Grundig VCW 6270 User Manual

Grundig VCW 6270 User Manual

Wet&dry upright vacuum cleaner
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Wet&Dry Upright Vacuum Cleaner
User Manual
VCW 6270
DE - EN
01M-GMS3940-3422-01

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Grundig VCW 6270

  • Page 1 Wet&Dry Upright Vacuum Cleaner User Manual VCW 6270 DE - EN 01M-GMS3940-3422-01...
  • Page 2 Bitte lesen Sie zuerst diese Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Grundig-Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem qualitativ hochwertigen Produkt, das nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt wurde, die optimale Effizienz erreichen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese Bedienungsanleitung und die ergänzende Dokumentation vor der Verwendung vollständig...
  • Page 3 INHALT DEUTSCH 04-19 ENGLISH 20-35 Kabelgebundener Nass- und Trocken-Staubsauger 3-in-1 / 3 / DE Bedienungsanleitung...
  • Page 4: Allgemeine Sicherheit

    1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise 1.1 Allgemeine Sicherheit Schicken Sie das Gerät zur Reparatur an ein autorisiertes Um die Gefahr eines Brandes, Kundendienstzentrum; eines elektrischen Schlages Benutzen Sie das Gerät nicht, • oder einer Verletzung zu verrin- wenn das Netzkabel oder der gern, beachten Sie bitte diese Stecker beschädigt ist;...
  • Page 5: Wichtige Sicherheits- Und Umwelthinweise

    1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise vom Einlass fern, um Gefahren Die Verwendung von Teilen, die zu vermeiden; nicht vom Hersteller geliefert oder verkauft werden, kann zu Bitte entfernen Sie keine • Bränden, Stromschlägen oder brennenden oder rauchenden Verletzungen führen; Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche;...
  • Page 6 1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Sie das Gerät nicht unter Halten Sie Finger, Haare und lose • ungeeigneten Bedingungen Kleidung von beweglichen Teilen wie hohen Temperaturen oder und Öffnungen fern, während niedriger Luftfeuchtigkeit. Sie das Produkt benutzen. Lagern Sie das Gerät an Kinder müssen beaufsichtigt •...
  • Page 7 1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Es besteht Gefahr, wenn das Gesetzgebung hergestellt. • Entsorgen Sie den Verpackungsabfall nicht mit dem Gerät über das Netzkabel läuft. Hausmüll oder anderen Abfällen, sondern entsorgen Der Netzstecker muss vor der Sie ihn in den von den örtlichen Behörden festgelegten •...
  • Page 8 2 Übersicht 8 / DE Nass- und Trocken-Stab-Staubsauger / Bedienungsanleitung...
  • Page 9 2 Übersicht 2.1 Bedienelemente und den Schmutzwassertank zurückgeführt. Während des Reinigungsvorgangs kann die Wassersprühfunktion Komponenten je nach Bedarf abgeschaltet werden, so dass sowohl 1. Ein-/Aus-Taste ein Trocken- als auch ein Nassbetrieb möglich ist. 2. Taste für Trockenmodus Gleichzeitig kann auch der Hochtemperaturdampf wäh- 3.
  • Page 10: Einbau

    3 Einbau 3.1 Einbau des Griffes Setzen Sie den Griff senkrecht in Zusammenbau das Gehäuse ein. abgeschlossen, wenn ein „Klick“ zu hören ist. Um den Griff zu entfernen, drücken Sie auf die Ausbuchtung am unteren Ende des Griffs und ziehen Sie ihn nach oben. Für eine einfache Entfernung kann ein Stift oder langer Gegenstand zur Hilfe genommen werden.
  • Page 11 3 Einbau 3.3 Einbau der Bürstenwalze Ausbauen: Installation Halten Sie den Griff der Bürstenrolle Setzen Sie die Bürstenrolle auf die fest und ziehen Sie ihn nach oben Achse, schieben Sie sie nach innen heraus. und drücken Sie sie nach unten. Der Zusammenbau ist abgeschlossen, wenn ein „Klick“...
  • Page 12: Betrieb

    4 Betrieb 4.1 Wie funktioniert es? On/Off Button Ein-/Aus-Taste Dry Mode Button Taste für Trockenmodus Taste zum Einstellen Wet Level Adjustment der Nassstufe (min- Button (min-max) max) Wasser nachfüllen: Einschalten: Einstellung der Wassermenge: Öffnen Sie den Frischwassertank, Kippen Sie das Gehäuse des Geräts Stellen Sie die Wassermenge um Wasser einzufüllen.
  • Page 13 4 Betrieb 4.1.2 Selbstreinigung Stellen Sie das Gerät auf die Station, schließen Sie den Stecker an und drücken Sie kurz den Selbstreinigungsschalter, das Gerät beginnt mit der Selbstreinigung. Nach Der Frischwassertank benötigt ausreichend Wasser für die Beendigung der Selbstreinigung leeren Selbstreinigung.
  • Page 14 4 Betrieb 4.1.4 Reinigung des Schmutzwassertanks Schritt 1: Schütten Sie den nassen Abfall aus Schritt 3: Drücken und spülen Sie den Tank aus. Öffnen Sie den Deckel des Schmutzbehälter herauszunehmen. Schmutzbehälters durch Schieben Schritt 2: und schütten Sie die trockenen Nehmen Sie den Deckel des Abfälle aus.
  • Page 15: Reinigung Und Wartung

    5 Reinigung und Wartung 5.1 Die Reinigung der Bürste Es wird empfohlen, die Bürstenrolle Bitte reinigen Sie die Abdeckung nach dem Gebrauch gründlich zu der Bürstenwalze bei Bedarf. reinigen. Um zu vermeiden, dass sich Haare auf der Bürstenrolle verfangen, verwenden Sie bitte die Mehrzweck-Reinigungsbürste.
  • Page 16 5 Reinigung und Wartung Für eine bessere Benutzererfahrung wird empfohlen, den Filter alle 2-3 Monate zu ersetzen (entspre- chend der täglichen Nutzungshäufigkeit). 5.3 Die Reinigung der Aufbewahrungsstation Bitte spülen Sie die Station nach jedem Gebrauch ab. 5.4 Anleitung zum Austausch des Filters Verstopfung Dampfauslasses durch...
  • Page 17 5 Reinigung und Wartung Für eine bessere Benutzererfahrung wird empfohlen, den Filter alle 2-3 Monate zu ersetzen (entspre- chend der täglichen Nutzungshäufigkeit). 5.5 Leitfaden für die tägliche Lagerung Nehmen Sie nach der täglichen Bitte schalten Sie das Gerät aus, Reinigung die Bürstenwalze und das ziehen Sie den Netzstecker und Zubehör heraus und legen Sie sie in wischen Sie das Gehäuse mit...
  • Page 18 6 Probleme und Abhilfemaßnahmen PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das Netzkabel ist nicht vollständig Schließen Sie das Kabel gut an eingesteckt Starten Sie das Gerät neu, nachdem Bürstenwalze verstopft Das Produkt funktioniert nicht Sie die Bürstenrolle gereinigt haben. Reinigen Sie den Tank und stellen Voller, verschmutzter Tank Sie zurück zum Neustart...
  • Page 19 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
  • Page 20: Symbols And Their Meanings

    Please read this guide first! Dear Customer, Thank you for choosing a GRUNDIG product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology. Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation fully before use and keep it as a reference.
  • Page 21: Important Safety And Environmental Instructions

    1 Important safety and environmental instructions 1.1 General safety Please pull out the cable gently; • Please do not damage the power • To reduce the risk of fire, elec- cord: Do not lift the appliance tric shock or injury, please follow with power cord, or clamp the these requirements: power cord, or pull the power...
  • Page 22 1 Important safety and environmental instructions kerosene, or in the case of If the power cord is damaged, it • explosive liquid or steam; must be replaced by an official maintenance department from Please do not clean up any • the manufacturer;...
  • Page 23 1 Important safety and environmental instructions or other vulnerable and steam components, such as the interior sensitive materials; of ovens. Please do not use steam directly WARNING: Danger of scalding. • • toward other appliances with A hazard may occur if the •...
  • Page 24: Packaging Information

    1 Important safety and environmental instructions 1.2 Compliance with the WEEE Directive and disposal of the waste product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life.
  • Page 25 2 Overview 25 / EN Wet & Dry Upright Vacuum Cleaner / User Manual...
  • Page 26 2 Overview 2.3 Features of the Product 2.1 Controls and components 1. On/Off Button This appliance contains four functions: Steam 2. Dry Mode Button Cleaning; Vacuuming; Mopping and Self-cleaning. 3. Wet Level Adjustment Button (min-max) 4. Steam Trigger 2.3.1 Floor Surface Cleaning 5.
  • Page 27: Installation

    3 Installation 3.1 Installation of Handle Insert the handle into the body The assembly will be completed vertically. after hearing a “click”. To remove the handle, press the bulge at the bottom of the handle and pull it upward. 3.2 Installation of Clean Water Tank Install the fresh water tank into the corresponding position.
  • Page 28 3 Installation 3.3 Installation of Brush Tool Removal: Installation: Hold the handle of the brush roll Place the brush roll on the axle and and pull it out upward. push it inward, and press down. The assembly will be completed after hearing a “click”.
  • Page 29: Operation

    4 Operation 4.1 How it Works On/Off Button Dry Mode Button Wet Level Adjustment Button (min-max) Water Refill: Power On: Level Adjustment: Open the fresh water tank to add Tilt the body of the appliance and Adjust the water spraying level water.
  • Page 30: Self Cleaning

    4 Operation 4.1.2 Self Cleaning Place the appliance on the station, plug in and press the self-cleaning switch for a while, the machine will start the self cleaning. After self- cleaning is finished, please empty The fresh water tank needs enough water for the self clean- the dirty water tank and unplug the ing.
  • Page 31 4 Operation 4.1.4 Cleaning of Dirty Tank Step 1: Please pour out the wet waste and Step 3: Press to take out the dirt tank. rinse the tank. Slide to open the cover that is Step 2: located on the cap and por out the Take out the cap of the dirt tank.
  • Page 32: Cleaning And Maintenance

    5 Cleaning and maintenance 5.1 The Cleaning of Brush It is recommended to deep clean Please rinse the brush roll cover the brush roller after use every when needed four to five times. To avoid of hair wrapping on the brush roll, please use the multi-purpose cleaning brush.
  • Page 33 5 Cleaning and maintenance 5.3 The Cleaning of Storage Station Please rinse the station every after use. 5.4 Filtration Replacement Guide In order to prevent the blockage of steam vent caused by water quality hardening, this appliance has a built-in ion exchange filter. With the method of ion exchange efficient replacement water...
  • Page 34 5 Cleaning and maintenance 5.5 Daily Storage Guide After daily cleaning, please take out Please shut off and unplug the the brush roller and accessories, appliance first, and wipe the body and place them in the specified of the appliance with water or positions of the storage station.
  • Page 35: Problems And Remedies

    6 Problems and remedies PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Power cord is not fully plugged Plug the cord well Brush Roller Blockage Restart after clean up the brush roll Product not working Clean up the tank and restore Full Dirty Tank back to restart The brush roller is entangled by hair Clean up the brush roll and restore...
  • Page 36 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com...

This manual is also suitable for:

Gsm3940

Table of Contents