1. Manuals
  2. Brands
  3. Infiniton Manuals
  4. Gas Heater
  5. HG-FL3
  6. User manual

Infiniton HG-FL3 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ESTUFA DE GAS
Gas heater
Aquecedor a gás
MANUAL DE USUARIO
USER'S MANUAL
MANUAL DE USUÁRIO
HG-FL3
ean: 8445639002087
Conserve el manual para futuras consultas.
Este producto no es adecuado para calentar la casa.
Please keep the manual for future reference.
This product is not suitable for primary heating purposes.
Favor guardar o manual para referência futura.
Este produto não é adequado para fins de aquecimento primário.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Infiniton HG-FL3

Summary of Contents for Infiniton HG-FL3

  • Page 1 Gas heater Aquecedor a gás MANUAL DE USUARIO USER'S MANUAL MANUAL DE USUÁRIO HG-FL3 ean: 8445639002087 Conserve el manual para futuras consultas. Este producto no es adecuado para calentar la casa. Please keep the manual for future reference. This product is not suitable for primary heating purposes.

  • Page 2: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LISTA DE EQUIPAMIENTO DE LAS PIEZAS DE REPUESTO DENTRO DE LA CAJA: A. El panel frontal incluye el quemador B. Panel izquierdo C. Panel derecho D. Panel superior E. Panel inferior F. Panel trasero G. 4 ruedas H.
  • Page 6 Instrucciones de encendido: La estufa puede regularse en tres ajustes diferentes: 1-Bajo, 2-Medio y 3-Alto. Modo de encendido: encendido piezoeléctrico. Abra la válvula de la bombona de la estufa 1 vuelta y media. • • Presione y gire el mando de control a la posición 1-LOW y manténgalo durante 10 segundos.

  • Page 7: Mantenimiento

    apagado cerrando la válvula de la bombona. No se puede apagar con el mando de control. Cambio de la bombona: Cierre completamente la válvula de la bombona (en el sentido de las agujas del reloj) y deje que la estufa se enfríe completamente antes de retirar y cambiar la bombona. No intente retirar el regulador mientras la estufa esté...
  • Page 8 Si se apaga pronto, después de unos 30 minutos, significa que está funcionando en una zona  mal ventilada. Abra una ventana o una puerta para ventilar la zona y vuelva a encenderla. Evite golpear la estufa durante su funcionamiento. No mueva la estufa mientras esté en ...

  • Page 9: Instalación

    La rejilla de este producto cumple con los requisitos de la norma. No ofrece una  protección total para los niños pequeños o personas enfermas. La rejilla es para prevenir el riesgo de lesiones y ninguna parte de ella debe ser retirada o alterada. Es necesario comprobar la estanqueidad de este producto antes de utilizarlo por primera ...
  • Page 10 Nota: La estufa incorpora varios dispositivos de seguridad que apagarán la estufa en situaciones poco seguras. En caso de fallo accidental de la llama, el calentador de gas se apagará automáticamente. Estos dispositivos apagarán la estufa si se vuelca, si esto se activa, ponga la estufa en posición vertical, compruebe si hay daños evidentes y vuelva a esperar 5-10 minutos antes de intentar encender la estufa.
  • Page 11 PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton, disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana: Alternativamente, si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica vía correo electrónico: info@infiniton.es...

  • Page 12: Estufa De Gas

    Gas heater Aquecedor a gás MANUAL DE USUARIO USER'S MANUAL MANUAL DE USUÁRIO HG-FL3 ean: 8445639002087 Conserve el manual para futuras consultas. Este producto no es adecuado para calentar la casa. Please keep the manual for future reference. This product is not suitable for primary heating purposes.

  • Page 13: Install Instruction

    INSTALL INSTRUCTION PACKING LIST OF SPARE PART INSIDE THE PACKAGE: A. Front panel include burner B. Left panel C. Right panel D. Top panel E. Bottom panel F. Back panel G. 4 wheels H. 11 pcs screws M4*8 I. 4 pcs screws M5*8 J.
  • Page 17 Lighting Instructions: The heater can be regulated to three different settings: 1-LOW, 2-MEDIUM and 3-HIGH. Ignition mode: piezo ignition. Open the valve on the heater cylinder 1 and 1/2 turns.  Press down and turn the control knob to 1-LOW position and hold for 10 seconds. ...

  • Page 18: Maintenance

    be turned off by the control knob. Changing the cylinder: Turn off the cylinder valve fully (clockwise) and allow the heater to fully cool before removing and replacing the cylinder. Do not attempt to remove the regulator while the heater is still running.

  • Page 19: Important Advice

    area. Open a window or a door to ventilate the area and reignite. Avoid bumping the heater in operation. Don't move the heater while in operation. The  tip-over switch may be activated and turn the heater off. Important advice Read the instructions in this manual carefully.

  • Page 20: Installation

    it should be removed or altered. This appliance needs testing for leak before initial use and whenever the cylinder has been  reconnected after filled. NEVER USE A NAKED FLAMETO TEST FOR POSSIBLE LEAKS. Always close the gas cylinder valve whenever the heater is not in use ...
  • Page 21 PROCEDURE IN CASE OF FAILURE OF AN INFINITON PRODUCT Dear customers, to request technical assistance or repair of your Infiniton product, you have our website, operating 24 hours a day and 7 days a week: Alternatively, if they wish, they can request technical assistance via email: info@infiniton.es...
  • Page 22 Gas heater Aquecedor a gás MANUAL DE USUARIO USER'S MANUAL MANUAL DE USUÁRIO HG-FL3 ean: 8445639002087 Conserve el manual para futuras consultas. Este producto no es adecuado para calentar la casa. Please keep the manual for future reference. This product is not suitable for primary heating purposes.

  • Page 23: Instruções De Instalação

    INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO LISTA DE EMBALAGENS DE PEÇAS SOBRESSALENTES DENTRO DA EMBALAGEM: A. O painel frontal inclui o queimador B. Painel esquerdo C. Painel direito D. Painel superior E. Painel inferior F. Painel traseiro G. 4 rodas H. 11 parafusos M4*8 I.
  • Page 27 Instruções de acendimento: O aquecedor pode ser regulado para três configurações diferentes: 1-LOW, 2-MEDIUM e 3- HIGH. Modo de ignição: ignição piezoeléctrica. Abrir a válvula no cilindro do aquecedor 1 e 1/2 voltas.  Pressionar para baixo e rodar o botão de controlo para a posição 1-LOW e manter durante 10 ...
  • Page 28 completamente a válvula do cilindro (no sentido dos ponteiros do relógio). O aquecedor só pode ser desligado fechando a válvula do cilindro. Não pode ser desligado pelo botão de controlo. Mudar o cilindro: Desligar completamente (no sentido horário) a válvula do cilindro e deixar o aquecedor arrefecer completamente antes de remover e substituir o cilindro.
  • Page 29 Se o aquecedor se desligar pouco depois de cerca de 30 minutos, significa que é operado  numa área mal ventilada. Abrir uma janela ou uma porta para ventilar a área e reacender. Evitar bater com o aquecedor em funcionamento. Não mova o aquecedor enquanto estiver ...
  • Page 30 total a crianças pequenas ou a doentes. A grelha destina-se a prevenir o risco de lesões e nenhuma parte da mesma deve ser removida ou alterada. • Este aparelho precisa de ser testado quanto a fugas antes da utilização inicial e sempre que o cilindro tenha sido ligado novamente após o enchimento.
  • Page 31 Nota: O aquecedor incorpora vários dispositivos de segurança que irão desligar o aquecedor em condições inseguras. Em caso de falha acidental da chama, o aquecedor a gás desliga-se automaticamente. Estes con-dispositivos desligarão o aquecedor se este for tombado, se este for activado, colocar o aquecedor na vertical, verificar se há...
  • Page 32 PROCEDIMENTO EM CASO DE FALHA DE UM PRODUTO INFINITON Caros clientes, para solicitar assistência técnica ou conserto do seu produto Infiniton, você tem nosso site, funcionando 24 horas por dia e 7 dias por semana: Alternativamente, se desejarem, podem solicitar assistência técnica por e-mail: info@infiniton.es...
  • Page 33 También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
  • Page 34 Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

  • Page 35: Tarjeta De Garantía

    Cliente Dirección Localidad e-mail Teléfono de contacto Firma sello del comercio SERVICIO TÉCNICO OFICIAL C/Baza, 349, nave 4 18220 Albolote (Granada) infiniton.es lnFlnlTOn Condiciones de garantía al dorso 1nF1n1Ton TARJETA DE GARANTÍA Modelo º de serie Fecha de compra Cliente Dirección...
  • Page 36 Para tener derecho a la garantía es indispensable que este certificado sea cumplimentado y enviado la parte inferior del mismo en el momento de la compra o registrado telemáticamente en www.infiniton.es La parte superior deberia permanecer junto con la factura de compra en poder del usuario para ser presentados al requerir cualquier servicio.

This manual is also suitable for:

84456390020

Table of Contents