Carel Power + PSD1 Series Technical Leaflet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Carel Manuals
  4. DC Drives
  5. Power + PSD1 Series
  6. Technical leaflet

Carel Power + PSD1 Series Technical Leaflet

Speed drive
Hide thumbs Also See for Power + PSD1 Series:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Avvertenze
  • Avvertenze Generali
  • Regole Fondamentali DI Sicurezza
  • Introduzione
  • Funzioni E Caratteristiche Principali
  • Modelli
  • Installazione
  • Identifi Cazione
  • Struttura
  • Dimensioni
  • Piano DI Foratura E Montaggio
  • Raffreddamento
  • Installazione Elettrica
  • Conformità alle Norme EMC
  • Collegamenti Elettrici
  • Schema DI Collegamento Generale
  • 3.10 Modelli Power+ Coldplate
  • Controlli
  • Controllo Prima Della Messa in Servizio
  • Controlli Periodici
  • Caratteristiche Tecniche
  • Valori Nominali

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Power +
Speed drive
PSD1 series - 230V 10A
Foglio istruzioni
Technical leafl et
H i g h
E f f i c i e n c y
S o l u t i o n s
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Power + PSD1 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Carel Power + PSD1 Series

Summary of Contents for Carel Power + PSD1 Series

  • Page 1 Power + Speed drive PSD1 series - 230V 10A Foglio istruzioni Technical leafl et NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...

  • Page 3: Table Of Contents

    Indice 1. AVVERTENZE 1.1 Avvertenze generali ..................5 1.2 Regole fondamentali di sicurezza ............... 5 2. INTRODUZIONE 2.1 Funzioni e caratteristiche principali ............. 6 2.2 Modelli ......................6 3. INSTALLAZIONE 3.1 Identifi cazione ....................7 3.2 Struttura ......................7 3.3 Dimensioni ...................... 8 3.4 Piano di foratura e montaggio ..............
  • Page 4 Il presente foglio istruzioni ha lo scopo di descrivere le operazioni di messa in servizio e installazione del drive, nonché di illustrare le caratteristiche principali del prodotto. Per ulteriori informazioni consultare il manuale d’uso cod. +0300048IT, scaricabile, anche anteriormente all’acquisto, dal sito ww.carel.com, alla sezione “Documentazione”. SIMBOLI...

  • Page 5: Avvertenze

    +0300048IT, disponibile, anche anteriormente all’acquisto, sul sito www.carel.com, alla sezione “Documentazione”. Regole fondamentali di sicurezza •...

  • Page 6: Introduzione

    È predisposto per il montaggio a pannello o con dissipatore fuori quadro. La confi gurazione e la programmazione, nonchè i comandi di marcia/arresto (run/stop) ed il riferimento di velocità, sono gestiti da un controllo CAREL pCO o da un qualunque dispositivo di controllo tramite collegamento seriale RS485 con protocollo Modbus® in confi gurazione master.

  • Page 7: Installazione

    INSTALLAZIONE Attenzione: evitare l’installazione del drive in ambienti con le seguenti caratteristiche: • umidità relativa maggiore del 95% o condensante; • forti vibrazioni o urti; • esposizione a getti d’acqua; • esposizione ad atmosfere aggressive ed inquinanti (es: gas solforici e ammoniacali, nebbie saline, fumi) per evitare corrosione e/o ossidazione;...

  • Page 8: Dimensioni

    Dimensioni Le dimensioni totali del drive variano in base alle modalità di raff reddamento (taglia 1per i modelli con dissipatore raff reddato ad aria forzata, taglia 2 per i modelli Coldplate con dispositivo di raff reddamento e taglia 3 per i modelli Coldplate senza dispositivo di raff reddamento) e secondo il tipo di montaggio (a pannello o con dissipatore fuori quadro, vedere il paragrafo “Piano di foratura e montaggio”).

  • Page 9: Piano Di Foratura E Montaggio

    Piano di foratura e montaggio Nel montaggio con dissipatore fuori quadro (fi g. 3.d) eseguire un foro di dimensioni pari al rettangolo tratteggiato, dove andrà inserito il dissipatore e i fori per il fi ssaggio del drive al quadro. Nel montaggio a pannello (fi g. 3.e) seguire la serguente procedura: •...

  • Page 10: Raffreddamento

    Raff reddamento Tutti i drive Power+, esclusi i modelli Coldplate, sono dotati di ventilazione forzata per il raff reddamento del dissipatore. È necessario prevedere un suffi ciente fl usso e ricambio dell’aria all’interno del quadro elettrico. In fase di installazione mantenere, rispetto ad altri dispositivi o pareti del quadro elettrico, le distanze minime prescritte.

  • Page 11: Conformità Alle Norme Emc

    Conformità alle norme EMC Per quanto riguarda le linee guida generali EMC seguire scrupolosamente le indicazioni riportate al paragrafo “Collegamenti elettrici“ e nel manuale d’uso cod. +0300048IT, scaricabile, anche anteriormente all’acquisto, dal sito ww.carel.com. Collegamenti elettrici Per l’installazione procedere come indicato di seguito, facendo riferimento allo schema di collegamento generale (par.
  • Page 12 Alimentazione Collegare i cavi di alimentazione ai faston L e N; per la sezione dei cavi e il tipo di fusibili vedere la tabella del paragrafo 5.1. Si consiglia l’utilizzo di un nucleo di ferrite (per esempio Fair-Rite 2646665702) attorno al fi lo di terra. Attenzione: •...
  • Page 13 Collegare le fasi del motore in modo da ottenere il senso di rotazione desiderato: per invertirlo scambiare tra loro due fi li U, V, W come descritto nella fi gura seguente. J2 RS 485 3 4 5 J2 RS 485 3 4 5 U V W J2 RS 485...
  • Page 14 Collegamento in rete seriale Per la connessione seriale utilizzare un cavo tripolare schermato. Per reti molto estese aggiungere una resistenza da 120 ohm ¼ W tra i morsetti 4 e 5 dell’ultimo drive o dispositivo collegato per evitare possibili problemi di comunicazione. Per conformità...

  • Page 15: Schema Di Collegamento Generale

    Schema di collegamento generale J2 RS 485 3 4 5 Nuclei ferrite Ferrite cable cores segnale d’allarme/ alarm signal Uscita programmabile Programmable output Fuse or Free voltage contact (up to 240 Vac) Alimentaz. monofase Single-phase AC power supply Klixon N.C. Modbus®...

  • Page 16: 3.10 Modelli Power+ Coldplate

    Entrambe le versioni Coldplate devono essere fi ssate a un dispositivo supplementare con funzione di raff reddamento (coldplate), tipicamente utilizzante refrigerante liquido. Il coldplate è a carico dell’utilizzatore e non è fornito da Carel. Modello Coldplate con adattatore Il modello Coldplate con adattatore (PSD10102BA) è provvisto di quattro fori fi lettati M5 sulla piastra di alluminio per il fi ssaggio, dal lato posteriore, a un dispositivo di raff reddamento supplementare (coldplate) .
  • Page 17 Modello Coldplate senza adattatore Il modello Coldplate senza adattatore (PSD10102DA) è provvisto di quattro inserti di ottone fi lettati M4 per il fi ssaggio, dal lato posteriore, a un dispositivo di raff reddamento supplementare (coldplate). Montaggio Dimensioni Dispositivo di raff reddamento coldplate (esempio) Fori/viti da utilizzarsi per il fi ssaggio del coldplate (4 fori M4 profondità...

  • Page 18: Controlli

    I condensatori interni devono essere riformati se il Power+ rimane a magazzino o comunque non è alimentato per più di due anni. Per informazioni sul processo di riformatura, contattare il riferimento Carel locale. “Power+” +0500076IE - rel 1.0 - 10.04.2014...

  • Page 19: Caratteristiche Tecniche

    Risoluzione di frequenza 0,1 Hz Unità di Ogni drive deve essere connesso in rete tramite Modbus® a un controllo CAREL di tipo pCO o di altro controllo costruttore, che comanda i drive secondo una logica Master/Slave. Sonda di temp. PTC o contatto pulito, corrente massima 10 mA, lunghezza...

  • Page 20: Valori Nominali

    Valori nominali Nella tabella seguente sono riportati i valori nominali delle correnti di ingresso e di uscita , nonché le specifi che per il dimensionamento dei cavi (sezione, lunghezza massima) e dei fusibili. I valori sono riferiti a una temperatura di funzionamento di 60 °C e a una frequenza di commutazione di 8 kHz, salvo diversa indicazione.
  • Page 21 Index 1. WARNINGS 1.1 General warnings .................... 5 1.2 Fundamental safety rules ................5 2. INTRODUCTION 2.1 Functions and main features ................ 6 2.2 Models ......................6 3. INSTALLATION Identifi cation ....................7 3.2 Structure ......................7 3.3 Dimensions ..................... 8 3.4 Drilling and assembly..................
  • Page 22 This instruction sheet is provided for the purpose of describing the operations for commissioning and installing the drive, as well as illustrating the main features of the product. For further information, see the user manual code +0300048EN, downloadable, including prior to purchase, from www.carel.com, under “Literature”. SYMBOLS...
  • Page 23 +0300048EN, available, including prior to purchase, at www.carel.com, under “Literature”. Fundamental safety rules •...
  • Page 24 Confi guration and programming, as well as the run/stop controls and speed reference, are managed by a CAREL pCO controller or any controller device via RS485 serial connection using the Modbus® protocol in master mode.
  • Page 25 INSTALLATION Important Important : avoid installing the drive in environments with the following characteristics: • relative humidity higher than 95% or with condensation; • strong vibrations or knocks; • exposure to water sprays; • exposure to aggressive and polluting atmospheres (e.g.: sulphur and ammonia fumes, saline mist, smoke) to avoid corrosion and/or oxidation;...
  • Page 26 Dimensions The overall dimensions of the drive vary based on cooling system (size 1 for models with forced air cooled fi nned heatsink, size 2 for Coldplate models with with cooling adapter and size 3 for Coldplate models without cooling adapter) and the type of assembly (panel or with heat sink outside of the panel, see the paragraph on “Drilling and assembly”).
  • Page 27 Drilling and assembly For installation with the heat sink outside of the panel (Fig. 3.d), make a hole with dimensions of the dashed rectangle, where the heat sink will be fi tted, and holes for fastening the brackets. These are inserted in the slots located in the plastic base.
  • Page 28 Cooling All the Power+ drives, Coldplate models excluded are fi tted with heatsink and cooling fans. There must be suffi cient air fl ow and air change inside the electrical panel. Refer to table 5.1 for maximum heat dissipation values. During installation keep the required minimum distances with respect to other devices or walls of the electrical panelboard.
  • Page 29 Conformity to EMC standards As regards the general EMC guidelines, strictly follow the instructions shown in the paragraph on “Electrical connections“ and in the user manual code +0300048EN, downloadable, even prior to purchase, from www.carel.com. Electrical connections For installation proceed as shown below, with reference to the general connection diagram (par. 3.9).
  • Page 30 Power supply Connect the power supply cables to fastons L and N; for the size of the cables, type of fastons and fuses, see the table in paragraph 5.1. To ensure conformity to the EMC directive it is recommended to use a ferrite cable core (e.g. Fair-Rite 2646665702) rounding the earth wire.
  • Page 31 Connect the motor phases so as to ensure the required direction of rotation: to reverse direction, swap over two of V, W wires indicated in the following fi gures J2 RS 485 3 4 5 J2 RS 485 3 4 5 U V W J2 RS 485 3 4 5...
  • Page 32 Serial network connection For the serial connection use a three-wire shielded cable. For large networks, install a 120 ohm ¼ W resistor between terminals 4 and 5 on the last drive or device connected, to avoid possible communication problems.To ensure conformity to the EMC directive it is recommended to use a ferrite cable core (e.g.
  • Page 33 General connection diagram J2 RS 485 3 4 5 Nuclei ferrite Ferrite cable cores segnale d’allarme/ alarm signal Uscita programmabile Programmable output Fuse or Free voltage contact (up to 240 Vac) Alimentaz. monofase Single-phase AC power supply Klixon N.C. Modbus® Fig.
  • Page 34 Both Coldplate versions need to be fi tted to an additional device with cooling function (coldplate), typically using liquid refrigerant. The coldplate is the user’s responsibility and is not supplied by Carel. Power+ Coldplate with cooling adapter The Coldplate with cooling adapter version (PSD10102BA) is provided with four threaded holes M5 on the aluminum plate for fi xing an additional device with cooling function (coldplate) from the rear side of the drive.
  • Page 35 Coldplate without adapter The Coldplate without cooling adapter version (PSD10102DA) is provided with four threaded holes M4 for fi xing an additional device with cooling function (coldplate) from the rear side of the drive. Assembly Dimensions Cooling device - coldplate (example) Holes/screws for cooling device fi tting (4 holes M4 maximum depth 8mm) Power+ plate...
  • Page 36 Important The internal capacitors must be reformed if the drive has been stored for more than two years. For information on capacitor reforming, please contact your local Carel representative “Power+” +0500076IE - rel 1.0 - 10.04.2014...
  • Page 37 System: communication failure Frequency resolution 0,1 Hz Each drive must be connected in the network via Modbus® to a CAREL pCO controller or third party Control unit control unit that manages the drive based on Master/Slave logic. PTC temp. probe or voltage-free contact max source current 10 mA, max.
  • Page 38 Rated values The table below shows the rated input and output values, as well as the specifi cations for sizing the cables (cross- section, maximum length) and the fuses. The values refer to an operating temperature of 60 °C and a switching frequency of 8 kHz, unless otherwise specifi ed.
  • Page 40 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES Hqs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: CAREL@CAREL.com - www.CAREL.com...

Table of Contents