Page 7
32 a 52 mm. Orion è adatto al trasporto di bambini di età minima di circa 9 mesi e/o un peso minimo di 9Kg, fino ad un massimo di 15Kg.
Page 8
Il seggiolino Orion è progettato per trasportare bambini con età minima circa di 9 mesi e/o un peso minimo di 9Kg, fino ad un massimo di 15Kg. Il bambino deve essere in grado di restare seduto autonomamente almeno per tutta la durata del giro in bici- cletta.
Page 9
(16). Applicare i carter (17) per coprire le parti sporgenti dei ferri ad “U” (8). Illustrazione 6: Prendere il seggiolino ed inserire le estremità del braccio di supporto (6) nei due fori previsti sul blocco di fissaggio (7). Verificare che il Seggiolino anteriore Orion Okbaby...
Page 10
Montare il seggiolino esclusivamente tra il manubrio e la sella. Illustrazione 11: Oltre alle cinture di sicurezza, il seggiolino Orion ha un maniglione di contenimento che impedisce al bambino di alzarsi e di muoversi pericolosamente durante il trasporto. Per aprire il maniglione premere il pulsante (20) ed estrarlo dalla sua sede facendo ruotare il maniglio- ne fino a fondo corsa.
Page 11
• Blocco di fissaggio supplementare Wind Stop n. 37219999 Conformità e produttore Prodotto in conformità con la Normativa Europea EN14344. Produttore: OKBABY srl, Via del Lavoro 26, 24060 Telgate (BG) Italy. +39 035 830004 - okbaby@okbaby.it - www.okbaby.it Seggiolino anteriore Orion Okbaby...
Page 12
OKBABY ORION Read the instructions and keep them for future reference. Follow and comply with the safety precautions! Make sure you know how to mount and use the Orion child seat before using it. Product description Orion is a front seat that is mounted on the bicycle frame head tube with a round section diameter of between 32 to 52 mm.
Page 13
Check the existence of any laws present in your State that govern the use of child bike seats. The Orion child seat is designed for carrying children who are at least about 9 months old and/or who have a minimum weight of 9 kg, and up to a maximum of 15kg.
Page 14
Illustration 7: To remove the seat, hold the centre button of the fastening block (7) and pull the seat upwards. Illustration 8: Insert each footrest (4) with the respective strap in the relative housing. Front mounted child bicycle seat Okbaby Orion...
Page 15
Only mount the seat between the handlebars and the bicycle saddle. Illustration 11: Apart from the safety belts, the Orion child’s seat has a bumper bar that prevents the child from getting up and moving around dangerously while being carried. To open the bumper bar, push the button (20).
Page 16
• Wind Stop supplementary fastening block no. 37219999 Compliance and manufacturer information Manufactured in compliance with European Standard EN14344. Manufacturer: OKBABY srl, Via del Lavoro 26, 24060 Telgate (BG) Italy. +39 035 830004 - okbaby@okbaby.it - www.okbaby.it Front mounted child bicycle seat Okbaby Orion...
Page 17
Description du produit Orion est un siège de vélo avant pour enfant qui se monte sur le tube de direction de cadres ayant une section ronde d’un diamètre compris entre 32 et 52 mm. Orion est adapté au transport d’enfants âgés à...
Page 18
Le siège Orion est conçu pour transporter des enfants âgés à partir de 9 mois environ et/ou ayant un poids corporel compris entre 9 et 15 kg. L’enfant doit être capable de rester assis tout seul pendant toute la durée de la balade à...
Page 19
4 écrous hexagonaux (16). Appliquer les capes (17) pour protéger les parties saillantes des fers en “U” (8). Illustration 6 : Prendre le siège et introduire les extrémités du bras de support (6) Siège de vélo avant pour enfant Okbaby Orion...
Page 20
Monter le siège exclusivement entre le guidon et la selle. Illustration 11 : En plus des ceintures de sécurité, le siège Orion présente une barre de retenue qui empêche à l’enfant de se lever et de faire des mou- vements dangereux durant le transport. Pour ouvrir cette barre de retenue, presser le poussoir (20) et le sortir de son siège en faisant...
Need help?
Do you have a question about the Orion and is the answer not in the manual?
Questions and answers