4 18220 Albolote (Granada) infiniton.es lnFlnlTOn Condiciones de garantía al dorso 1nF1n1Ton TARJETA DE GARANTÍA Modelo º de serie Fecha de compra Cliente Dirección... - Page 5 Encender la estufa: Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Antes de conectar el regulador a la bombona de gas. Compruebe si hay una arandela de goma en Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a el regulador, que debe estar en buen estado.
-
Page 6: Consejos De Seguridad
Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de 4. No fume mientras se cambia la bombona dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton. 5. Mientras reemplaza la bombona vacía, cierre el gas en la válvula o el regulador y saque la bombona de la estufa. - Page 7 ● si se detecta algún fallo durante el uso, deje de utilizar la estufa y póngase en contacto con su Caros clientes, para solicitar assistência técnica ou conserto do seu produto Infiniton, você distribuidor para que le asesore.
- Page 8 Limpeza e manutenção: Precauciones: ● A manutenção e limpeza devem ser efectuadas com o fornecimento de gás desligado e o fogão Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas arrefecido. Não tente limpar o fogão enquanto este estiver a ser utilizado. con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y ●...
-
Page 9: Conselhos De Segurança
Não movimentar o produto durante o funcionamento, choques e solavancos podem activar o dispositivo de segurança. Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton, Não direccionar o fogão para o equipamento, mobiliário, cortinas ou qualquer outra disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana:... -
Page 10: Estufa De Gas
No caso de uma fuga, o produto deve ser desligado na válvula de ligação do regulador e o regulador desligado do cilindro.. MANUAL DE USUARIO USER'S MANUAL MANUAL DE USUÁRIO HG-B16 ean: 8445639002070 Conserve el manual para futuras consultas. Este producto no es adecuado para calentar la casa. Please keep the manual for future reference. -
Page 11: Instruções De Utilização
Dear Valued Customer: Instruções de utilização: Thank you for purchasing gas room heater from us. We believe it is the best heating Há 3 controlos a que se deve prestar atenção. system in similar types. A primeira é a válvula do cilindro, que será utilizada para ligar e desligar o fornecimento de gás. This instruction manual has been carefully prepared to ensure you will be able to O segundo é... - Page 12 PRODUCT FICHE FICHA DO PRODUCTO Model: HG-B16 Modelo: HG-B16 TECHNICAL CHARACTERISTICS Características técnicas TYPE Gas Heater, mobile, equipped with Oxygen depletion system and flame failure Device Pind code 2531CT-0032 Tipo Estufa de gas, móvil, equipada con sistema de agotamiento de oxígeno y dispositivo de fallo...
- Page 13 Estimado cliente: Operating Instructions: Obrigado por comprar-nos o aquecedor de sala de gás. Acreditamos que é o melhor aquecedor em tipos semelhantes. There are 3 controls need to be paid attention. Este manual de instruções foi cuidadosamente preparado para assegurar que será capaz de operar The first is the valve on the cylinder, which will be used to turn ON and OFF the facilmente, aprender mais sobre ele e realizar plenamente todas as suas capacidades inerentes.
-
Page 14: Installation
When you suspect that the heater is leaking, turn off the gas supply and have MANUAL DE USUÁRIO the unit inspected by a qualified technician. Do not attempt to locate the source HG-B16 of leak with a naked flame. Locate it by sound, smell or by applying soapy ean: 8445639002070 water. -
Page 15: Safety Tips
PROCEDURE IN CASE OF FAILURE OF AN INFINITON PRODUCT The appliance shall not be used in high rise flats, in bathrooms, basements or Dear customers, to request technical assistance or repair of your Infiniton product, you bedrooms. have our website, operating 24 hours a day and 7 days a week: Do not move the appliance when operating, shocks and bumps may activate the safe device. - Page 16 Cleaning &Maintenance: Cautions: maintenance and cleaning must be carried out with the gas supply turned ● off and the heater cold. do not attempt to clean the heater while it is in use. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons your heater should be checked annually by a qualified person for safe with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and ●...