Samsung The Freestyle SP-LSP3BLA User Manual
Hide thumbs
Also See for The Freestyle SP-LSP3BLA:
- User manual (164 pages) ,
- User manual (114 pages) ,
- User manual (113 pages)
Related Manuals for Samsung The Freestyle SP-LSP3BLA
Summary of Contents for Samsung The Freestyle SP-LSP3BLA
- Page 1 Руководство пользователя Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство на сайте www.samsung.com. Модель Серийный номер...
- Page 2 значения напряжения и мощности. Это инструкциями по технике безопасности. Пояснения к может привести к пожару или поражению символам на вашем изделии Samsung см. в таблице ниже. электрическим током. Сведения о напряжении Этот символ обозначает, что к изделию и силе тока см. в разделе параметров...
- Page 3 запах, немедленно отключите его от розетки • Не допускайте воздействия влаги или и обратитесь к официальному дилеру или в попадания воды (капель дождя) на устройство. сервисный центр Samsung. • Не устанавливайте Projector в сильно • Для обеспечения защиты данного устройства запыленном помещении или в помещении...
- Page 4 достаточной вентиляции может стать причиной ударам. При повреждении изделия отсоедините возгорания или поломки изделия из-за перегрева. кабель питания и обратитесь в сервисный центр Действие Samsung. • Переместите изделие, удерживая корпус. Не Очистка поверхности Projector держитесь за крышку объектива. • Перед очисткой отсоедините кабель питания...
-
Page 5: Обзор Изделия
01 Обзор изделия • Имейте в виду, что подпружиненный контакт в нижней части Projector предназначен только для функциональных особенностей адаптера- переходника определенного типа, которые не доступны / не поддерживаются в вашей стране. Не принимайте попыток использовать или подключать подпружиненный контакт с помощью... - Page 6 02 Интеллектуальный пульт • Когда Projector не используется, наденьте крышку объектива для защиты объектива и ДУ Samsung датчика расстояния. Если датчик расстояния загрязнен пылью, работа функции Фокус или Контроль искажений может быть нарушена. Настройка включения/выключения микрофона Микрофон можно включить или выключить c помощью...
- Page 7 (Сопряжение) (Smart Hub) + (панель управления) Если сопряжение пульта Интеллектуальный Нажмите, чтобы перейти на главный экран пульт ДУ Samsung с Projector не выполнено Мультим. Нажмите на экране Ambient, чтобы автоматически, направьте пульт на переднюю перейти на главный экран Ambient. панель Projector, а затем одновременно...
- Page 8 – Используйте пульт Интеллектуальный пульт Может произойти возгорание или ДУ Samsung на расстоянии не более 6 м от взрыв, что приведет к повреждению Projector. Рабочее расстояние может зависеть пульта дистанционного управления или от условий окружающей среды, влияющих на травмам. беспроводное распространение сигнала.
- Page 9 Если ни один из перечисленных советов не помог управления непосредственно на Projector с устранить неисправность, посетите веб-сайт www. расстояния 1,5-1,8 м. samsung.com и выберите пункт поддержки или • Убедитесь что пульт ДУ сопряжен с Projector. обратитесь в сервисный центр Samsung. • Для обеспечения оптимальной работы...
- Page 10 102,4 x 157,8 x 95,2 мм руководством пользователя); С подставкой, (б) если вы передадите изделие в сервисный с крышкой объектива 102,4 x 172,8 x 95,2 мм центр Samsung, но специалисты центра не Вес обнаружат никаких дефектов (это возможно, С подставкой 785 г С подставкой, если...
- Page 11 Рекомендация – только для стран ЕС «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного Настоящим компания Samsung заявляет, что это использования и подлежит радиооборудование удовлетворяет требованиям утилизации. Упаковку данного Директивы 2014/53/EU и соответствующим...
- Page 12 • Не пытайтесь самостоятельно извлечь аккумулятор для соблюдения мер безопасности. Если аккумулятор неправильно извлечен, это может привести к повреждению устройства и аккумулятора, травмированию и/или привести к тому, что устройство будет ненадежным в использовании. Лицензии • Для некоторых регионов или моделей эти лицензии...
- Page 13 USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Page 14 Refer to the power Projector. Refer to the table below for an explanation specifications section of the manual and/or the of symbols which may be on your Samsung product. power supply label on the product for voltage and amperage information.
- Page 15 - unplug it immediately and contact • Do not expose this apparatus to water (rain) or an authorised dealer or Samsung service centre. moisture. • To protect this apparatus from a lightning storm, • Do not install your Projector in a location with...
- Page 16 Failing to maintain proper ventilation may result in damaged, disconnect the power cable and contact a fire or a problem with the product caused by an a Samsung service centre. increase in its internal temperature. Caring for the Projector Operation •...
-
Page 17: Product Overview
01 Product Overview • Please be advised that the pogo pin on the bottom of the Projector is a feature only intended for certain socket adapter features that are not available/supported in your country. Please do not attempt to use or connect the pogo pin with any other accessories. - Page 18 02 The Samsung Smart Remote • When the Projector is not used, cover it with the Lens Cap to protect the lens and distance sensor. If the distance sensor is contaminated by dust, the Focus or Keystone function may not work properly.
- Page 19 Press to return to the previous menu. (Pairing) (Smart Hub) + (Control PAD) If the Samsung Smart Remote does not pair to the Press to switch to the Media Home. From the Projector automatically, point it at the front of the...
- Page 20 – Use the Samsung Smart Remote less than 6 m Fire or explosion may occur, resulting in from the Projector. The usable distance may vary damage to the remote control or personal with the wireless environmental conditions. injury. – The images, buttons, and functions of the Samsung •...
-
Page 21: Initial Setup
USB charging port If none of the troubleshooting tips apply, please visit (C-type). "www.samsung.com" and click Support or contact the • Try pointing the remote directly at the Projector Samsung service centre. from 1.5-1.8 m away. -
Page 22: Specifications And Other Information
With Cradle 102.4 x 157.8 x 95.2 mm (b) You bring the unit to the Samsung service With Cradle, Lens Cap 102.4 x 172.8 x 95.2 mm centre, but it is found that the product has no Weight defect (i.e., where the user manual has not been... - Page 23 Projector for a long time. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is...
- Page 24 This page is intentionally left blank.
-
Page 25: Посібник Користувача
Посібник користувача Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung. Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.samsung. Модель Серійний номер... - Page 26 напругу та потужність. Нехтування цією вимогою вказівки з техніки безпеки. Пояснення символів на може призвести до пожежі або ураження виробі Samsung шукайте в таблиці нижче. електричним струмом. Шукайте дані про напругу та струм у розділі з технічними характеристиками Це позначення вказує на те, що до...
- Page 27 води (крапель дощу) на пристрій. заверніться до уповноваженого дилера або в • Не встановлюйте Projector у місцях із центр обслуговування Samsung. високою концентрацією пилу, у присутності • Щоб захистити пристрій під час грози, а хімічних речовин, за дуже високої або дуже...
- Page 28 цієї вимоги може призвести до пожежі чи проблем пошкодження пристрою витягніть кабель із виробом внаслідок підвищення внутрішньої живлення з розетки та зверніться у центр температури виробу. обслуговування Samsung. Дія Догляд за Projector • Переміщуйте пристрій, тримаючи за корпус. Не • Щоб очистити пристрій, витріть його м’якою...
- Page 29 01 Загальний огляд виробу • Зауважте, що пружинний контакт pogo pin на нижній частині Projector є функцією, призначеною лише для певних функцій адаптера роз’єму, які недоступні / не підтримуються у вашій країні. Не підключайте та не використовуйте пружинний контакт pogo pin із...
- Page 30 02 Смарт-пульт ДК Samsung • Коли Projector не використовується, установіть кришку об’єктива, щоб захистити лінзу та датчик відстані. Пил на датчику відстані може викликати порушення роботи функцій Фокус або Кориг. зображення. Увімкнення або вимкнення мікрофона Щоб увімкнути або вимкнути мікрофон, використовуйте...
- Page 31 постачальника вмісту. Повернення до попереднього меню. (Створення пари) (Smart Hub) + (панель керування) Якщо Смарт-пульт ДК Samsung не створює Натисніть, щоб перейти на екран Медіа. У пару з Projector автоматично, спрямуйте пульт режимі Ambient натисніть, щоб перейти на на передню панель Projector, тоді одночасно...
- Page 32 пульта дистанційного керування або залежно від умов бездротового середовища. травмування оточуючих. – Вигляд, кнопки та функції пульта Смарт-пульт • Не завдавайте пульту дистанційного ДК Samsung можуть різнитися, залежно від керування ударів. моделі чи регіону. • Будьте обережні, щоб не допустити потрапляння сторонніх речовин, –...
-
Page 33: Початкове Налаштування
Якщо жодна з перерахованих рекомендацій Projector блимає. не допоможе усунути несправність, відвідайте – Коли батарея пульта розрядиться, зарядіть її веб-сайт "www.samsung.com" і виберіть пункт за допомогою зарядного порту USB (C-type). "Підтримка" або зверніться до сервісного центру • Спробуйте спрямувати пульт безпосередньо на... - Page 34 користувач не ознайомився з цим посібником); З кріпленням, (б) якщо у виробі, який здали в центр кришка об’єктива 102,4 x 172,8 x 95,2 mm обслуговування Samsung, не буде виявлено Вага жодного дефекту (тобто, якщо користувач не З кріпленням 785 g ознайомився...
- Page 35 Рекомендації – лише для ЄС Компанія Samsung заявляє, що це обладнання відповідає Директиві 2014/53/ЄС. Ліцензії Повний текст Декларації сумісності доступний на веб-сторінці: http://www.samsung.com. Перейдіть до • Ці ліцензії можуть не підтримуватися залежно розділу «Support» > (Підтримка), знайдіть пункт про від моделі чи регіону.
- Page 36 Цю сторінку навмисно залишено порожньою.
-
Page 37: Manual De Utilizare
Manual de utilizare Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung. Pentru a primi servicii complete, vă rugăm să vă înregistraţi produsul la adresa www.samsung.com Model Nr. serie... - Page 38 Consultaţi secţiunea mai jos pentru explicaţii referitoare la simbolurile care de specificaţii din manual privind energia electrică pot apărea pe produsele dvs. dvs. Samsung. şi/sau eticheta sursei de alimentare de pe produs pentru informaţii despre tensiune şi intensitatea Acest simbol indică...
- Page 39 • Nu expuneți acest aparat la apă (ploaie) sau contactaţi un distribuitor autorizat sau un centru umezeală. de service Samsung. • Nu instalați Projector într-o locație cu mult praf, • Pentru a proteja acest aparat de furtunile substanțe chimice, temperaturi prea înalte sau cu descărcări electrice sau pentru a-l lăsa...
- Page 40 și contactați un centru de service incendiu sau a unei probleme cu produsul din cauza Samsung. temperaturii interne crescute a acestuia. Întreținerea televizorului Projector Funcționare • Pentru curățarea acestui aparat, deconectați •...
-
Page 41: Prezentare Generală A Produsului
01 Prezentare generală a • Pinul pogo din partea de jos a Projector este o caracteristică disponibilă doar pentru anumite produsului opțiuni de adaptoare pentru prize și nu este disponibil/acceptat în țara dvs. Nu încercați să utilizați sau să conectați pinul pogo cu alte accesorii. - Page 42 02 Telecomandă inteligentă • Dacă Projector nu este utilizat, folosiți capacul obiectivului pentru a proteja obiectivul și Samsung senzorul de distanță. Dacă senzorul de distanță este contaminat cu praf, este posibil ca funcția Focalizare sau Compensare să nu funcționeze corespunzător.
- Page 43 (Smart Hub) + (TASTATURA de control) (Asocierea) Apăsați pentru a comuta la ecranul principal Dacă Telecomandă inteligentă Samsung nu se Media. În ecranul Ambient, apăsați pentru a asociază cu televizorul Projector în mod automat, comuta la ecranul principal Ambient.
- Page 44 – Imaginile, butoanele şi funcţiile de pe Telecomandă • Feriți telecomanda de șocuri. inteligentă Samsung pot fi diferite în funcţie de • Aveţi grijă să nu lăsaţi substanţe model sau zona geografică. străine precum metal, lichid sau praf să...
- Page 45 Dacă nu se aplică niciunul din sfaturile de depanare, vă al telecomenzii. rugăm să vizitați „www.samsung.com” și faceți clic pe – Încărcați bateria telecomenzii prin portul de Asistență sau contactați centrul de service Samsung.
- Page 46 Greutate atunci când manualul de utilizare nu a fost citit). Cu suport 785 g (b) Aduceţi unitatea la centrul de service Samsung, Cu suport, capac obiectiv 830 g dar se constată că produsul nu are niciun defect (de Sursă de alimentare AC100-240V ~ 50/60Hz ex., când manualul de utilizare nu a fost citit).
- Page 47 Projector o perioadă mai îndelungată. Recomandare - Numai pentru UE Prin prezenta, Samsung declară că acest echipament radio este conform cu Directiva 2014/53/UE şi cu regulamentele relevante în vigoare din Regatul Unit.
- Page 48 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в сервисный центр Samsung. Страна Веб-узел Сервисный центр Samsung RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com/kz_ru/support...