Download
Share
Print this page
BSVILLAGE SWING Operation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BSVILLAGE Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. SWING
  6. Operation instructions manual

BSVILLAGE SWING Operation Instructions Manual

Pool maintenance kit
Hide thumbs Also See for SWING:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE di UTILIZZO
KIT PULIZIA
PISCINE SWING
www.bsvillage.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SWING and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for BSVILLAGE SWING

Summary of Contents for BSVILLAGE SWING

  • Page 1 MANUALE di UTILIZZO KIT PULIZIA PISCINE SWING www.bsvillage.com...

  • Page 2: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    KIT PULIZIA PISCINA SWING LEGGI E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Durante l'installazione e l'utilizzo di questo prodotto, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, incluse le seguenti: LEGGI E SEGUI TUTTE LE ISTRUZIONI Conservare per riferimento futuro.

  • Page 3: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L'USO Per usare il retino raccogli foglie 1. Estendere l'asta telescopica alla lunghezza desiderata. 2. Fissare la rete per foglie all'estremità aperta dell'asta telescopica. 3. Raccogli le foglie e altri detriti dalla piscina. Chiusura a molla Per aspirare con gli skimmer filtranti SKIMMER PLUS (SFX) IMPORTANTE: I seguenti passaggi alle pagine 2 -3 si applicano solo alla piscina con skimmer filtrante SKIMMER PLUS (SFX).
  • Page 4 8. Rimuovere il coperchio superiore dello SKIMMER PLUS serie SFX. 9. Per i modelli in cui è previsto, rimuovere anche il battente skimmer 10. Mettere l'adattatore per l'aspirazione sul filtro e premere verso il basso. 11. Posizionare l'estremità aperta del tubo flessibile fino al raccordo di ritorno e iniziare a riempire Verrà...
  • Page 5 Per aspirare con un tubo da giardino (non incluso) 1. Estendere l'asta telescopica alla sua massima lunghezza. 2. Fissare la testa di aspirazione all'estremità aperta dell'asta telescopica. 3. Allentare i lacci sull'estremità aperta del sacchetto e posizionarlo sopra la testa di aspirazione. 4.

  • Page 7: Parts List

    SWING ® POOL MAINTENANCE KIT READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When installing and using this product, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS Keep for future reference. Failure to follow these warnings and instructions can result in serious injury or death to users, especially children.
  • Page 8 OPERATION INSTRUCTIONS To Use the Leaf Net 1. Extend the telescopic pole to the desired length. 2. Attach the leaf net to the open end of the telescopic pole. 3. Scoop out leaves and other debris from the pool. Spring Latch To Vacuum with Skimmer Pump (SFX) Models IMPORTANT: The following steps on Pages 2 -3 only apply to pool with Skimmer Pump installed.
  • Page 9 8. Remove the canister top cover of the SFX Series Skimmer pump. 9. For SFX Skimmer Pump, remove the weir from the canister. 10. Put the vacuum adapter over the strainer and press downward. 11. Place the open end of the flexible hose up to the return fitting and start to fill the A vacuum will be generated that will keep the vacuum adapter in place.
  • Page 10 To Vacuum with a 5/8” Garden Hose (not included) 1. Extend the telescopic pole to its fullest length. 2. Attach the vacuum head to the open end of the telescopic pole. 3. Loosen the drawstrings on the open end of the vacuum bag and place it over the top of the vacuum head.
  • Page 11 SWING ® WARTUNGSKIT FÜR SWIMMINGPOOLS LESEN SIE DIESE ANLEITUNGEN BITTE AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE SIE SORGFÄLTIG AUF WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Installation und Nutzung elektrischer Geräte sollten einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, unter Anderem: ALLE ANLEITUNGEN MÜSSEN GELESEN UND BEFOLGT WERDEN Diese müssen sorgfältig aufbewahrt werden.
  • Page 12 BEDIENUNGSANLEITUNG Nutzung des Laubschutznetzes 1. Teleskopstange auf die gewünschte Länge ausfahren 2. Laubschutznetz auf das offene Ende der Teleskopstange aufsetzen. 3. Entfernen Sie Blätter und anderen Schmutz aus dem Pool. Verriegelung smechanismus Luft ablassen mit Modellen Skimmer Pump (SFX) WICHTIG: Die folgenden Schritte auf den Seiten 2-3 gelten nur für Pools mit installierter Skimmer Pump. Für Pools mit anderem installierten Filterpumpensystem (z.
  • Page 13 8. Den Deckel des Behälters der Abschäumerpumpe der SFX-Serie 9. Bei der Abschäumerpumpe der SFX-Serie das Wehr aus dem Behälter entfernen. abnehmen. 10. Den Sauggerät-Adapter über dem Sieb platzieren und nach unten 11. Das offene Ende des flexiblen Schlauchs mit der Rücklaufdüse verbinden und drücken.Es wird ein Vakuum erzeugt, der für einen festen Sitz des den Schlauch mit Wasser füllen.
  • Page 14 Reinigung mithilfe eines 5/8” Gartenschlauchs (nicht inklusive) 1. Teleskopstange auf volle Länge ausfahren. 2. Saugaufsatz auf das offene Ende der Teleskopstange aufsetzen. 3. Den Beutel für angesaugten Müll mit dem Saugaufsatz verbinden, den Kordelzug festziehen und wie eine Schleife binden. 4.
  • Page 15 BUSINESS SHOP S.r.l. a Socio Unico Via della Repubblica n. 19/1 - 42123 Reggio Emilia (RE) P.Iva e C.F. 02458850357 - Cap. soc. 60.000,00 € i.v. www.bsvillage.com 0522 15 36 417 info@bsvillage.com 0522 18 40 494...