NEC MultiSync LCD1920NX User Manual page 32

POS. OSD-H (H-OSD POSITION): Déplace la position OSD à l'écran vers la
droite ou la gauche. Sélectionnez POSITION H-OSD à l'aide du bouton [+]
ou [–], puis appuyez sur le bouton [MENU] pour activer la fonction. Appuyez
sur ce bouton [+] pour déplacer la position OSD vers la droite, sur le bouton
[–] pour la déplacer vers la gauche. Puis, appuyez sur le bouton [MENU] pour
retourner au sous-menu DIVERS.
POS. OSD-V (V-OSD POSITION): Déplace la position OSD à l'écran vers le
haut ou vers le bas. Sélectionnez POSITION V-OSD à l'aide du bouton [+]
ou [–], puis appuyez sur le bouton [MENU] pour activer la fonction.
Appuyez sur le bouton [+] pour déplacer la position OSD vers le haut, sur
le bouton [–] pour la déplacer vers le bas. Puis, appuyez sur le bouton
[MENU] pour retourner au sous-menu DIVERS.
LISSAGE (SMOOTHING): Lisse les textes affichés à l'écran. Sélectionnez
LISSAGE, à l'aide du bouton [+] ou [–], puis appuyez sur le bouton [MENU]
pour activer la fonction. Appuyez sur le bouton [+] ou [–] et ajustez selon
vos préférences. Appuyez sur le bouton [MENU] pour retourner au sous-
menu DIVERS.
INVISIBLE: Active le fond OSD pour qu'il devienne invisible. Sélectionnez
INVISIBLE à l'aide du bouton [+] ou [–], puis appuyez sur le bouton
[MENU] pour sélectionner les fonctions Marche ou Arrêt.
INFORMATION: Affiche le mode de synchronisation (entrée du signal vidéo)
provenant de la carte graphique de l'ordinateur. Sélectionnez INFORMA-
TION à l'aide du bouton [+] ou [–], puis appuyez sur le bouton [MENU] pour
afficher le mode. Appuyez ensuite sur le bouton [MENU] pour retourner au
sous-menu DIVERS.
RAPPEL (RECALL): Retourne aux paramètres de réglage d'origine si le
moniteur ne fonctionne pas selon ces mêmes paramètres. Sélectionnez
RAPPEL à l'aide du bouton [+] ou [–], puis appuyez sur le bouton [MENU]
pour réinitialiser les paramètres.
MENU PRINCIPAL (MAIN MENU): Retourne au menu principal OSD.
Appuyez sur le bouton [+] ou [–] pour sélectionner MAIN MENU, puis
appuyez sur le bouton [MENU] pour retourner au menu principal OSD.
QUITTER (EXIT): Arrête l'OSD. Sélectionnez QUITTER à l'aide du bouton [+] ou [–],
puis appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter l'OSD.
Avertissement OSD
PAS DE SIGNAL (NO SIGNAL): Cette fonction donne un avertissement lorsqu'il n'y
a aucun signal. Après avoir mis l'appareil sous tension ou lorsqu'il y a un
changement d'entrée de signal ou si la vidéo n'est pas activée, la fenêtre Pas de
signal apparaît.
ERREUR RESOLUTION (RESOLUTION NOTIFIER): Cette fonction vous avertit lorsque
l'utilisation se fait avec une résolution optimisée. Après avoir mis l'appareil sous
tension ou lorsqu'il y a un changement d'entrée de signal ou si le signal vidéo n'a
pas une résolution correcte, la fenêtre erreur resolution s'ouvre. Cette fonction peut
être désactivée dans le menu DIVERS.
HORS PLAGE D'UTILISA (OUT OF RANGE): Cette fonction recommande une
résolution optimisée et la fréquence de rafraîchissement. Après avoir mis l'appareil
sous tension ou lorsqu'il y a un changement d'entrée de signal ou si le signal vidéo
n'a pas une synchronisation correcte, le menu Hors plage d'utilisa apparaît.
(suite)
30