Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WÜRTH Industrie Service
ORSY
®
Betriebsanleitung zum Master- und Satellitenmodul
ORSY
®
Operating instructions for the Master and Satellite module
Art. 0961 091 014, 0961 091 015, 0961 091 500, 0961 091 501, 0961 091 510
mat DR
mat DR
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Würth ORSY mat DR Master
Summary of Contents for Würth ORSY mat DR Master
- Page 1 WÜRTH Industrie Service ORSY mat DR ® Betriebsanleitung zum Master- und Satellitenmodul ORSY mat DR ® Operating instructions for the Master and Satellite module Art. 0961 091 014, 0961 091 015, 0961 091 500, 0961 091 501, 0961 091 510 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions...
- Page 2 ...... 3 – 18 ...... 19 – 34...
-
Page 3: Table Of Contents
INHALTSVERZEICHNIS Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .1 Einleitung . -
Page 4: Allgemein
1 ALLGEMEIN 1.1 Einleitung 1.1.1 Copyright © Würth Industrie Service GmbH & Co . KG Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt . Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwendung, vorbehalten . -
Page 5: Kundendienst
1.2 Kundendienst Beim Auftreten von Störungen, die Sie selbst nicht beseitigen können, hilft Ihnen gern unser Kundendienst weiter . Dabei ist die Angabe der Automaten-ID aus dem Service-Center, der Seriennummer des Moduls und des Softwarestandes relevant . Für Mängelansprüche sind diese Angaben zwingend erforderlich . 1.3 Typenschild Das Typenschild befindet sich auf der hinteren Gehäuseaußenseite links oben. -
Page 6: Sicherheitshinweise
1.4 Sicherheitshinweise Der Automat ist nach dem aktuellen Stand der Technik gebaut und betriebssicher . Dieser ist ausschließlich seinem eigentlichen Zweck einzusetzen . 1.5 Hinweise vor der Inbetriebnahme • Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme und Gebrauch des Automaten . Die ... -
Page 7: Umgebungsbedingungen
2.2 Umgebungsbedingungen Ein Betrieb ist nur im Innenbereich zulässig . Das Gerät ist vor Feuchtigkeit, Regen oder Spritzwasser zu schützen . Zulässige Umgebungsbedingungen für den Betrieb: Umgebungstemperatur +5°C bis +35°C Relative Luftfeuchtigkeit 0–85% (nicht kondensierend) Einsatzhöhe Max . 2000 m über NN Verschmutzungsgrad Zulässige Umgebungsbedingungen für den Transport: Umgebungstemperatur... -
Page 8: Lieferumfang
3 LIEFERUMFANG Master Modul Pos. Beschreibung Stückzahl Master Modul inkl . Steuerung Barcode-Scanner inkl . USB-Kabel Schlüssel für Schubladen-/Notentriegelung Abdeckblende Unterseite Korpus Mobilfunk Antenne Netzteil (12 V/DC) Prüfprotokoll Korpus Prüfprotokoll Lacon Kaltgeräte Stecker Glassicht Folien für Griffe (Anzahl kann je nach Schubladenanzahl variieren) Satelliten Modul Pos. -
Page 9: Stromanschluss
Das Gerät muss in Wand Nähe mit ausreichend Abstand zur Lüftung aufgestellt werden . Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass die Neigung 2° nicht übersteigt, gegebenenfalls mit den verstellbaren Füßen regulieren . 4.3 Stromanschluss Bitte nur das beigestellte Tischnetzteil verwenden . Die Sekundärseite des Netzteils liefert eine Ausgang- spannung von 12 V/DC . -
Page 10: Mastermodul
5.1 Mastermodul ➀ Display Steuerung (Mediamodul) ➁ RFID Lese-Einheit ➂ Schubladen Signal-LED (Aufleuchten falls Schublade entriegelt) ➃ Barcode-Scanner USB Anschluss ➄ Türschloss (Verriegelung der Schubladen) ➅ Korpus Füße verstellbar ➆ Mobilfunk Antenne... -
Page 11: Satellitenmodul
5.2 Satellitenmodul ➀ Kabelkanal für Netzteil und Elektronik ➁ Kabelauslassdose für CAN-Kabel (Satelliten Kommunikation) ➂ Frontblende Sockel (ebenfalls auf der Rückseite vorhanden) -
Page 12: Automatensteuerung
6 AUTOMATENSTEUERUNG ACHTUNG! Elektrostatisch empfindliche Bauteile (ESD) Beschädigungsgefahr der Bauteile! Leiterplatten und Pins auf der Steuerung nicht berühren! Der Automat wird ausschließlich über das vordere Display bedient . Die Freigabe der Verkaufsklappen kann nur über eine ordnungsgemäße Abfolge in der Automatensoftware geschehen . -
Page 13: Schema Für Verkaufsablauf
6.1 Schema für Verkaufsablauf Nachfolgend wird der Verkaufsprozess schematisch über das Touch-Display dargestellt . Der Zugriff auf entsprechende Menüpunkte in der Software kann nur unter freigeschalteten Benutzerrechten erfolgen: Barcode Anmeldung RFID Pincode Auswahl Entnahmemenü Auswahl des Artikels Bestätigung des Artikels Schublade leuchtet auf Schubladen physisch... -
Page 14: Schema Für Einlagerungsablauf
6.2 Schema für Einlagerungsablauf Nachfolgend wird der Einlagerungsprozess schematisch über das Touch-Display dargestellt . Der Zugriff auf entsprechende Menüpunkte in der Software kann nur unter freigeschalteten Benutzerrechten erfolgen: Barcode Anmeldung RFID Pincode Auswahl Menüpunkt Einlagerung Anwahl Einlagerungsartikel Bestätigung des Artikels Schublade leuchtet auf Schublade physisch... -
Page 15: Abmessungen, Gewicht, Elektrischer Anschluss
7 ABMESSUNGEN, GEWICHT, ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Mastermodul – Außenabmessung: 730 x 1600 x 700 mm (B x H x T) Anzahl Fächer Siehe Tabelle Innenabmessung Fächer Siehe Tabelle Gewicht 205 kg Satellitenmodul – Außenabmessung: 730 x 1170 x 700 mm (B x H x T) Anzahl Fächer Siehe Tabelle Innenabmessung Fächer... -
Page 16: Software Update
ORSY mat DR Master, Satellit ® Elektrischer Anschluss 12 V/DC / Leistung variiert 8 SOFTWARE UPDATE Für Software Updates sind die entsprechenden Service-Berechtigungen am Automaten vorausgesetzt . Die Automatensoftware auf dem Mediamodul kann folgendermaßen aktualisiert werden: 1 . Service-Center aufrufen (Web-Browser) 2 . Automatenmodul über die Kundennummer suchen 3 . -
Page 17: Vorrübergehende Stilllegung
9.3 Vorrübergehende Stilllegung Der Automat kann vorübergehend stillgelegt werden . Vorgehensweise: 1 . Netzstecker ziehen 2 . Produkte vollständig entfernen 3 . Zur Wiederinbetriebnahme siehe entsprechendes Kapitel Inbetriebnahme 9.4 Außerbetriebnahme und Entsorgung Wenn der Automat eines Tages ausgedient hat, erfolgt die Außerbetriebnahme: 1 . -
Page 18: Eu-/Eg-Konformitätserklärung Für Maschinen
11 EU-/EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN... - Page 19 TABLE OF CONTENT General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .1 Introduction .
-
Page 20: General
1 GENERAL 1.1 Introduction 1.1.1 Copyright © Würth Industrie Service GmbH & Co . KG This documentation is copyright-protected . Any rights derived from the copyright, in particular those of trans- lation, reproduction, extraction of illustrations, radio broadcast, photomechanical or similar reproduction and storage in data processing equipment, shall be reserved even for partial use thereof . -
Page 21: Customer Service
1.2 Customer service In the event of incidents that you cannot resolve yourself, our customer service will be happy to help you . Please specify the vending machine ID from service centre, serial number of the module and software version . These details are mandatory for claiming for defects . -
Page 22: Safety Instructions
1.4 Safety instructions The vending machine is built according to the current state of the art and is safe to operate . It is to be used exclusively for its intended purpose . 1.5 Instructions before starting up • Please read the operating manual before starting up and using the vending machine . Please provide the operating manual to the staff . -
Page 23: Ambient Conditions
2.2 Ambient conditions Operation is permitted only in indoor areas . The machine should be protected from moisture, rain or splash- ing water . Permissible ambient conditions for the operation: Ambient temperature +5°C to +35°C Relative humidity 0–85% (non-condensing) Altitude Max . -
Page 24: Scope Of Delivery
3 SCOPE OF DELIVERY Master module Item Description Quantity Master module incl . control Barcode scanner incl . USB cable Key for drawer/emergency unlocking Covering panel for the underside of the body Mobile radio antenna Power adaptor (12 V/DC) Test report of body Lacon test report IEC connector Glass layer slides for grip... -
Page 25: Power Connection
The machine must be placed near the wall with sufficient distance for ventilation. The machine should be set up in such a way that the tilt is not more than 2°, regulated with adjustable feet, if necessary. 4.3 Power connection Please use the provided desktop power supply only . -
Page 26: Master Module
5.1 Master module ➀ Display control (media module) ➁ RFID reader ➂ LED signal for drawers (Lights up in case the drawer unlocks) ➃ Barcode scanner USB port ➄ Door lock (Locking mechanism of the drawers) ➅ Adjustable body feet ➆... -
Page 27: Satellite Module
5.2 Satellite module ➀ Cable duct for power adaptor and electronics ➁ Cable outlet for CAN cable (satellite communication) ➂ Front panel socket (also available for rear side) -
Page 28: Vending Machine Control
6 VENDING MACHINE CONTROL ATTENTION! Electrostatic sensitive components (ESD), risk of damage to the components! Do not touch printed circuit boards and pins on the control! The vending machine is operated via front display only . The locking mechanism of drawers can be released only via a proper sequence in vending machine software . -
Page 29: Flowchart For Sales Process
6.1 Flowchart for sales process We have schematically displayed the via touch display . The relevant menu options in the software can only be accessed with enabled user rights: Barcode Login RFID Pincode Select menu button withdrawal Select article Confirm article Drawer lights up Drawers physically... -
Page 30: Schema For Storage Process
6.2 Schema for storage process We have schematically displayed the storage process via touch display . The relevant menu options in the software can only be accessed with enabled user rights: Barcode Login RFID Pincode Select menu button storage Select article Confirm article Drawer lights up... -
Page 31: Dimensions, Weight, Electrical Connection
7 DIMENSIONS, WEIGHT, ELECTRICAL CONNECTION Master module – External dimension: 730 x 1600 x 700 mm (W x H x D) Number of compartments See table Internal dimension of compartments See table Weight 205 kg Satellite module – External dimension: 730 x 1170 x 700 mm (W x H x D) Number of compartments See table Internal dimension of compartments... -
Page 32: Software Update
ORSY mat DR, master, satellite ® Electrical connection 12 V/DC / power varies 8 SOFTWARE UPDATE The relevant service authorizations for vending machines are required for software updates . The vending machine software on the media module can be updated as follows: 1 . -
Page 33: Temporary Shutdown
9.3 Temporary shutdown The vending machine can be shut down temporarily . Procedure: 1 . Disconnect the power plug 2 . Remove the products completely 3 . Refer to the relevant chapter on Starting up for details of how to start up again 9.4 Shutting down and disposal If the vending machine wears out, then it is shutdown: 1 . -
Page 34: Eu/Eg Declaration Of Conformity For Machines
11 EU/EG DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES... - Page 36 Würth Industrie Service GmbH & Co . KG © Würth Industrie Service GmbH & Co . KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung . Industriepark Würth, Drillberg Gedruckt in Deutschland . MW – SF/CF – PDF – 1 – 01/22 – DBRO600068 97980 Bad Mergentheim Alle Rechte vorbehalten .
Need help?
Do you have a question about the ORSY mat DR Master and is the answer not in the manual?
Questions and answers