BSVILLAGE SWING Manual

Hide thumbs Also See for SWING:

Operation instructions manual (15 pages)

page of 25

/ 25
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MANUALE di MONTAGGIO

Scaletta Piscina

SWING

www.bsvillage.com

Need help?

Do you have a question about the SWING and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BSVILLAGE SWING

Page 1 MANUALE di MONTAGGIO Scaletta Piscina SWING www.bsvillage.com...
Page 2 SCALETTA PISCINA SWING PER PISCINE FUORI TERRA MODELLI 90 cm / 105 cm / 120 cm / 132 cm LEGGI E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE...
Page 3 SOMMARIO Importanti informazioni sulla sicurezza e avvertenze 3 ~ 4 Manutenzione, stoccaggio e svernamento Elenco delle parti 5 ~ 6 Istruzioni di installazione 7 ~ 10 Uso della scala...
Page 4 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Durante l'installazione e l'utilizzo di questo prodotto, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, incluse le seguenti: LEGGI E SEGUI TUTTE LE ISTRUZIONI Conservare per riferimento futuro. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può...
Page 5 3. Giocattoli, sedie, tavoli o oggetti simili su cui un bambino potrebbe arrampicarsi devono trovarsi ad almeno 121,92 cm (4 piedi) dalla piscina. Non lasciare giocattoli all'interno della piscina una volta terminato l'uso, poiché giocattoli e oggetti simili potrebbero attirare un bambino in piscina. 4.
Page 6 ELENCO DELLE PARTI • QUESTA SCALA È PROGETTATA E REALIZZATA PER L'ALTEZZA SPECIFICA DELLA PARETE DELLA PISCINA. • RIMUOVERE E FISSARE LA SCALA QUANDO LA PISCINA NON È OCCUPATA! • VERIFICARE I CODICI COLORI INDICATI SULLE STAFFE DI AVVERTENZA DELLA SCALA PER L'ORDINAZIONE DEI RICAMBI.
Page 7 36” (91 cm) 42” (107 cm) 48” (122 cm) 52” (132 cm) P5942003661W P5942003661W P5942003661W P5942003661W P5942003661C P5942003661C P5942003661C P5942003661C P5942003661K P5942003621K P5942003661K P5942003661K P5942003661N P5942003661N P5942003661N P5942003661N A/B/C/D P5911600400A P5911600400A P5911600400A P5911600400A M6x40 mm P5992001753W P5992001753W P5992001753W P5992001753W P5992001753C P5992001753C P5992001753C P5992001753C...
Page 8 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE NOTA: a. Tutte le viti vanno inserite dall'interno della scala e fissate con rondelle e/o dadi come indicato nell'immagine corrispondente. b. Assicurarsi che tutte le viti siano saldamente serrate. QUESTO IMPEDISCE CHE I CORRIMANO SI SEPARINO DALLE GAMBE. SE LE VITI NON SONO CORRETTAMENTE INSTALLATE SI VERIFICHERÀ...
Page 9 Assemblare la rampa di gradini ribaltabile . Fai riferimento a Steps 1 - 3 per installare i gradini. 4. Tira fuori le gambe dritte della scala 5. Installare i morsetti e le clip come indicato in Fig. 3. La rampa ribaltabile dovrebbe essere come in Fig. 4 quando terminato. Installare il morsetto per scala girevole con pulsante sulla gamba sinistra.
Page 10 Installare la staffa di avvertimento 6. Inizia con un corrimano per scala . Individuare il lato con due fori per le viti, inserire una cerniera sopra i buchi. Quindi posizionare la staffa in alto (testo rivolto verso l'alto), fissando con le viti a macchina B , Rondelle di metallo , Rondelle di sicurezza e dadi...
Page 11 Montaggio scaletta 9. Installare la piastra di base della scala sotto le gambe della scala . Fissare con viti a macchina A , Rondelle di metallo e dadi esagonali (DETTAGLIO 6C). Mettere in posizione verticale sia la scala piana che la scala a gradini per formare una "V" invertita come in Fig. 6. Inserire i corrimano della scala e verificare che tutti i gradini della scala siano a livello (paralleli al suolo).
Page 12 UTILIZZO DELLA SCALETTA 1. Quando è in uso, posiziona la scala a battistrada all'interno della piscina, mentre la scala girevole rimane all'esterno della piscina (Fig. 7). Scaletta a 3 gradini Scaletta a 4 gradini (36" - 42" altezza) (48" - 52" altezza) Gradini scaletta Gradini scaletta interni alla piscina...
Page 14 SWING ® POOL LADDER FOR ABOVE GROUND SWIMMING POOLS 36" / 42" / 48" / 52" Models READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE...
Page 15 TABLE OF CONTENTS Important safety information & Warnings 3 ~ 4 Maintenance, Storage & Winterizing Parts list 5 ~ 6 Setup instructions 7 ~ 10 Use of ladder Customer service contacts...
Page 16 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When installing and using this product, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS Keep for future reference. Failure to follow these warnings and instructions can result in serious injury or death to users, especially children. DANGER WARNING NO DIVING!
Page 17 3. Toys, chairs, tables or similar objects that a young child could climb shall be at least four feet (4’) [121.92 cm] from the pool. Do not leave toys inside pool when finished using, since toys and similar items might attract a child to the pool. 4.
Page 18 PARTS LIST • THIS LADDER IS DESIGNED AND MANUFACTURED FOR THE SPECIFIC POOL WALL HEIGHT . • REMOVE AND SECURE LADDER WHEN POOL IS NOT OCCUPIED! • CHECK THE COLOR CODES INDICATED ON THE LADDER WARNING BRACKETS FOR REPLACEMENT PARTS ORDERING. 36”...
Page 19 36” (91 cm) 42” (107 cm) 48” (122 cm) 52” (132 cm) P5942003661W P5942003661W P5942003661W P5942003661W P5942003661C P5942003661C P5942003661C P5942003661C P5942003661K P5942003621K P5942003661K P5942003661K P5942003661N P5942003661N P5942003661N P5942003661N A/B/C/D P5911600400A P5911600400A P5911600400A P5911600400A M6x40 mm P5992001753W P5992001753W P5992001753W P5992001753W P5992001753C P5992001753C P5992001753C P5992001753C...
Page 20 SETUP INSTRUCTIONS NOTE: a. All the screws should be inserted from the inside of the ladder, and secured with washers and/or nuts as indicated in the corresponding image. b. Make sure that all the screws are firmly tightened. THIS PREVENTS THE HANDRAILS FROM SEPARATING FROM THE LEGS. LADDER FAILURE WILL RESULT IF SCREWS ARE NOT PROPERLY INSTALLED! Tools required: Phillips-head screwdriver (not included)
Page 21 Assemble the Swivel Ladder . Refer to Steps 1 - 3 to install the treads. 4. Take out the Straight Ladder Legs 5. Install the clamps and clips as indicated in Fig. 3. The Swivel Ladder should look as in Fig. 4 when finished. Install the Swivel Ladder Clamp with Button onto the left leg.
Page 22 Install the Ladder Warning Bracket 6. Start with one Ladder Handrail . Locate the side with two screw holes, slot one Ladder Hinge over the holes. Then place the bracket on top (text facing up), fastening with the Machine Screws B , Metal Washers , Lock Washers and Cap Nuts...
Page 23 Ladders Assembly 9. Install the Ladder Base Plate under the Plain Ladder Legs . Fasten with Machine Screws A , Metal Washers and Hex Nuts (DETAIL 6C). 10. Stand both the Plain Ladder and the Tread Ladder upright to form an inverted “V” as in Fig. 6. Slot in the ladder handrails, and check if all the ladder treads are level (parallel to the ground).
Page 24 2. When not in use, swing the Swivel Ladder up until both of its clamps clicked and secured onto the Ladder Handrails (Fig. 8). To release, press the button of the Swivel Ladder Clamp with Button (Fig.
Page 25 BUSINESS SHOP S.r.l. a Socio Unico Via della Repubblica n. 19/1 - 42123 Reggio Emilia (RE) P.Iva e C.F. 02458850357 - Cap. soc. 60.000,00 € i.v. www.bsvillage.com 0522 15 36 417 info@bsvillage.com 0522 18 40 494...