Page 3
Network Tester Article number: 38-2753 Model: HL-2022 Please read the entire instruction manual before using and save it for future reference. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Serv- ice Department (see address on reverse.)
Page 4
Inspecting RJ5, RJ11 or USB cables • Connect the cable to the applicable port, detach the remote meter unit and connect it to the other end of the cable if the cable is already installed. • Press [Test], release the button and read the LCD display. Readouts when inspecting RJ45, RJ11 or USB cable LCD Display: 1.
Inspecting Telecommunications Cable • Connect the cable to the RJ11 port on both the Master unit and Remote unit. • Detach the remote unit and connect it to the other end of the cable if the cable is already installed. •...
Page 6
Nätverkstestare Artikelnummer: 38-2753 Modell: HL-2022 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
Page 7
Kontroll av RJ-5, RJ-11 eller USB kablage • Anslut kabel till aktuell port, lossa den löstagbara mätmodulen och anslut den i kabelns andra ände om kabeln redan är installerad. • Tryck in [Test], släpp knappen och avläs sedan lysdiodindikeringen. Visning vid kontroll av RJ-45, RJ-11 eller USB kablage Lysdiodindikering: 1.
Page 8
Kontroll av Telekabel • Anslut kabel till RJ-11 porten, på basenheten och den löstagbara mätmodulen. • Lossa den löstagbara mätmodulen och anslut den i kabelns andra ände om kabeln redan är installerad. • Tryck in [Test], släpp knappen och avläs sedan lysdiodindikeringen. Lysdiodindikering vid kontroll av telekabel 1.
Page 9
Nettverkstester Artikkelnummer: 38-2753 Modell: HL-2022 Les bruksanvisningen grundig og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplys- ninger på...
Page 10
Kontroll av RJ-5, RJ-11 eller USB kabel • Koble kabel til aktuell port. Løsne den avtakbare målemodulen og koble den i kabelens andre ende, dersom kabelen allerede er installert. • Trykk inn [Test], slipp knappen og les deretter av lysdiodeindikeringen. Visning ved kontroll av RJ-45, RJ-11 eller USB kabel Lysdiodeindikering: 1.
Page 11
Kontroll av telekabel • Koble kabel til RJ-11 porten på baseenheten og den avtakbare målemodulen. • Løsne den avtakbare målemodulen og koble den til kabelens andre ende dersom kabe- len allerede er installert. • Trykk inn [Test]. Slipp knappen og les deretter av lysdiodeindikeringen. Lysdiodeindikering ved kontroll av telekabel 1.
Page 12
Verkkotesteri Tuotenumero: 38-2753 Malli: HL-2022 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteys- tiedot käyttöohjeen lopussa).
Page 13
RJ-5, RJ-11 tai USB-kaapelin tarkistaminen • Liitä kaapeli haluttuun porttiin, irrota irrotettava mittalaite ja liitä se kaapelin toiseen päähän mikäli kaapeli on jo asennettu. • Paina testauspainiketta, päästä ja katso merkkivaloa. RJ-45, RJ-11 tai USB-kaapelin tarkistamisen merkkivalot Merkkivalo: 1. [BATTERY GOOD/LOW] Paristojen varaustaso: sininen=hyvä varaus, punainen=huono varaus. 2.
Telekaapelin testaaminen • Liitä kaapeli keskusyksikön ja irrotettavan mittalaitteen RJ-11–porttiin. • Irrota irrotettava mittalaite ja liitä se kaapelin toiseen päähän, mikäli kaapeli on jo asennettu. • Paina testauspainiketta, päästä ja katso merkkivaloa. Telekaapelin testaamisen merkkivalo 1. [BATTERY GOOD/LOW] Paristojen varaustaso: Sininen=hyvä varaus, Punainen=huono varaus.